陈士争
-
封面故事 Cover Story 当年杜丽娘懵懂出走 今朝演《梦蝶》心静眼宽
晚开牡丹现娇靥,重披戏衫幻羽蝶—钱熠
一九九八年的戏曲盛事,无疑是中国旅美导演陈士争执导汤显祖五十五折全本《牡丹亭》的演出,以及该制作衍生出来的诸般风雨,而钱熠剧中那为爱而死生的杜丽娘、戏外为演戏出走异乡的青年旦角为此一砲而红,也从此步上了完全不一样的人生道路。九年走过,钱熠曾放弃从小沉浸的昆曲艺术,尝试不同的演出,但历练过后,却更发现昆曲的无边辽阔。十二月,她将与吴兴国演出「新创昆曲歌剧」《梦蝶》,不离「昆」,却拥抱更多的可能。
-
艺视窗 News艺术+科技 怎么玩? 2007台北数位艺术节「Openplay」
【台湾】 艺术+科技 怎么玩? 2007台北数位艺术节「Openplay」 当艺术碰上科技,会有多好玩?2007台北数位艺术节将要带来一场结合「艺术」与「科技」的新媒体庆典!11月23日至12月2日以「玩开 Openplay」为主题策划了国际邀请展、数位艺术作品表演、艺术创作论坛、台北数位艺术奖四大活动,展演最流行、最hot的数位艺术新趋势。参展艺术 家和作品包括纽约涂鸦研究实验室(Graffiti Research Lab)的《雷射涂鸦》、西班牙庞部法布拉大学「互动音讯」团队的《互动音乐桌》、日本东京大学的阿法罗.卡西那立(Alvaro Cassinelli)的作品《时间投影机》、加拿大团队拉斐尔.迪安哲亚、麦斯.狄恩,以及麦特.唐纳文合作的《电动椅》,伦敦的随机国际 (Random International)的《光之滚刷》以及华伦蒂娜.芙斯科(Valentina Vuksic)的《哈迪斯可》。详见网站:http://www.dac.tw/daf07。(廖俊逞) 文建会2007舞跃大地舞蹈创作比赛即将决选 睽违两年的「舞跃大地舞蹈创作比赛」,今年在文建会主委翁金珠的支持及中华民国舞蹈学会理事长赖秀峰奔走下,终于恢复办理。本届比赛类别仅有「艺术创作 类」,取消原有的「全民舞蹈类」,且该舞蹈创作必须是从未正式发表过的作品。初选日期为10月30、31日,初选入围的三十个作品,先颁发新台币一万元奖 励金,并将于11月17、18日假台北市社会教育馆城市舞台举行决选,将选出八个作品,得奖作品将于12月2日、8日分别在国立台湾艺术大学艺文中心演艺 厅及国立台湾交响乐团中兴堂巡回演出,欢迎索票入场。(周倩漪) 【国际】 国际剧评人协会泰莉奖候选名单出炉 隶属于联合国教科文组织的国际剧评人协会(International Association of Theatre Cr
-
艺号人物 People 为《牡丹亭》而生
柳梦梅第一人──温宇航
温宇航不只在台上把「柳梦梅」那风雅、憨呆、迂阔和懦弱的气质表现得淋漓尽致,台下的他文质彬彬、腼腆羞涩的书卷味,也和「柳梦梅」有几分神似,细究起来,不论是创作,还是生活,温宇航始终和《牡丹亭》有著不解之缘。
-
回想与回响 Echo
留下一个版本,但凭人说
陈士争说:「廿四岁之前,我还在中国,与自己的文化太过贴近,看不淸许多事。来到美国,经过这些年经历,有了距离重新看待中国戏曲,觉得可以用另一种方式来做戏。传统不是一成不变,传统要靠创新力量来推进、保持她的活力;《牡丹亭》是我对中国戏曲的一种诠释,是领悟后的心得。」
-
回想与回响 Echo
海派风华的世纪末惊梦
新版《牡丹亭》尽管力求以中国古典审美趣味为衡量之准则,其中却面临了现代演剧观念重新解读昆剧艺术演出状态的谋合过程,应该承认,它是尊重昆剧表演的美学规律的,并通过演出手法的革新,灯光、音响、舞台美术的应用,舞台的演出内涵相应地提高了;但是,也有稍走偏斜之处,舞台的整体风格难归一统,牡丹的意象和其他写实部分,似乎在虚实之间摇摆不定。
-
回想与回响 Echo
传奇出土,异域还魂
纽约版《牡丹亭》不是你我想像的含蓄、虚拟、靠唱念做表撑持起来的中国戏曲美学形式。它走的是写实路线,把剧本提及的所有内容尽可能地具象化,它邀请观众直接进入四百年前中国人生活的一段时空。纽约版《牡丹亭》很难用特定的形式框限或解释。或许它更接近舞台剧,或许它是戏曲与电影的混合体,更或许它还原了四百年前演出形式也说不定。
-
回想与回响 Echo
世纪末的公案──《牡丹亭》
由上海昆剧团和美国林肯艺术中心等联合制作的全本五十五出《牡丹亭》,在中国大陆演出后,不得「通关」赴美。关于这件公案,是一场权力对艺术的挑战,结果如何虽无法断定,剧团、媒体、跨国制作等在事件中的立场、是非,却可以让我们追索此─「公案」的来龙去脉。
