奧立佛．杜柏 當你可以閱讀身體，你就懂得這個世界
非科班出身的法國編舞家奧立佛．杜柏，廿三歲才決定投入舞蹈成為舞者，沒有典型舞者身材但極具個人特色的他，曾與多位歐陸大師合作，更以編創作品《殘暴》備受矚目。即將來台的作品《悲．慾》，由十八名男女舞者同台全裸演出，藉由最直接的赤裸，演繹人類肉身之苦，杜柏說：「透過赤裸體現，觀眾反而會反觀自我、透視自己的內在肉體如同一張世界文明史的地圖，當你可以閱讀身體，你就懂得這個世界。」
俞秀青
發表文章 67 篇
-
特別企畫（二） Feature 專訪法國編舞家
-
演出評論 Review
浪跡天涯的困頓與反芻
簡麟懿的《囚》呈現簡潔有力的肢體，將動作細膩地切入音樂旋律，頗有禪風意味。田采薇《The Man》融合歐陸劇作裡Dramaturgy思維，以非常細微的（subtle）方式表達了兩性主從又壓抑的關係。洪綵希改編自童話的《藍鬍子》則是以概念方式表現人類權力慾望的抽象作品。透過作品，舞者將國外經驗反芻呈現
-
演出評論 Review
情慾流竄的《一千零一 深夜》
編舞家為了強調很多的「夜」，整齣舞作極為側重情慾誘惑與性愛動作之展現，不論是男女、女女、男男之雙人肢體的編排上，都有明顯且露骨的肌膚之親。普雷祖卡在群舞的處理上，重複了較多類似模組的編舞手法，如將舞者分成不同群組，但做一模一樣的組合動作，變化及層次顯得薄弱。
-
封面故事 Cover Story
高牆、泥土、大瀑布 舞動人生的魔幻旅程
舞蹈大師碧娜．鮑許的舞台風景，總是讓觀眾瞠目結舌、驚嘆稱奇，不管是水汪汪的一方池塘，隨舞者激舞飛揚的一台泥土，或是潺潺流動的一泓瀑布，以及即將在國家戲劇院舞台上、轟然倒下的一堵空心磚高牆鮑許的創作美學超越美醜，突顯人類底層的情感，也尖銳批判人性的荒謬，透過自然、生活真實的舞台再現，超越想像的舞台景觀，鮑許的作品給予觀眾深入刻寫人性的魔幻旅程。
-
演出評論 Review
隨機獨立演出 挑戰觀眾習性
長期以來，多數觀眾已習慣舞台上的演出元素，都是環環相扣的。此作直接顛覆觀者的刻板印象，並斬釘截鐵的告訴觀眾這場表演是各自獨立，且內容故意不相干，無疑震盪了許多人重新看待表演藝術。
-
達人推薦 本月我想看高雄春天藝術節─歐卜劇團《蘿絲小玫瑰》
高雄春天藝術節（KSAF）已邁入第五年，今年的美國現代舞大師比爾．提．瓊斯、加拿大瞬間劇團、德國佛洛茲劇團、法國歐卜劇團等各種節目都非常令人期待。 來自法國的歐卜劇團以五○年代黑人爵士女歌手蘿絲．墨菲（Rose Murphy）的溫柔纖細歌聲貫串全劇，而復古又卡通風格的舞臺，到處充滿著驚奇的小機關，帶來了天馬行空的無限想像！此團擅長以馬戲與肢體結合特殊的小道具、運用富有巧思的光影變化，並且配合淘氣逗趣的雜耍戲法和俏皮的肢體動作，將一齣不可思議的夢幻遐想劇表演得維妙維肖！兩位演員完全不靠語言輔助，展現了法式幽默的小戲新風情，帶領觀眾進入一場超現實的歡樂夢境，值得闔家觀賞。
-
達人推薦 本月我想看
阿喀郎．汗 DESH
被譽為「金童」的舞蹈才子阿喀郎．汗（Akram Khan），向來是跨國及跨領域的先鋒者。過去他和天王天后如西迪．拉比．傑考伊、席薇．姬蘭及茱麗葉．畢諾許等人的合作都成了美談。這次帶來的鉅作DESH，要以一個人的solo挑戰國家劇院的大舞台，就可看出他的深厚功力！當然，葉錦添的視覺設計及舞台加持，也讓人格外期待此作。DESH意指故土或家園，藉這個作品阿喀郎尋找自己的根源與身分認同。混合著印度卡達克舞的肢體本能及歐美現代舞的動作技藝，阿喀郎擅以跨文化美學的身體，呈現一部奇幻又迷離的尋根物語。此作橫掃二○一二年英國各大舞蹈獎項，如倫敦奧立佛獎之最佳新舞蹈製作及TMA戲劇獎之舞蹈成就獎等，是阿喀郎另一顛峰之作！
-
四界看表演 Stage Viewer
光影與身體 鋪陳非常「床笫關係」
