:::
簡拙
發表文章 4 篇
-
布拉格
卡夫卡的螢光之舞 捷克IMAGINACE黑光劇團
在歐美，改編卡夫卡一直是許多有深度的電影導演、戲劇家、編舞家的心願。捷克的IMAGINACE劇團巧妙地融合現代舞、黑光劇、前衛圖像場景和現場伴奏等表演方式來呈現卡夫卡的作品與心象世界，實在是旣大膽又聰明的嘗試！
-
環球舞台
碧娜．鮑許在巴黎
改寫了現代舞蹈史的大師碧娜．鲍許每年六月都會在巴黎演出，今年推出的是經典舊作《穆勒咖啡館》和《春之祭》。她融合舞蹈與戲劇的嶄新風格，她在舞蹈上達成的自由與深刻，全盤刷新了人們的觀舞經驗。
-
藝壇動態藝壇動態
〔法國〕 巴黎劇場的文學風 除去在餐廳和咖啡廳表演的那些較小的劇團劇目外，每天，巴黎至少有一百七、八十個在正式劇院演出的戲劇節目可供選擇觀賞。 在現、當代戲劇大師或文學名家方面，可以看到法國霍曼（Jules Romains, 1885-1972）的《克諾克醫生或醫學的勝利》，沙特的《無路可出》，尤湼斯柯的《禿頭女高音》、《課程》和《國王死去》，新小說名家薩侯特（Nathalie Sarraute, 1902-）的《靜默》和《她在那裏》，名詩人塔廸厄（Jean Tardieu, 1903-）的《只有他們知道》，德國布萊希特的《第三帝國的恐怖與災難》，史特勞斯（Botho Strauss, 1944-）的《她的婚姻信函》，以及日本三島由紀夫的《沙德夫人》等劇目。 在自小說改編成的戲劇方面，則有茨威格的《一個女人生命中的二十四小時》和聖．艾克徐貝希久演不衰的《小王子》等劇目。 自散文改編成的戲劇，除盧騷之外，可以瑞典達格曼（stig Dager-man, 1923-1954）的《我們對安慰的渴求永遠不可能得到滿足》爲代表。有些演出綜合改編幾位文學名家的作品之精采片段編綴而成，如法國奎諾（Queneau, 1903-1976）、裴外（Prvert, 1900-1977）和將頌（Jeanson）之作品改編成的《路過》，以及由維昻（Boris Vian, 1920-1959）和裴外之作品改編成的《巴黎的顏色》。 値得一提的是，法國劇壇對改編詩人名作爲戲劇特別熱衷。這方面的努力，最近有由墨西哥十七世紀著名女詩人克魯絲（Juana Ins de la Cruz, 1648-1695）的詩作改編成的《新世界的不死鳥》，由葡萄牙當代詩聖佩索亞（Fernando Pessoa, 1888-1935）的詩作改編成的《水手》和《香菸店》，由法國大詩人米修之名詩《衆陰影的空間》改編成的同名戲劇，以及由另一位大詩人裴外的詩作改編成的《話語的故事》等饒富文學氣質的劇目。 （簡拙）
-
藝術節 Festival
法國今夏的表演盛會
●法國聞名遐邇的亞維農（Avignon，法國南部城鎭）戲劇節，今年將於七月九日揭幕，八月二日閉幕。（洽詢電話：90-86-24-43） 這次戲劇節強調節目的現代性。例如，在敎皇宮殿的榮譽廳，除了將演出莫里哀名劇《唐璜》（由法蘭西喜劇院院長Jacques Lassalle執導）外，還將演出其他當代傑作：Bond的《拘留所》（由Jorge Lavelli執導）、LarsNoven的《慕尼黑雅典》（由Claudia Staviski執導），等等。 偉大的現代經典劇作也是這次戲劇節的重頭戲：Vitrac的《愛情的奧秘》與Witkiewicz的《黑水雞》（均由Christian Schiaretti執導），Boul-gakov的《亞當與夏娃》（由Charles Tordjman執導），以及像JeanDaniel Magnin的《薄片》（由Philippe Adrien執導）和Philippe Miwyana辛辣的《你要上哪兒去，傑何米？》（由Edith Scob執導）等極富原創性的新戲。 這次戲劇節還有一大特色：不論在演出或執導方面，女性都扮演了相當重要的角色（Maud Rayer, Dido Lykoudis, Sophie Loucachevs-ky等）。 這是一個充滿魅力的節慶，劇作家的節慶，也是演員的節慶──有四所法國戲劇藝術學校的學生將在這個節慶呈現他們最優秀的工作成果。這也是一次關於「黑暗」的出色展覽──來自歐洲各地的編舞者、造型藝術家和演員將在這個節慶致力於讓觀眾進入一個「無色的王國」，在那兒淸洗他們的心靈，爲他們「驅魔」 ●此外，亞維農的舞蹈節將與戲劇節同時舉行。（洽詢電話同前。） 在榮譽廳，Bagouet舞蹈團將於解散之前拋灑出璀璨的光燄做最後的告別演出，而Angelin Preljocaj舞蹈團將演出三齣傑作，向俄羅斯芭蕾舞團致敬：《滑稽表演》、《玫瑰幽靈》和《婚禮》。 在新作方面，Jean-Francois Dur-oure所編的舞碼將在修道院的廻廊和內院中演出，而Michel Hallet-Eghayan所編的《喀哈斯坦之歌》無疑將是一齣極富個人特色的舞碼。 ●