杜伯斯作品《牧神》打破一九一二年由尼金斯基首演時所引發之醜聞,重新詮釋此作。
杜伯斯作品《牧神》打破一九一二年由尼金斯基首演時所引發之醜聞,重新詮釋此作。(Patrick Sagnes 攝)
城市藝波 Cities & Arts 城市藝波Cities & Arts/@Berlin柏林

歡慶二十成年禮 柏林國際舞蹈節 推出國際頂尖節目

德國規模最大的舞蹈節——柏林國際舞蹈節「舞在八月」,今年適逢二十週年,更是擴大舉辦,邀請無數國際知名編舞家與舞團來共襄盛舉,如崔莎.布朗、阿喀郎.汗等,在短短的十七天內,共邀請了三十多個團體,於十座劇場中呈現近二十五個演出製作,推出超過五十場次演出。

 

文字|俞秀青、Patrick Sagnes
第188期 / 2008年08月號

德國規模最大的舞蹈節——柏林國際舞蹈節「舞在八月」,今年適逢二十週年,更是擴大舉辦,邀請無數國際知名編舞家與舞團來共襄盛舉,如崔莎.布朗、阿喀郎.汗等,在短短的十七天內,共邀請了三十多個團體,於十座劇場中呈現近二十五個演出製作,推出超過五十場次演出。

 

柏林國際舞蹈節「舞在八月」(Tanz im August),堪稱德國規模最大的舞蹈節,在歐洲享有極高知名度,每年更吸引大批遊客與愛舞者到柏林。六月的記者會後,便開始網路購票,加上票券平價,許多當紅舞團的票於幾天內即售罄,經常一票難求!今年為慶祝二十週年,更擴大舉行,邀請無數國際知名編舞家與舞團來共襄盛舉,推出國際一流的頂尖節目!其中有十個演出是德國首演,而來自剛果的「卡巴釦工作室」(Kabako Studio)與以色列的祖菲.西蒙(Zufit Simon)將展現世界首演節目!

十七天推出超過五十場次演出

柏林國際舞蹈節主要由「舞蹈工場」(TanzWerkstatt)及「黑伯河岸」(Hebbel am Ufer)共同主辨,今年的節目擴增領域,內容涵蓋極為廣泛;從芭蕾舞、現代舞、舞蹈劇場、民族土風舞、前衛實驗作品至流行性街舞等,在短短的十七天內(十五至三十一日),共邀請了三十多個團體,於十座劇場中呈現近二十五個演出製作,推出超過五十場次演出。同時舉辦藝術家座談、音樂會、視覺裝置藝術展、戶外即興創作與大師工作坊等。除此,「夏季吧台」則是開放全天的空間,展現多媒體表演到派對,讓觀眾與藝術家交流意見。

今年的節目琳琅滿目,舞蹈節的開幕演出邀請英國編舞家阿喀郎.汗(Akram Khan)與中國中央芭蕾舞團合作的《相聚》Bahok,此作在今年一月於北京首演。Bohok為孟加拉語,意指來自不同種族、國度的人,互相交流融合其文化。阿喀郎.汗邀請知名作曲家Nitin Sawhney創作音樂,並且集結了西班牙、韓國、南非、印度、中國、斯洛伐克等八位截然不同文化、舞蹈訓練的舞者,以集體創作的形式,分享他們的生活經歷與思想理念。藉個體的語言與肢體語彙,開創一個新的烏托邦國界。

東京編舞家梅田宏明(Hiroaki Umeda),出生於一九七七年,主修攝影。二十歲才開始學芭蕾及街舞,兩千年他成立了舞團「S20」,迄今已受邀法、義、加、韓等國,基於對影像的敏感度,其創作風格以結合燈光的強力視覺,在乾淨的鏡框舞台中搭配精簡線條之極限動作。來自索菲亞的編舞家丁謝(Ivo Dimchev),以激進肢體劇場著稱,他在保加利亞的編舞比賽曾贏得裁判與觀眾獎,且在匈牙利的面具節得到最佳演員獎,其作品《莉莉.韓德爾—來自白種娼妓閨房的血、詩與音樂》主要探討消費性的肉體與審美觀感,以及裸體與雌雄同體的弔詭。

崔莎.布朗展現五個經典作品

紐約的崔莎.布朗舞團(Trisha Brown Dance Company)向來是此舞蹈節的常客,今年她特地帶來五個經典作品,從舊作《堆積》Accumulation到近作《現在式時態》Present Tense,回顧舞團的演變與創作風格,演出後崔莎.布朗將與「黑伯劇院」的前院長內拉.海特琳(Nele Hertlig)展開「超過三十年合作」之對話,這也是令人期待的感性歷史片刻。

杜伯斯(Oliver Dubois)作品《牧神》Faune(s)則打破一九一二年由尼金斯基首演時所引發之醜聞,重新詮釋此作。德勒斯登的「塞帕歌劇院舞團」(Dresden Semper Oper Ballet)演出《夢境》Dreamlands,推出四位知名芭蕾編舞家威廉.佛塞(William Forsythe)、David Dawson、Pascal Touzean、Hohan Inger之作品。巴西「成員舞團」(Membros Companhia de Danca)的《發燒》Febre是以街舞闡述暴力與毀滅之舞作。

柏林的夏季是全年氣候最佳的時刻,不僅綠蔭盎然且天亮到晚上十點多,許多大型戶外活動、展覽、音樂會、藝術節至露天電影、劇場等節目不勝枚舉,諸多餐館、酒吧也推出現場音樂演奏,有許多戶外演出還是免費的。對喜好舞蹈的觀眾,若有機會到歐洲,絕不能錯過可以令人一飽眼福的柏林國際舞蹈節!

 

相關網址:柏林國際舞蹈節www.tanzimaugust.de

 

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員