由兩位以色列藝術家舞台導演兼燈光設計尤然．摩勒與編舞家約南．卡爾米聯手打造的《同床異夢》，多種燈光變化加上豐富的肢體動作、音樂，並結合影像及舞者、操偶等元素，呈現錯綜複雜的男女關係。兩位創作者表示，最大的挑戰就是不能因為技術問題而影響動作、氛圍，一定要找到平衡點，絕對不可妥協！所以整個製作非常耗時，過程中舞者們也極為艱辛。
-
達人推薦 本月我想看
十鼓擊樂團《十鼓橋糖水劇場定目劇》
入圍五十二屆葛萊美獎最佳民族音樂專輯、二○一○美國獨立音樂獎、及兩度入圍金曲獎的十鼓擊樂團，從二○○○年成立至今，足跡遍及澳洲、美國的拉斯 維加斯、紐約、羅德島與加拿大溫哥華等地，並受邀參與無數國際鼓樂節及法國亞維儂藝術節等演出。二○一○年十鼓擊樂團承租高雄橋頭糖廠的北邊閒置倉庫，投 注創意巧思、結合糖廠閒置空間，首創定目劇夜間煙囪水劇場，將藝術、文創產業與觀光合併，打造全新糖廠新風貌為「十鼓橋糖文創園區」。此定目劇藉在地宋江 陣與台灣各地風俗民情為創作主題素材，以打擊樂的演奏形式，搭配大水幕、烽火台、4D投影及奇幻水景，頗令人期待！ 觀眾可以輕鬆地到高雄二日遊，達到觀光娛樂又可欣賞難能可貴的高科技製作定目劇。
-
舞蹈
在精湛之後 期待不可取代的靈性
雲門舞集2的舞者們，在長期的專業訓練下，身體的技術層面當然無庸置疑，但對於生命深度的詮釋仍有待加強。特別在《屬輩》中，舞者們仍停佇於「模仿」而無法將異己的撕裂精神與抽空情緒，完整地傳達！這也是作為一個表演者亟需思考的議題。
-
特別企畫 Feature
莎夏．瓦茲 主宰空間的編舞大師
莎夏．瓦茲是眾所公認繼碧娜．鮑許後的德國舞蹈劇場接班人，雖然兩人的風格截然不同。不到五十歲的瓦茲已交出令人驚嘆的成績，自一九九三年成立舞團以來，她已發表卅齣鉅作，和來自廿五個國家，超過一百五十名各界藝術家合作，除了每年不斷地推出新作以外，舞團一年演出超過一百場次，經常在國內外巡迴的節目高達十七個製作。這顆德國舞壇最璀燦耀眼的編舞巨星，無庸置疑已名列大師！
-
特別企畫 Feature
鞏思袒莎．馬蔻絲 百無禁忌的年輕人新寵
來自阿根廷的鞏思袒莎．馬蔻絲，以其來自南美洲獨特的狂暴熱情打動了德國舞壇。她的作品瘋狂火爆、特立獨行且形式不拘，風格具強烈娛樂性，而且內容幽默、真切、大膽又百無禁忌。馬蔻絲曾在一次訪談中直言無諱地說：「我無法忍受時下的觀念性舞蹈，好像在對觀眾說，你們蠢到看不懂台上發生的事。我認為舞蹈可以同時兼具聰明、好看又令人易懂，讓觀眾在作品中找到共鳴！」
-
藝視窗 News
第九屆台新藝術獎入圍特展在高雄市立美術館展開
【台灣】 第九屆台新藝術獎入圍特展在高雄市立美術館展開 透過專業委員的提名、觀察與學術論述等嚴謹之評選過程，「第九屆台新藝術獎」從2010年近千檔展覽與表演中精選十五項入圍作品，兼具多元與創新的挑戰，帶您綜覽台灣當代藝術的獨特風貌。入圍特展並於即日起在高雄市立美術館展出，同時也在台北當代藝術館、誠品高雄夢時代店、高雄市立美術館等地舉行演講座談，有意參與者可查詢台新藝術獎網頁：http://www.taishinart.org.tw/chinese/1_about/history_detail.php?MID=4ID=418 全台首座定目劇場「水源劇場」誕生 為了推動台北市的文創產業，台北市政府將羅斯福路公館商圈的水源市場大樓十樓規劃為「水源劇場」，計畫仿效百老匯的定目劇，打造全台首座「定目劇」劇場空間，未來水源劇場進駐的每一齣劇目檔期至少兩個月以上，劇場預計將於今年10月份完工啟用。水源劇場的總樓地板面積約2,182平方公尺，包括500席次實驗劇場、演員後台化妝室、燈光音響控制室、46席多功能小劇場、行政辦公室與公共服務空間等。市長郝龍斌表示，台北市每年的觀光客人數不斷成長，希望未來推出定目劇以吸引觀光客。文化局長謝小韞表示，北市府會邀劇場人士集思廣益，討論水源劇場未來營運模式，目前先行試辦，由文化局以三年時間完成委外為目標。 六校九科系投入「2011傳藝鳳凰花畢業聯演」 由國立台灣傳統藝術總處籌備處主辦的「滿堂彩－2011傳藝鳳凰花畢業聯演」，將於5月的每個週末在國立傳統藝術中心登場，進行九場演出。此次聯演將全國傳統藝術相關科系畢業製作整合於宜蘭的國立傳統藝術中心接力演出，今年共有六所學校、九大科系投入，由超過四百位傳統藝術科系畢業生，呈現戲曲、傳統音樂、民俗技藝領域的
