PAR 表演艺术杂志

音乐剧在果陀、绿光等剧团的长期耕耘下，逐渐在台湾培养出音乐剧的市场与人才，台湾的观众每年都可以看到各式各样的音乐剧，有在大剧场，也有在实验剧场，儿童剧也赶上这股热潮，甚至连金枝演社的胡撇仔戏，都把音乐剧也包含进去。去年有国外音乐剧《猫》的二度来台，还有《真善美》等知名剧码，华裔百老汇演员杨呈伟也带领一团来台举行演唱会，掀起了音乐剧的热潮。今年则有三月底开始的《钟楼怪人》，与七月演出的《芝加哥》，这个热潮将在二○○六年两厅院演出韦伯的《歌剧魅影》到达高峰。

用法文唱音乐剧多了份浪漫与著迷

一两年前拿到这部传说中的DVD、由加拿大人制作却在欧陆红透半边天的法文音乐剧《钟楼怪人》，被英国《每日电讯报》盛赞其崇高地位为「法语世界的《歌剧魅影》」，回家后迫不及待地快转看完，与我心中想像的百老汇音乐剧、机关重重的舞台布景大异其趣。

非英语系国家的音乐剧，在音乐与舞蹈方面，比起伦敦、纽约的音乐剧，有著独特的韵味与迷人，用法文唱音乐剧，多了份浪漫与著迷；这次重新拿出来细细品尝，才发现原来许多耳熟能详的动听歌曲，原来都出自于《钟楼怪人》。动听的歌曲与热力四射的舞蹈构成了这出音乐剧的最大特色，也因为舞蹈的分量颇重，舞台不像《歌剧魅影》充满戏剧性，但是十八公尺半的大布景，移动的硕大石块、悬吊的圣母院大钟，也增加了可看度。

一八三一年，雨果还不到三十岁，写下了这部以巴黎圣母院为背景的《钟楼怪人》，是雨果最富有浪漫主义的小说。这部小说的情节曲折离奇，紧凑，变幻莫测，富有戏剧性和传奇色彩。迄今已被改编成各种形式的作品，默片、电影、迪士尼动画等不一而足。

两年内快速席卷全欧陆

音乐剧《钟楼怪人》由欧美乐界顶尖才子吕克．普拉蒙东（Luc Plamondon）谱词，Richard Occiante作曲，于一九九八年在巴黎国会大厅首演，撼动人心佳评如潮，不到两年，快速席卷全欧陆，观赏人数超过四百万人次，脍炙人口的主打歌曲，长达三小时大手笔制作的音乐剧，极具艺术震撼力和视听上的享受，振荡了整个欧洲艺术界，音乐剧原声带销售量更高达九百万张。

驼背瘸脚的钟楼怪人加西莫多，竟然由长相俊美的加拿大摇滚歌手麦特饰演，而他沙哑的独特嗓音，也深情地诠释钟楼怪人的内心孤寂。