PAR 表演藝術雜誌

您曾想像過在歌劇院殿堂裡，女高音唱到〈公主徹夜未眠〉最後一句的激動處還一邊仰首將桌上的義大利麵塞進嘴裡嗎？樂團已經開始演奏，歌唱者才從後台姍姍來遲並嘰哩呱啦不停地講電話，惹得指揮忍不住拿起剪刀將電話線剪掉！還有背著薄紗披掛的大月亮，像個秀場歌星的笨拙打扮，一出口卻飆出〈魔笛〉裡夜后的高難度唱段……台上塗指甲油、滿頭的髮捲還邊唱邊晾衣服，這些不可能在音樂會上發生的場景，卻通通是女高音娜塔莉．夏高（Natalie Choquette）製造出來的瘋狂行徑！

唱功高強  搞笑也精湛

傳統的歌劇之夜給人的印象就是嚴肅拘謹，尤其在歐洲，男賓大多西裝筆挺，女賓則不外乎皮草、珠寶。尤其在音樂進行中，又要保持安靜，又要注意在適當時機鼓掌，刻板的模式使得吃過苦頭的人們退避三舍。然而夏高卻反其道而行，用誇張的衣著服飾與百變的造型反諷，讓台下的觀眾從音樂會的枷鎖中解放。尤其是放大女高音特有的一些趣味，例如摀著心口唱歌、高亢尖銳又帶有些神經質的音質等，使得任何年齡階層、不分專業或門外漢都會因為她的表演而迸出笑聲！

「笑是很重要的，以往的人平均每天約笑十七分鐘之多，但現代人卻減低到只有兩分鐘！」夏高曾在接受訪問時這麼說過。也因為如此，她將活潑又親和的個性直接搬到台上，加上天馬行空的怪主意，不僅顛覆了歌劇的傳統、找到新的表現方式，更吸引了原本根本與音樂會劃不上等號的新人口。最令她開心的，是曾經聽到連騎重機的龐克族和青少年都來與她分享心得，並且告訴她「謝謝妳讓歌劇變得容易接受」！

從一九九四年開始，夏高在全球巡迴演唱會超過兩百五十場，幽默風趣的另類歌劇演出像是搖撼著古典的根基一般，令各地媒體熱烈報導。她得過多項音樂大獎，其中以一九九八年法國若維國際音樂節「評審團大獎」及「最佳人緣獎」最具代表性。事實上，在舞台上恣意搞笑，也並非想像中的簡單。由於父親是加拿大外交官，因此她精通法、西、義、德等十二國語言，在二十歲之前便已走過大半個地球。她出生於日本東京，在義大利接受歌劇洗禮，遠赴莫斯科學習聲樂，最後在加拿大成名。這樣的背景和訓練讓她能夠在選曲兼具深度與普及性、在邊騎小朋友的腳踏車還能邊維持歌唱水準、用紅酒在喉頭咕噥轉聲，並且在最後一秒嚥下，而下一個高音仍然絲毫不差。無怪二○○一年，她在著名的維也納音樂廳（Vienna Konzert Haus）演出結束後，觀眾起立給予熱烈掌聲長達二十分鐘。

肢體豐富  互動演出受歡迎

除了全場演出的「個人秀」之外，夏高最令人欽佩的是她令人莞爾的機智及與所有人的互動。跌倒了向團員求救，還得勞動首席拉她一把，或者上指揮台將指揮擠下來。即使嘴裡忙著歌唱，不斷的小動作也令人目不轉睛。更特別的是，披著斗篷、拄著柺杖扮裝的她還會邀請觀眾上台，從痀僂老人一轉身變成窈窕的卡門，與對方一起大唱〈哈巴奈拉舞曲〉。由於每個人都有機會成為選擇的對象，這樣驚奇的效果也成為她音樂會大受歡迎的關鍵。

不論是歌劇、民謠、流行、藝術歌曲，甚至是電影主題曲，夏高運用古典的基礎，將這些美妙的旋律注入美聲，揉進豐富的肢體語言。在歡笑的同時也能欣賞優質的音樂，欣賞優質的音樂也能擁有歡笑。當娜塔莉．夏高使出渾身解數時，誰還能夠說古典音樂冷冰冰呢？