PAR 表演艺术杂志

缔造全球逾四千场、超过七百卅万人次观赏纪录，更创下金氏世界纪录史上最卖座音乐剧壮举的《钟楼怪人》，分别在二○○五年、二○○六年与二○一五年曾来到台湾演出。二○一七年这出法文音乐剧即将再次回到故乡法国展开巡回演出，而同步巴黎的卡司在亚洲首演，也是亚洲唯一的一站就是台湾，这等强势回归，岂能错过！

乐舞交织  勾勒出中世纪的悲剧

「钟楼怪人」改编自法国浪漫主义作家雨果（Victor M. Hugo）的小说代表作《巴黎圣母院》Notre dame de paris，一八三一年即将迈入而立之年的雨果，以十五世纪在路易十一统治下的巴黎为故事舞台，藉著在巴黎圣母院周边阶级对比、性格鲜明、表里不一的人物角色，描绘中世纪社会的人文与宗教背景，讽刺专制制度的黑暗，也揭露了人性的扭曲与险恶。美丽善良的吉普赛少女Esmeralda被迫周旋于外貌丑陋且自卑的敲钟人Quasimodo、地位崇高却恶毒淫秽的副主教Frollo、贫穷懦弱又一事无成的吟游诗人Gringoire，以及已有娇美的未婚妻Fleurdelys，还奢望享齐人之福的侍卫队长Phoebus之间，结果竟是所有人都不得善终。而默默注视这一切爱恨情仇的，就是巴黎圣母院这座时代与宗教的象征。

法文音乐剧的发展虽晚于英国伦敦西区与美国纽约百老汇，却后来居上，以黑马之姿席卷世界。尤其是《钟楼怪人》于巴黎的首演，让世界音乐剧从原本的「英美相争」，演变成英、美、法「三国鼎立」的局面。

但究竟法文音乐剧《钟楼怪人》的魅力是什么呢？除了文学巨擘雨果的文本经典、具代表性之外，既然名为「音乐剧」，音乐当然是关键所在。不局限于古典音乐，《钟楼怪人》融合流行音乐、摇滚、民谣等各式各样的曲风，全剧多达五十二首具渲染力的歌曲。其中，吟游诗人Gringoire以〈大教堂时代Le temp des cathedrales〉揭开序幕，唱颂一四八二年神权统治时代的巴黎艺术家们用爱书写历史；而三位爱著Esmeralda的男人，以〈美丽佳人Belle〉一曲自诉情衷、表达爱意；在敲钟人获选为最丑陋之人时，以沙哑的歌声演唱〈愚人教皇La Fete des Fous〉，呐喊出自惭形秽的自卑，令闻者为之动容。

另外，不让歌者专美于前，舞者丰富绚丽的肢体动作、俐落且具跃动感的特技表现，更是令人目眩神迷。在舞台设计方面，为了营造巴黎圣母院的巍峨庄严，哥德式建筑的高耸、镶嵌玻璃花窗的华丽、吊挂圆钟的硕大等布景架设，再运用冷色调的灯光，让观众仿佛穿越时空来到十五世纪的巴黎，与角色们一同在圣母院体验人生。

精锐倾巢而出  亚洲地区唯台湾独有

这样别具特色的法文音乐剧，在此次巡演的《钟楼怪人》中，又是由哪些豪华的演员、词曲创作家阵容来展现呢？

敲钟人Quasimodo，由可以英、法、义三种语言演绎角色，更跨足流行音乐界的实力派歌手Angelo Del Vecchio挑大梁；吉普赛少女Esmeralda，由在选秀节目「法国好声音」第四季中以阿拉伯、英、法三种语言参赛演唱而惊艳全场的黎巴嫩小美人Hiba Tawaji担纲演出；副主教Frollo，由剧场生涯中演出超过四十个角色，还自创音乐剧Little Roy的重量级演员Robert Marien来诠释；吟游诗人Gringoire，则由Richard Charest来演唱，他参与法文版《钟楼怪人》的全球巡演超过八百场，可说是本剧粉丝们心目中永远的吟游诗人；侍卫长Phoebus，由曾罹癌但重生，在二○○四年法国歌唱节目「明星学院」中脱颖而出闯入决赛，广受观众喜爱的歌手Martin Giroux饰演；Phoebus的未婚妻Fleurdelys，由戏剧专业出身，出演多部法国电视影集与音乐剧的美女演员Alyzée Lalande担纲。

作曲部分，是由二○○七年荣获义大利最高荣誉奖项「义大利功绩勋章骑士勋位」的Riccardo Cocciante负责。他是三大洲著名的歌手，能够演唱法、英、义、西四种语言，同时也是位词曲创作者，长期致力于《钟楼怪人》的音乐创作。作词与编曲部分，则由在二○一一年获选进入加拿大创作者名人堂，更曾两度荣获加拿大作曲家、作家与音乐出版商协会（SOCAN）颁发的国际奖项的Luc Plamondon，来为《钟楼怪人》增添风采。两位虽都年过七旬，但仍宝刀未老，持续地让艺术花朵在世界各地绽放艳丽光彩。

举凡剧本、音乐词曲、演员╱歌者、舞者、舞台设计等，都是上上之选。不用远赴法国，二○一七年二月廿四至三月五日，共计十三场，法文音乐剧《钟楼怪人》将于台北国父纪念馆，等您来共赴盛宴。