:::
陳茂康
發表文章 7 篇
-
焦點專題 Focus
「崑」與「能」 如夢似幻的回探與創新
歷時兩年，由國光劇團與橫濱能樂堂雙邊共製的新編作品《繡襦夢》，已在六月份於日本橫濱、新潟、豐田等三地演出，故事以崑劇《繡襦記》為底，以「夢幻能」架構編作，結合了偶戲、日本謠歌等，打造一齣開創性的現代跨國戲曲，於日本古典的能舞台演出。九月份《繡襦夢》將搬上台中與台北的鏡框式舞台，創作團隊將如何因應變化，呈現這難得的跨國奇遇，令人期待。
-
焦點專題 Focus
實驗新編中日絕學 讓傳統勇於探索傳統
從劇情來看，《繡襦夢》完全顛覆傳統本子大團圓的結局；表演形式上，除了崑曲，還加入日本舞踊、三味線演奏、傳統講唱藝術長唄及現代偶戲；世界首演場地在日本橫濱能樂堂，劇場結構為「橋掛」銜接主舞台，與現代劇場鏡框式舞台不同，禁設布景機關，不能使用字幕輔助觀眾了解劇情。面對這樣一齣不同語言、文化、藝術形式的實驗新編崑劇，溫宇航表示，「我是以慎重、膽大、心細三種態度做這齣戲。」
-
話題追蹤 Follow-ups 第十六屆台新藝術獎系列之二
找到自己的切入點 是當代創作者最重要的課題
現為TPAM橫濱國際表演藝術會議總監的丸岡廣美，這些年來致力於亞洲當代藝術交流，抱持著「別再單打獨鬥」之信念開創網絡平台，不只推動合作演出，更期許自身成為創意激盪發想之萌生處。今年受邀擔任第十六屆台新藝術獎國際評審，雖在頒獎夜所舉辦的「國際決審會客室」（註1）與香港導演鄧樹榮擔任主講，但內容多聚焦於其在TPAM的工作。透過講座前的短暫對談，得以一窺此次參與台新獎評選的過程、對入圍作品的看法，以及近年投身跨國藝術交流的分享。
-
特別企畫 Feature
全球第三大音樂劇市場 熱辣豐富類型多元
除了流行音樂與影視產業蓬勃發展外，韓國的音樂劇產業也不遑多讓，進劇院看音樂劇，可說是韓國民眾日常娛樂的重要一環。從六○年代起發展的韓國音樂劇，可分為授權與原創兩類，前者引進國外經典、原版重製韓語版或將情節在地化，後者最早從韓國傳統歌舞為底、改編文學與傳統劇開始，後來發展出豐富多元的面貌，近期更流行將影視作品改編搬上舞台。票房、作品質量、從業人才皆臻成熟，韓國音樂劇的熱力四射令人驚嘆。
-
特別企畫 Feature
授權、原創互助成長 「亞洲百老匯」蓬勃成熟
引進國外製作版權後，對韓國音樂劇的發展及質量的提升有著重大的影響力，同時刺激了韓國音樂劇的「產業化」、「製作人體系」也因此而誕生，製作公司紛紛成立，推動相關產業的蓬勃。而原創音樂劇的活力也不遑多讓，尤其是在中小型音樂劇作品上，不少作品連演不輟，甚至能夠出口授權，輸出他國。在穩固的產業結構下，人才源源不絕，製作預算也節節高升，質量俱揚下，韓國可說已成為「亞洲的百老匯」！
-
特別企畫 Feature 表演重鎮之一
首爾大學路 劇場聚集區 與表演輕鬆相遇
大學路街區原是因首爾大學而發展出的文化商業區，至今已成為中小型劇場空間、私人表演舞蹈學校、新型藝文中心的集散地，因學生或演出觀眾、表演團體，而相形產生的相關飲食料理店、文青咖啡店、百貨美妝店等，也密密麻麻地將整個大學路地區的每條小巷填補起來，成為蘊藏著青春活力的首爾藝文重鎮。這裡表演空間密集，想品味韓國音樂劇的魅力，這裡是必要造訪之地。讓我們看著地圖，認識大學路上重要的劇場空間。
-
特別企畫 Feature
從舞台劇到音樂劇 從推理查案到描繪人生
《王世子失蹤事件》最早是由劇作家韓 A-Reum與導演徐在亨合作的舞台劇，後來兩人再聯袂改編為音樂劇，讓作品生命繼續延展。劇名雖然叫做《王世子失蹤事件》，但因王世子失蹤而開始的情節，過程中卻不知怎麼地調轉了方向，披露的更多是宮中小人物的生活與感情、過去現在與未來。今年下半年，《王》劇也可能應邀訪台演出，屆時台灣觀眾就可親臨現場、一睹這個頗具特色的作品。