:::
陳以琳(San Francisco Symphony 提供)
舊金山、洛杉磯

美西兩大樂團宣布新人事 陳以琳與哈丁接掌音樂總監

美西兩大交響樂團——舊金山交響樂團(San Francisco Symphony)和洛杉磯愛樂樂團(Los Angeles Philharmonic)不約而同在5月下旬公布新的音樂總監,兩個名字都出人意表,雖然原因不盡相同。

舊金山交響樂團選中的是陳以琳(Elim Chan),她在香港出生長大,之後留學美國,開始正式學習指揮,曾經擔任母校密西根大學的樂團音樂總監。她是第一位獲得Donatella Flick指揮獎的女指揮,曾在倫敦交響樂團擔任葛吉夫的助理指揮,參加過洛杉磯愛樂的杜達美指揮課程、及海汀克的大師班,學歷很是亮眼。她是近年受矚目的指揮之一,已經登台波士頓、紐約、費城、洛杉磯、多倫多、荷蘭大會堂、巴黎,接下來還會指揮柏林愛樂、萊比錫布商大廈、NHK、維也納愛樂等。至於舊金山樂團,她在2023年1月、10月、2025年3月以客席身分亮相,今年6月則是以待任總監身分出場。

但做客是一回事,當大家長又是一回事,就長期全面執掌一個樂團發展的音樂總監來說,她的經歷就比較缺乏,只有瑞典NorrlandsOperan一季和安特衛普樂團五季的主指揮。但舊金山是完全不同的規模,她明年接任時剛好40歲,相比杜達美28歲接洛杉磯愛樂、麥凱萊31歲接芝加哥交響樂團,嚴格說來,陳以琳不算年輕新秀;只是她是東方女性,在樂壇極為罕見,看起來比她實際年齡小得多。舊金山人口有五分之一是華人,其中更有不少講廣東話的老僑,陳以琳想來會廣泛出現在華人社區的活動中。

哈丁(Los Angeles Philharmonic 提供)

有趣的是,在此之前,她一直是洛杉磯愛樂的熱門人選之一,而此消息曝光後,洛杉磯愛樂也迅速宣布新總監是英國指揮哈丁(Daniel Harding)。兩者時間先後有沒有關係,不得而知。

今年50歲的哈丁,是中生代指揮的代表人物之一,他先受拉圖提拔,後獲阿巴多青睞在柏林愛樂當助理指揮,「師承」與陳以琳不遑多讓。但他主持樂團的經驗就比陳以琳多得多,包括瑞典廣播樂團19年、馬勒室內樂團5年(至今仍是榮譽指揮)、和2024年開始的羅馬Santa Cecilia樂團。但他最廣為人知的「身分」,可能是他具有商業飛行執照,而且是法航的飛行員,看來洛杉磯愛樂與機場結盟是遲早的事。

這兩個任命讓人意外的,倒不是他們的個人背景,而是與樂團的歷史有關。舊金山交響樂團去年剛跟總監沙隆年分手,理由是雙方理念不合。管理階層認為沙隆年的藝術口味太前衛,花的錢太多,財務上無法持續,因此外界多半認為下一個總監會是偏於保守的風格。陳以琳雖然不是無名小卒,畢竟當家做主的經驗有限,所以很難讓人從她的過去看出她的未來。可想而知,管理階層必然是與她有一定的共識,否則不會簽成這個約;至少在薪水上,她不可能拿到沙隆年的價碼,所以在這方面樂團可以有所撙節。

洛杉磯愛樂享有美國最具開創性的樂團的名聲,主要是建基在前兩任總監上:沙隆年和杜達美。兩人上任時都算年輕(沙隆年時年34),既有精力、又有理想,分別用10多年的時間,與樂團一起成長,一方面建構新的音樂廳,一方面打磨樂團風格與他們個人品味相符:沙隆年開拓當代曲目,杜達美建立與西語社群的關係,花了30年讓洛杉磯愛樂成為美國樂壇的標竿,因此大家都在猜是哪號大師或神童來接這個位子。從這個角度來看,哈丁與外界的期待似乎有些落差。

或許這正是洛杉磯愛樂目前所需要的。在杜達美宣布離開洛杉磯轉到紐約的3年間,樂團不但為沙隆年創造了一個「創意總監」的職位,還給了杜達美榮譽指揮的頭銜。沙隆年每季指揮及策劃的音樂會有6週,杜達美也會定期回鍋。洛杉磯愛樂的季度雖長達44週,但其中14週是在戶外的Hollywood Bowl,節目以流行通俗為主,純「古典」的季度只有30週。哈丁的第一個樂季指揮8週(之後會增到12週),相比之下,麥凱萊拉指揮芝加哥交響14週(全部39週)、杜達美在紐約愛樂的首季指揮21週,超過一半的樂季,哈丁的負擔——或說是權力——顯然是少得多。就此看來,或許洛杉磯愛樂實在沒辦法跟兩位前主人完全說掰掰。

《魔女宅急便》2026全新交響版音樂劇來台廣告圖片
本篇文章開放閱覽時間為 2026/07/06 ~ 2026/10/06
Authors

作者

表演藝術年鑑資料庫廣告圖片