音乐剧《小王子》 铺陈奇幻的星际之旅 |
《小王子》中,小王子游历的六个星球,以不同的造型循著隐藏式轨道在舞台上穿梭飞行。
《小王子》中,小王子游历的六个星球,以不同的造型循著隐藏式轨道在舞台上穿梭飞行。(新象文教基金会 提供)
戏剧 圣修伯里名著改编,舞台创意媲美《狮子王》

音乐剧《小王子》 铺陈奇幻的星际之旅

音乐剧《小王子》二○○二年在巴黎首演,全剧机关处处,舞台特效噱头十足、且融合多媒体技术,打造一个梦幻又科幻的世界,如小王子游历的六个星球,以不同的造型循著隐藏式轨道在舞台上穿梭飞行,小飞船可以自在遨游于空中,花园的玫瑰花缓缓升起、长大开花。舞台视觉之繁复,与《歌剧魅影》、《狮子王》相较不遑多让。

音乐剧《小王子》二○○二年在巴黎首演,全剧机关处处,舞台特效噱头十足、且融合多媒体技术,打造一个梦幻又科幻的世界,如小王子游历的六个星球,以不同的造型循著隐藏式轨道在舞台上穿梭飞行,小飞船可以自在遨游于空中,花园的玫瑰花缓缓升起、长大开花。舞台视觉之繁复,与《歌剧魅影》、《狮子王》相较不遑多让。

法式音乐剧《小王子》

8/4~26

台北国家戏剧院

INFO  02-23048570、25772568

《小王子》终于来了!挟著《钟楼怪人》、《罗密欧与茱丽叶》的超人气魅力,这部堪称近年法式音乐剧的压轴之作,改编自法国文学家圣修伯里同名小说的作品,即将让法国音乐剧热在台湾继续延烧。不过少了缠绵悱恻的爱情故事,也没有悲惨的社会写实或历史描述,《小王子》如何征服观众?日前来台探勘场地的亚洲巡演版导演布鲁诺.卡路奇(Bruno Carlucci)说, 长达一二○分钟的音乐剧,舞台机关就高达三百个,平均每分钟就出现两个机关特效,瞬息万变的舞台奇观,将不断带给观众惊喜,同时也让该剧成为《狮子王》之后最具创意的音乐剧。

最大的挑战来自于将文字世界真实化

《小王子》自一九四三年出版以来,深受大小朋友喜爱,全球发行语言超过一六○种,在台湾的中文版本超过三十种,相关电影、舞台剧、歌剧不计其数。在法国,《小王子》有一种特别的地位,迥异于罗曼.罗兰、巴尔札克等人沉重的社会批判、深邃的哲理思考和华丽笔触,《小王子》恬淡精致的文字,让它乍看之下宛如一本童书,但圣修伯里巧妙运用法文的节奏,融合「法式幽默」,使《小王子》成为老少咸宜的文学经典。

卡路奇说,自己从小学、中学、大学到现在,看《小王子》这本书无数次,每一阶段都有不同的触动,「我从小到大看过无数次《小王子》,最感动的一幕就是小王子告别飞行员离开地球,奔向他的爱,也就是那朵红玫瑰。」将《小王子》搬上舞台,卡路奇说,最大的挑战来自于如何将书中的文字世界真实化,就像一般读者看小说《哈利波特》,会开始幻想一些画面,相信阅读《小王子》也是一样的经验,「我们的工作就是让读者惊叹,就算没看过书,也会觉得惊艳。」透过剧场,卡路奇期待观众能对圣修伯里从飞行中体悟到的生命课题更能感同身受,并随著纯真的小王子一起发现生命,追寻生命的价值和意义。

音乐剧《小王子》二○○二年在巴黎首演,制作团队由前巴黎国立歌剧院总监马提诺帝(Jean-Louis Martinoty)担纲导演、前卫服装设计师卡斯提尔巴杰克(Jean-Charles de Castelbajac)以及《钟楼怪人》作曲家科香堤(Richard Cocciante)组成。全剧机关处处,舞台特效噱头十足、且融合多媒体技术,打造一个梦幻又科幻的世界,如小王子游历的六个星球,以不同的造型循著隐藏式轨道在舞台上穿梭飞行,小飞船可以自在遨游于空中,花园的玫瑰花缓缓升起、长大开花。小王子身穿绿色衣裤绑著橘色围巾,地理学者的衣服满挂书籍,点灯人的穿著不时自动发光发亮,饰演玫瑰演员的行头更是一绝,可以随时「开花」和「凋萎」。舞台视觉之繁复,与《歌剧魅影》、《狮子王》相较不遑多让。

法国香颂与当代曲风进行巧妙糅合

除了繁复的舞台布景外,卡路奇指出,作曲家科香堤再度发挥他在《钟楼怪人》当中所展现的创意,把法国香颂与种种当代曲风进行巧妙的糅合,透过精致优美的旋律,衬托小王子与其他角色或隽永或寓意深远的对话。音乐剧来台卡司称得上一时之选,连续两次访台、在《钟楼怪人》里饰演待卫长的罗南班将担纲飞行员一角,他也是《小王子》法国首演的卡司。卡路奇强调,《小王子》的成功,连同《钟楼怪人》等剧,印证法国人已经在百老汇之外,创造了一种独特的音乐舞台艺术。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors