傅雷不憚其煩的訓導傅聰──
「先為人，次為藝術家，再次為音樂家，終為鋼琴家」。
集品格與學藝於一身，他本身就是一個實際的印證。
一九六○年十二月三十一日家書
近年來古典音樂界大放異彩的郎朗、李雲迪等新星崛起之前，第一位躍身世界樂壇的中國鋼琴家當屬即將於年初訪台的傅聰。提起傅聰先生鼎鼎大名的翻譯家父親傅雷，相信很多人都不陌生，幾年前我開始接觸古典音樂時，讀到《傅雷家書》中的文章，才認識傅聰這個名字，父親傅雷的書信中，字裡行間流露出對兒子的關懷與期許，論及生命的意義，以及對文學、音樂、藝術的熱愛，都使我深受感動。
另一方面，傅聰在其父的薰陶下已是享譽國際的音樂家，擅長以完善的技巧，演奏意境深遠的作品，學識淵博、情感敏銳的他曾說：「蕭邦音樂的某些意境與唐詩接近…彈蕭邦的音樂好像我自己很自然地在說我自己的話…」。在文字之外，傅聰是怎樣透過指間，把父親筆下中國詩詞的意境融入西方古典音樂中呢？這次他帶來最擅長的蕭邦曲目，我期待著，另一種來自聲音的感動。
文字｜陳薇 27歲，台北市立復興高中教師，目前於政大研究所進修。熱愛表演藝術，欣賞之餘，同愛戲的老師們組成復興高中教師劇團，第四次公演正籌備中。
