PAR 表演藝術雜誌

歐洲人文筆記

不妨再去看一場雲門

字是載具也是意象，在舞台上不太碰觸，他們超越性別，跨過愛欲是非，他們排列，延長，呈現，組合。他們各自呼吸，各自伸展自己的生命，在動與靜之間找到和平相處之道。在書寫的國度，你寫故你在，舞者讓我們明白，無論是書寫或者運動只因紀律而生，美便是武器，美學成為對無聊及貪腐的最高抗議。

文字|陳玉慧
第163期 / 2006年07月號

特別企畫 Feature

柏林輕鬆逛，表演就在街頭！

人家都說德國人嚴肅，說到柏林更是有柏林圍牆的歷史陰影在心， 很難不把這裡想成是個陰沈多雲的城市，我們的駐歐特派員林育立，以他多年的柏林生活經驗告訴你：你錯了！柏林不但是平日就表演多到爆的藝術之都，到了夏天，室內表演雖少，街頭戶外的表演也精采可期，何不放鬆一逛？

文字|林育立
第138期 / 2004年06月號

現象‧現場

要重新調味，也要尊重原味

文化交流固然是件美事，但必須認清藝術觀念的不可翻譯性。在不同的文化之間保持適當的隔閡，甚至有欣賞的障礙（用功的觀眾可以克服障礙），其實不是壞事，相反的，它反映著多元的世界文化與各個文化的主體性，這在以西方主導的全球化潮流中，是彌足珍貴且重要的觀念。

文字|蔡振家
第123期 / 2003年03月號

特別企畫 Feature

雕刻都會時光

在紐約、巴黎、柏林街頭藝人如何「粧點」城市？許多去過歐美的旅人，對於城市街頭藝人的記憶有時甚至凌駕於城市本身，他們以天地爲舞台，以多元的形式，使觀賞者釋放出情緒與想像，在忙碌的城市中停下脚步找到呼吸的空間，忘神於藝術世界。

文字|蔡春秀、吳佩珊、兪秀靑
第84期 / 1999年12月號

德國

柏林舞蹈新生態

龐大的整建經費嚴重地影響了德國經濟，藝術更是首當其衝。許多藝術組織以結合多元化經營的方式，爲新進開拓管道。本文將就三個不同舞蹈系列的籌辦，一探柏林舞蹈的新生態。

文字|兪秀靑
第62期 / 1998年02月號

柏林

牆起牆倒的文化起落

柏林在德國人心目中的重要性無可替代，它在本世紀短短數十載中的起伏分合，極富戲劇性，見證著近代政治文化的轉捩。

文字|葉綠娜
第20期 / 1994年06月號