節慶期間的亞維儂街頭熱鬧非凡,“off”的演出團隊莫不使出渾身解數賣力宣傳。(Compagnie Cultures & Performances 提供)
節慶期間的亞維儂街頭熱鬧非凡,“off”的演出團隊莫不使出渾身解數賣力宣傳。(Compagnie Cultures & Performances 提供)
亞維儂

亞維儂藝術節,不再「亞維儂」?

屆滿六十五歲的亞維儂藝術節,近年來風波不斷,今年還被右派大報質疑有「拒絕往來的黑名單」,為某些團隊與藝術家叫屈。而藝術節當初的理想性漸漸變淡,亦令人扼腕。更耐人尋味的是二○一四年起的新任總監人選之出線過程,也是十分戲劇化,讓人摸不透執政者的背後玄機,不過新人選Olivier Py也頗令人期待。

文字|謝宜靜、Compagnie Cultures & Performances
第224期 / 2011年08月號

屆滿六十五歲的亞維儂藝術節,近年來風波不斷,今年還被右派大報質疑有「拒絕往來的黑名單」,為某些團隊與藝術家叫屈。而藝術節當初的理想性漸漸變淡,亦令人扼腕。更耐人尋味的是二○一四年起的新任總監人選之出線過程,也是十分戲劇化,讓人摸不透執政者的背後玄機,不過新人選Olivier Py也頗令人期待。

亞維儂藝術節今年已經六十五歲了,身為法國最重要的藝術節,近年的風風雨雨不算少,不論是二○○三年讓無數劇場人(及商家)垂淚取消的傷痛示威,或是二○○五令大批觀眾評為暴力、無意義的節目設計,還有去年瑞士導演瑪塔勒(Christoph Marthaler)那齣失敗到令人記憶深刻的PAPPERLAPAPP

藝術節理想逐漸喪失中?!

今年在藝術節七月六日開幕的前兩天,《費加洛報》Le Figaro刊出一篇標題為〈亞維儂藝術節之黑名單〉的報導,列出法國國家喜劇院(la Comédie-Française)、莫里哀(Molière)、演員盧契尼(Fabrice Luchini)與Pierre Arditi,重要劇場工作者Christian Schiaretti、Didier Bezace、Emmanuel Demarcy-Motta 及Eric-Emmanuel Schmidt,這幾個廣受尊重、喜愛,卻長年不曾被藝術節邀請的團體或藝術家,報導中大力抨擊自二○○四年來接手總監職的二人組Vincent Baudriller及Hortense Archambault每年邀請協同藝術家的做法根本是膚淺到家的表面功夫,而且很多受邀前來的外國藝術家其實連戲都看不懂等等問題。

黑名單裡的成員都是演出合約不斷的創作者,有好幾位也是大型劇院的負責人,還包括一直很「挺」亞維儂藝術節、歷年都會參加“off”演出的導演Eric-Emmanuel Schmidt。「黑名單」中人緣極好、紅遍劇場電影界的老牌演員Pierre Arditi有點鬱悶地表示:「十年沒參加亞維儂藝術節了,挺想念的。」向來直言不諱的盧契尼則說:「亞維儂藝術節多年來簡直完全拒絕經典文本,運作方式幾近封閉。」

《費加洛報》是右派媒體的老大,向來都對亞維儂藝術節不太有好感,開幕前來反宣傳一下倒也無傷大雅,但表演藝術界的重要媒體les inRocks不免也要跳出來逐條反駁《費加洛報》是自說自話,順便嘲笑《費》報什麼時候也關心起藝術節來啦?

這些雖然是媒體的角色扮演,但藝術節逐漸喪失理想的確是很多人心中的痛。一九四七年在導演兼演員尚.維拉(Jean Vilar)手中誕生的亞維儂藝術節初期是個為期一週、想把創作及演出帶到外省的藝術節,一九六六年起開始有了外藝術節“off”的雛型,一九八○年“in”的組織正式成立協會並得到中央及地方政府的資助,一九九○年代進入大幅國際化,亞維儂藝術節直到今天已經毫無疑問地成為世界性的表演藝術作品展示櫥窗及交易會,每年七月大約三週的藝術節期間,“in”跟“off”大大小小的演出不斷,小城每天至少湧進十多萬人,怪不得連夏季拍賣都要等藝術節開始,至少比巴黎拍賣慢了兩週!

新任總監戲劇化出線

藝術節六十五年來只在○三年取消過一次,當時因法國政府決定緊縮表演藝術工作者的失業保險而引發全國性示威,並導致各地藝術節的紛紛取消,高潮就是大批大批表演藝術工作者在亞維儂戲劇節即將開始前群聚小城,強烈要求同業們取消藝術節的演出,當年還發生向來以「跟廣大群眾在一起」自居的陽光劇團(Théâtre du Soleil)領導人莫虛金在會議中被轟下台,大群劇場工作者吼著告訴她照照鏡子,好知道自己跟其他苦哈哈做劇團的法國同行距離有多遙遠:對她來說,跟藝術節簽了合約的大團怎麼可以取消這麼重要的演出?而小團們則是在失業保險緊縮後連繼續創作的可能性都沒有!

今年關於亞維儂藝術節的幕後新聞在四月起就已經引起廣大討論:文化部長Frédéric Mitterrand先是以「跟團隊理念不合」為由,將合約還有一年才到期的國立奧德翁劇院(Odéon-Théâtre de l'Europe)現任總監Olivier Py革職,任命年長他十七歲的導演Luc Bondy續任。這件事在劇場界引起軒然大波:今年四十五歲的Olivier Py一直備受肯定,除了導演才氣有目共睹外,年輕人也喜歡他幾年來為奧德翁劇院注入的新活力,所有人都對他被革職感到莫名其妙。幾天之後,部長就宣布下一任(二○一四年起)的亞維儂藝術總監人選是這位Py先生,如果他個人也有意願的話。

大部分人無從得知執政者棋盤佈局的背後真相,但肯定的是,大多數劇場人都對這個新總監人選充滿期待,相信他會替這幾年不太“in”的亞維儂藝術節帶來新氣象!

 

相關網站:

亞維儂藝術節 www.festival-avignon.com/

“off”外亞維儂藝術節www.avignonleoff.com/

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員