-
四界看表演 Stage Viewer
莎夏．瓦茲 再度以肢體與建築對話 《新博物館對話09》 舞動博物館的歷史
在二戰中受創嚴重的柏林重要文化地標博物館島，從一九九○年起展開為期十五年的修復計畫，其中的「新博物館」在今年三月終於重新開幕，該館邀來柏林知名的編舞家莎夏．瓦茲，為這個歷史性的建築激發新想法，用不同美學、角度來發揮這個空間。於是瓦茲編作了《新博物館對話09》一舞，集結七十位舞者、音樂家、歌者，帶著一千名觀眾遊走博物館空間，藉舞蹈肢體尋索博物館的歷史。
-
城市藝波 Cities & Arts
「幸運修剪者」匯演 展現極短篇創意
-
四界看表演 Stage Viewer史林根希夫勁爆開演 十齣德語劇剽悍競藝
今年的德語戲劇盛事「戲劇盛會」於五月一日至十八日在柏林舉行，十齣從去年幾百部製作中脫穎而出的精華作品，在此展現並競爭最高榮耀。演出由素有德國藝術界「壞男孩」之稱的史林根希夫劇作《恐懼教堂對抗內在異己》開場，史林根希夫將自己抗癌的歷程融入劇作，但演出形式依然勁爆！另有《點歌時間》、《審判》、《強盜》、《海鷗》等名家劇作的新詮版本，展現導演巧思。 文字 俞秀青 旅德編舞家 圖片提供 Berliner Festspiele 柏林戲劇節「戲劇盛會」（Theatertreffen）簡稱“tt”，是德語區最具影響力且最重要的戲劇節，今年於五月一日至十八日在柏林展開，主辦單位是「柏林藝術節劇院」（Berliner Festspiele），總共為期三週。由七人組成的評審團，將去年在德國、奧地利、瑞士首演的幾百部作品中，遴選出十齣獨特之上乘之作到柏林演出。除二十九場表演以外，諸多相關活動像是座談會、工作坊、音樂會、電影放映、公眾論壇、劇本朗讀與多項頒獎典禮等，吸引了大量媒體與觀眾，熱烈的程度可謂一票難求！整個戲劇節呈現了五十三場活動（events），共有超過
-
城市藝波 Cities & Arts
競藝平台 找到舞蹈的未來！ 柏林國際奧林匹克舞蹈大賽暨舞蹈節Tanzolymp 2009
「國際舞蹈奧林匹克」由PraBes Time機構之總監Olesi Bessmertni於二○○四年首創，目的在於提倡舞蹈普及大眾、增進國際平台交流及學習欣賞不同種類的舞蹈藝術文化等。所以比賽的項目廣及古典芭蕾、新古典芭蕾、現代舞、傳統民族舞、流行舞（Pop）及爵士舞等六項，參賽者規定在八至二十一歲間。第六屆「國際舞蹈奧林匹克」於今年二月十八日至二十二日舉行，約有六百多位舞者來柏林共襄盛舉。
-
城市藝波 Cities & Arts
這一夜，我們一起看表演！ 一票看到底的首屆柏林「歌劇與戲劇長夜」
四月二十五日第一屆柏林「歌劇與戲劇長夜」，柏林多所大型主流劇院皆門戶大開，讓觀眾一票看到底，演出內容包羅萬象，囊括了歌劇、戲劇、舞蹈、音樂、偶戲、歌舞劇、展覽、裝置等，號稱是全世界最大規模的表演藝術之夜，當晚統計有超過二萬民眾擁入五十一個大、小劇場。
-
四界看表演 Stage Viewer
德國達姆市國家劇院演出卡爾．奧福經典 林美虹《布蘭詩歌》 現代與中世紀共通的迷亂人生
描述中世紀人心慾望的清唱劇經典《布蘭詩歌》，在現代舞蹈劇場的演繹下會展現怎樣的新風貌？旅德編舞家暨導演林美虹，以現代場景進行顛覆，卻從中描繪古今互通的人性愛慾糾葛，令人耳目一新。本刊德國特派員俞秀青與三月份觀賞了這個新製作，特以本文介紹，並專訪林美虹一談其編導理念。
-
城市藝波 Cities & Arts
街頭劇場藝術節 讓柏林開懷暢笑！
「國際街頭劇場藝術節」由達壘爾於二○○三年創立，第一屆僅以瑪麗安娜廣場為主。在短短幾年內，因成效驚人且大受市民歡迎，加上來自世界各地的街頭表演藝術家，踴躍地紛至沓來，使這個藝術節越演越盛！各式各樣奇巧驚人的演出，讓柏林街頭充滿開懷笑聲！