:::
俄國導演謝列布連尼科夫遭當局調查,歐陸藝文人士群起聲援。(AP 提供)
城市藝波 Cities & Arts

法國藝文界聯手 聲援俄國異議導演

俄國備受矚目的劇場導演謝列布連尼科夫,向來強調劇場演出的政治性,從不畏懼社會保守勢力,也因此引起東正教教派與普丁政權的強烈不滿。謝列布連尼科夫今年五月被指控侵占公家補助款遭到搜查、八月又被以貪汙罪名逮捕拘留。其遭遇引發歐陸藝文人士群起聲援,九月十日更有五十多位法國藝術家出面向俄國駐法大使館表達抗議,並嚴厲批判濫用公權力的專制政權。

俄國備受矚目的劇場導演謝列布連尼科夫,向來強調劇場演出的政治性,從不畏懼社會保守勢力,也因此引起東正教教派與普丁政權的強烈不滿。謝列布連尼科夫今年五月被指控侵占公家補助款遭到搜查、八月又被以貪汙罪名逮捕拘留。其遭遇引發歐陸藝文人士群起聲援,九月十日更有五十多位法國藝術家出面向俄國駐法大使館表達抗議,並嚴厲批判濫用公權力的專制政權。

法國2017-18年新一季的表演節目尚未揭幕,一群藝術家就群聚在巴黎人權廣場捍衛創作自由。這項活動由夏佑宮國立劇院院長德敻(Didier Deschamps)、亞維儂藝術節總監歐利維耶.畢(Olivier Py)和法國諾曼第國家戲劇中心總監大衛.包貝(David Bobée)共同發起,並在短時間之內召集了五十多位文化界的重要人士與知名藝術家,包括了兩位前文化部部長賈克.朗(Jack Lang)與菲里佩提(Aurélie Filippetti)、法蘭西劇院行政總監茹甫(Éric Ruf)、新銳導演湯瑪.裘利(Thomas Jolly)、歌劇院首席舞者瑪麗-安涅絲.潔歐(Marie-Agnès Gillot)及夏綠蒂.蘭普琳(Charlotte Rampling)、路易.卡瑞(Louis Garrel)、波達里戴(Denis Podalydès)等當紅演員。這場集會的目的是為了聲援莫斯科果戈里藝術中心(Gogol Center)總監謝列布連尼科夫(Kirill Serebrennikov)。八月底他因涉嫌盜用公家補助款而遭到俄國檢調單位逮捕,在獄中拘留數日後,被判限制居住,直到法院十月再度開庭審判為止。九月十日法國文化界人士連成一氣,向俄國駐法大使館表達抗議,並嚴厲批判濫用公權力的專制政權。

俄國異議導演遭到當局調查

生於一九六九年的謝列布連尼科夫為俄羅斯最受矚目的藝術家,從九○年代起他就積極投入劇場創作,二○○○年初,他與年輕的夥伴一起成立「第七工作室」(7th Studio),企圖革新俄國傳統的表演形式,打造富有實驗性的舞台語言。這位新秀導演毫不畏懼社會保守勢力,強調劇場演出的政治性,深受年輕觀眾喜愛。近年來,他逐漸受到俄國劇場專業人士與國際劇壇的重視,不但在莫斯科首屈一指的戲劇學校任教,也受邀至亞維儂藝術節演出。二○一二年,謝氏將莫斯科一間廢棄的劇院重新改建為當代藝術中心,並積極推動「平台計畫」,邀請來自於全世界、不同領域的創作者一起合作。然而,他的作品一再觸碰俄國社會敏感的議題,引起東正教教派與普丁政權的強烈不滿。

今年五月,俄國調查局懷疑謝列布連尼科夫私吞「平台計畫」贊助款六億八千萬盧比(約莫新台幣三億五千萬),而大舉搜查他的劇院、工作室與私人住所。七月,他為波修瓦劇院(Bolshoi Theater)導演的芭蕾舞劇《紐瑞耶夫》遭官方批評違反善良風俗,在首演前三天被迫停演(註)。一個月後,俄國官方又展開大規模行動,以貪汙罪名逮捕這位文化異議分子。連串政治干預藝術的動作在俄國文化圈引起譁然,令人想起一九三九年梅耶荷德被強押入獄的歷史創痛。大部分俄國知識分子都認為普丁仿效史達林政權推動的文化肅清運動,企圖在明年總統大選前殺雞儆猴、製造寒蟬效應。

歐陸藝文人士群起聲援

從五月開始,歐洲藝文界就持續關注俄國導演被調查的事件。當普丁訪法之際,伊莎貝.雨蓓在莫里哀獎頒獎典禮就曾公開喊話:「普丁先生,請放過他一馬,親自觀賞他的作品吧。」在他被捕後,德國導演奧斯特麥耶(Thomas Ostermeier)也串連全球藝文界人士,共同呼籲梅克爾主動與普丁協商,確保創作自由,包括金獎影后凱特.布蘭琪、諾貝爾文學獎得主葉利尼克(Elfriede Jelinek)和當代藝術家蘇菲.卡爾(Sophie Calle)都簽署了這項聯合聲明。

儘管俄國官方一再強調此次調查與藝術審查無關,純粹是內政問題,但國際上一連串聲援行動已對普丁政權造成不少壓力。在藝文界公開抗議後,法國文化部部長妮森(Françoise Nyssen)近日也趁俄國文化高層造訪巴黎之際,親自向他們反應法國官方對於謝列布連尼科夫的關切。除了捍衛不可侵犯的言論自由之外,她也希望俄國著重文化發展,以彰顯自己在國際之間的軟性實力。

註:這部作品改編自俄國同志舞蹈家紐瑞耶夫(Rudolf Noureev)的一生,不但描繪他成為俄國芭蕾舞界巨星的過程,也觸及他1951年投奔自由和感染愛滋病等敏感議題。俄國文化部部長公開批判這部舞作鼓勵同性戀文化,背離了俄國的傳統價值。

廣告圖片
專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者