三部曲
-
艺@书家庭是一道不确定与不安的界线
家庭是世上许多人必须面对的课题。不论是原生家庭的父母、子女,抑或是因应个人生命与社会环境变迁,进而衍生的各种家庭型态。法国作家费洛里安.齐勒(Florian Zeller)的舞台剧本《母亲》(La Mre)、《父亲》(Le Pre)和《儿子》(Le Fils),就是围绕著「家庭」所创作的三部曲。 这三部剧本的故事各自独立,但故事之间的角色名字重复,且其扮演的家庭身分又有类似之处,以致于隐隐约约之间似乎可以理出一条轴线。仿佛是以一对离异的夫妻为核心,延伸到上一代的失智父亲,以及下一代心理状态不稳定的儿子,同时又牵涉到夫妻两人现在的情感状态,以及回溯两人曾共享的生活点滴。剧情背景设定在巴黎,召唤出的情感纠结却是不分国界的。名字是个代号,父母子女之间的关系才是重点,并且可以轻易连结到我们每一个观众及读者的经验,对照著我们每一个人在家庭中扮演的角色以及所处的位置。 齐勒生于1979年,22岁出版第一本小说。2004年以剧本《他者》(LAutre)进入剧场界。此后剧本创作不辍,并常与法国知名剧场演员合作。2010年至2018年间,齐勒陆续创作《母亲》、《父亲》和《儿子》,其间还穿插了多出剧本创作,包括《谎言》(Le Mensonge)、《幕后》(LEnvers du dcor)、《起飞之前》(Avant de senvoler),以及翻译为英文后扬名国际的《真相》(La Vrit)。这段期间创作的剧本题材未必有一致性,但有些元素确实有重叠之处。例如《起飞之前》里有位年长且思绪恍惚的父亲,不免让人联想到《父亲》里的主角。 或许因为齐勒的剧本常以看似松散的片段串连而成,台词浅显明快,没有复杂的情节起伏,也没有高深的生难词语。正是通过这样的风格,齐勒的剧本往往给人一种贴近生活、无所不在的现实感,但又似乎隐藏了许多未曾开口明言的事实。齐勒于2018年出版《儿子》一剧时,接受《舞台前》(LAvant-scne thtre)杂志访问,坦言他的剧本语言一向非常简单,而正是这种简单的语言令他喜爱剧场,在表面上看起来平凡无奇的文字背后蕴含张力,在简单之外保存了各
-
演出评论 Review
悲欣交集的绝美体验
从《外套》的深沉、《修女安洁丽卡》的悲壮到《强尼.史基基》的疯狂,浦契尼透过三种题材施展不世出的天才,完成了他生平最后一部完整创作的作品。而NSO也透过了这档精致的制作让我们看见了《三联剧》的极难与极美。相信在看过《三联剧》后,你定会为当年这出歌剧首演时所遭受的批评打抱不平,同时也能为NSO在成立卅周年之际推出如此精采的歌剧制作而喝采!
-
特别企画 Feature
地狱、炼狱与天堂 浦契尼的歌剧
义大利作曲家浦契尼是个情绪渲染的高手,他的题材来源常非文学、传说,而是发生在街头巷尾间的小情小爱。然而正因为这近似社会案件的故事贴近市井小民的生活,加上管弦乐的推波助澜,总能在短时间内触动观众情绪的开关,忍不住潸然泪下。 都说人生宛如一场戏,台上的故事怎么演,台下就会怎么发生,歌剧当然也不例外。但这次,浦契尼却依照但丁《神曲》三段式结构〈地狱〉、〈炼狱〉和〈天堂〉转化成三部短歌剧的架构。从悲惨的真实、神圣的净化到滑稽的喜剧,暗示著人生由黑暗层层上升到光明的概念,也趁机将数个风格迥异的创作铺展在观众眼前。 在NSO《三部曲》在台湾上演之前,不妨跟著本刊一探浦契尼的歌剧路、由作品探究廿世纪初的剧场美学,熟读三个精心安排的故事,再看看导演怎么说、怎么演。在揭幕之前,我们已做好了准备
-
特别企画 Feature
从独幕剧到《三部曲》 看浦契尼的歌剧路
虽然在宋舟钮公司举办的独幕剧歌剧比赛中败阵,但浦契尼在老师的荐进之下,获得当时大音乐出版商黎柯笛的赏识,展开日后的歌剧创作之路。在参加独幕剧比赛落选卅年后,浦契尼再度尝试写独幕剧。此时已功成名就的他,并不耽溺在既有成就里,关注著当代同侪剧场创作走向,发展出新的构想,逐步地完成了《三部曲》。《三部曲》结合三部独立的独幕剧为一歌剧,自不同于当年独幕剧大赛的单纯诉求,在在反映出作曲家脑中的歌剧省思。
-
特别企画 Feature
新世纪潮流中另辟新局 三部合一的整体理念
在十九世纪末的「剧场革命」后,传统的、可被称为「和角色有单层面认同」的叙述方式被排除;大量的技巧应运而生,以开展剧场想像天地,完成一个有距离的叙述方式。而浦契尼将三部在色彩和剧情进行诉求均完全不同的短歌剧,合成一个较高的整体,不仅和作曲家个人的生命过程有关,亦反映了上述所说廿世纪初欧洲歌剧的美学条件。浦契尼的《三部曲》拥有一个戏剧质素的内在整体性,切割任何一个个别部分都会伤害作品。
-
特别企画 Feature
歌乐与故事 铺陈哀乐人间
三段人间故事,构织一晚丰富的歌剧演出,浦契尼的三部曲,到底演了哪些人的故事,唱了哪些美妙的音乐?入场之前,让我们说给各位听
-
特别企画 Feature NSO歌剧《三部曲》导演
罗宾森 我的更动,是为了让观众更了解这部作品
NSO本乐季压轴歌剧浦契尼《三部曲》,即将在七月演出,特邀现任圣路易歌剧院艺术总监的詹姆斯.罗宾森担任导演,执导他于二○○二年应纽约市立歌剧院之开季演出的版本。罗宾森说:「要执导浦契尼的歌剧,必须要先了解他想说什么,并让这些想法自然地舒展出来。」他强调自己:「不特别追求让观众困惑,所以即使我更动了作品的时空背景,都是为了让观众更加了解作品。」
-
特别企画 Feature
浦契尼最佳诠释者 再演浦契尼
继《修女安洁丽卡》、《蝴蝶夫人》之后,NSO再度挑战浦契尼的歌剧,并由有「浦契尼歌剧最佳诠释者」封号的音乐总监吕绍嘉指挥,令乐迷兴奋期待!这次推出的《三部曲》,NSO特地邀请台湾旅义戏剧女高音左涵瀛、韩国青壮世代首屈一指的男中音孔炳宇、旅义女高音李佳蓉,及国内重要声乐家们共襄盛举,一同演绎浦契尼独特的歌剧魅力。
