基南.亞梅城市四重奏樂團
基南.亞梅城市四重奏樂團(國家兩廳院 提供)
音樂 基南.亞梅城市四重奏 「一千零二夜」

古老阿拉伯的當代音樂故事

阿拉伯世界地處亞歐非三大板塊交界處,從古至今都是多元文化薈萃之地,對當代阿拉伯音樂家來說,吸收應用跨文化的元素即是傳統。將在四月中旬訪台的音樂家基南.亞梅本身是西方古典樂的單簧管演奏家,但他也是作曲家,更創立「城市樂團」演奏爵士樂,他們結合了西方古典樂的紮實訓練、爵士音樂的即興能力與傳統阿拉伯音樂的底蘊,讓傳統成為鮮活能量,持續為古老文化寫下新生的篇章。

阿拉伯世界地處亞歐非三大板塊交界處,從古至今都是多元文化薈萃之地,對當代阿拉伯音樂家來說,吸收應用跨文化的元素即是傳統。將在四月中旬訪台的音樂家基南.亞梅本身是西方古典樂的單簧管演奏家,但他也是作曲家,更創立「城市樂團」演奏爵士樂,他們結合了西方古典樂的紮實訓練、爵士音樂的即興能力與傳統阿拉伯音樂的底蘊,讓傳統成為鮮活能量,持續為古老文化寫下新生的篇章。

中東—基南.亞梅城市四重奏「一千零二夜」

4/12~13  19:30 台北 國家兩廳院演奏廳

4/14  15:30 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場

INFO  02-33939888

談起阿拉伯世界,最先進入你腦海的印象是什麼呢?是石油與頭巾,是並非阿拉伯人發明的阿拉伯數字,抑是《天方夜譚》裡的〈阿拉丁〉和〈阿里巴巴與四十大盜〉?想像中的古老文化宛若陳舊壁畫斑駁繁複的花紋似有若無。那麼,關於阿拉伯音樂呢?除了充滿眾多微分音與滑音的傳統阿拉伯音樂,或許更快浮出腦海的是俄國作曲家林姆斯基-高沙可夫的歌劇《天方夜譚》。若是要討論當代的阿拉伯音樂家,我們似乎更加陌生了。

阿拉伯世界地處亞歐非三大板塊交界處,不同的文化從古代便匯聚於此,及至近代仍是多元文化薈萃之地。今日我們大談跨界跨文化作為創新,然而對當代阿拉伯音樂家來說,吸收應用跨文化的元素即是傳統。昔日他們的祖先通有運無,今日他們將阿拉伯音樂的傳統資產帶到世界,也將大量的西洋音樂文化吸納發展成自己的音樂語言。基南.亞梅(Kinan Azmeh)正是如此。

音樂家基南.亞梅(Connie Tsang 攝 國家兩廳院 提供)

在各音樂元素間取得新平衡

出生於敘利亞大馬士革的音樂家基南.亞梅,大學時期在大馬士革音樂院主修單簧管,同時也取得了大馬士革大學電機工程學士學位。大學畢業後,基南.亞梅負笈美國紐約,先後取得茱莉亞音樂院的碩士及紐約大學音樂博士,並於一九九七年成為第一位獲得莫斯科魯賓斯坦國際音樂競賽首獎的阿拉伯人。除了亮麗的學歷與獲獎經驗,他也曾和眾多知名樂團及指揮,如德國巴伐利亞廣播交響樂團、指揮大師巴倫波英等合作,從這些經歷,不難想像他在西方古典音樂方面的傑出表現。然而如果僅僅將他視為一位西方古典音樂的單簧管演奏家,那可就大錯特錯了。基南.亞梅的音樂才能不僅在演奏,他也是一位作曲家,創作範圍囊括獨奏、交響曲、室內樂、電影配樂、電子音樂及結合視覺藝術的實驗音樂等。

由於演奏與創作兼有擅長,他也和不同的音樂家組成了許多小型的演奏團體來實踐他不同的音樂才能,譬如他加入了我們所熟悉的馬友友絲路樂團,與敘利亞音樂家組成了哈瓦樂團(Hewar Trio),及將在今年TIFA一同來到台灣演出的基南.亞梅城市樂團(Kinan Azmeh and the City Band)。二○○六年基南.亞梅在當代文化薈萃之都紐約,與吉他演奏家Kyle Sanna、 擊樂演奏家John Hadfield及貝斯音樂家Josh Myers共同成立了城市樂團。在爵士樂演奏中,極度仰賴音樂家對於旋律線條發展形式及即興能力,這兩點與古典阿拉伯音樂的精神不謀而合。城市樂團這個阿拉伯爵士四重奏即是巧妙運用了前述的共通性,在西洋古典音樂、爵士樂與阿拉伯音樂元素間取得了新的平衡,加上樂手們本身優異的音樂表現力,城市樂團充滿活力與能量的演奏,迅速地吸引了眾多樂評人與聽眾的注目。

聲樂家笛瑪.歐修(K. Zakaria 攝 國家兩廳院 提供)

為古老文化寫下新篇章

與基南.亞梅相似,來自敘利亞的女聲樂家笛瑪.歐修(Dima Orscho)也出生於大馬士革,在大馬士革音樂院獲得聲樂與單簧管學士後,也負笈美國並獲得波士頓音樂院歌劇演唱碩士,並與基南.亞梅共同組成了哈瓦樂團(Hewar Trio),以當今流行的「融合(fusion)手法」,創造出跨文化、跨國界、跨歷史、跨社會意識的音樂。笛瑪.歐修在演唱與作曲方面的天分,廣泛地展露在廣播、電視、劇院與電影中,她的演唱風格混合了傳統阿拉伯唱腔與西洋美聲唱法,同時運用擬聲唱法(scat)帶領聽眾在具象與抽象的音樂情境中遊走,將傳統阿拉伯文化的美學價值實踐於當代音樂中。

結合了西方古典音樂的紮實訓練、爵士音樂的即興能力與傳統阿拉伯音樂的底蘊,無論是笛瑪.歐修或是基南.亞梅與城市樂團,他們讓傳統成為鮮活的能量,持續為古老的文化寫下新生的篇章。一千零一夜之外,讓我們一同隨著音樂,用耳朵打開新世界的窗。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors