一条规则、两种正义 关于《死亡笔记本》 |
《死亡笔记本》中呈现夜神月与L的谋策对决,图为音乐剧版演员小池彻平(前,饰L)与柿泽勇人(后,饰夜神月)。
《死亡笔记本》中呈现夜神月与L的谋策对决,图为音乐剧版演员小池彻平(前,饰L)与柿泽勇人(后,饰夜神月)。(©大场鸫、小畑健/集英社,堀制作株式会社)
封面故事 Cover Story 歌舞线上.正义对决 日本音乐剧《死亡笔记本》

一条规则、两种正义 关于《死亡笔记本》

一本空白笔记本,只要写上名字,那个人就会死!这样惊悚黑暗的设定,开启了漫画《死亡笔记本》的故事情节,死神路克旁观著夜神月(奇乐)与L两为少年的对决,对正义的不同诠释,两人施展谋略企图战胜彼此……从漫画、电影、动画、轻小说、电视连续剧、游戏及音乐剧,奇乐与L的对决无限延伸……

by 蔡旻珊、大场鸫、小畑健、集英社、堀制作株式会社 | 2017-06-01
第294期 /2017年06月号

一本空白笔记本,只要写上名字,那个人就会死!这样惊悚黑暗的设定,开启了漫画《死亡笔记本》的故事情节,死神路克旁观著夜神月(奇乐)与L两为少年的对决,对正义的不同诠释,两人施展谋略企图战胜彼此……从漫画、电影、动画、轻小说、电视连续剧、游戏及音乐剧,奇乐与L的对决无限延伸……

《死亡笔记本》,这部由大场鸫原作、小畑健作画的日本悬疑推理漫画,共十二集单行本,世界总销量已超越三千万册。故事以写实社会事件与死神奇幻架空两个向界为背景,叙述了对正义有不同诠释的两名少年为了完成自己认同的理想世界,在规则中用谋略战胜彼此的过程。

无聊:所有故事的缘起

封面写著“DEATH NOTE”歪扭字体的黑色笔记本,第一则使用说明就写著:「名字被写在笔记本上的人会死亡。」大场鸫在《死亡笔记本》的世界观创造了一个死神世界,死神会跟著捡到笔记本的主人,作为与读者相同视角的旁观者,既不协助也不陷害,只是好奇于当某一个人突然得到了不属于人类理解范畴的能力:动笔就可以杀人,人会产生什么样的质变?是被内部的恐惧与罪恶侵蚀而自我毁灭,或为了自身的利益犯罪;还是成为这个世界的神?

第一位登场的死神路克,如果你问他为什么要弄丢笔记本,他会说:「因为我,无聊。」

合流:月的正义与笔记本的超能力

捡到笔记本的主角高中生夜神月,在亲眼见证笔记本的力量——轻而易举杀害两人之后,起初也像正常人一般,他做恶梦、五天之内瘦了四公斤、不停质问自己:我撑得住吗?是不是该停止了?我才杀了两个人就变成这个样子!之后却逐渐蜕变为:「不,应该是只有我能做到,做吧!用死亡笔记本改变世界。」这种态度。

「你似乎很喜欢这本笔记本呢。」这是五天之后死神路克见到他的第一句话,路克接著说:「在短短五天之内杀了这么多人的,你还是第一个。」身为社会菁英分子,想以笔记本的力量回报社会的夜神月,克服杀人恐惧之后,开始肃清世界上的罪犯,刻意让世人意识到有一个力量正在清除犯罪,进而让作恶的罪犯恐惧。夜神月的正义就是:为了更好的社会,制裁所有恶人。「尽管如此,你也写了太多人的名字了,」路克说。「因为,我也觉得无聊。」夜神月面不改色地回答死神。

狂奔:谁先找出彼此,就是胜利

在名为《救世主奇乐传说》的网站首页上这么写著:现在,世界上的犯罪者相继消失的原因是奇乐复活了。奇乐绝对不会姑息世界上的罪恶,他是来自地狱的使者。只欢迎相信奇乐已经复活的人进入这个网站:「ENTER」

奇乐,语出自Killer,是网路世界给一连串恶人死亡现象的一个代称。「奇乐,我大概想像得到你是抱持著什么样的想法去做这些事。但是,你的所作所为就是——犯罪。」署名只有一个黑色的英文字「L」的人,隔著电脑萤幕否定了「奇乐」,当然也同时否定著正使用《死亡笔记本》杀害罪犯的夜神月所定义的正义。日本警察委托了一头乱发、挂著黑色眼袋、蜷著腿在电脑萤幕前的年轻男子L解决这一连串难以理解的事件。这个带著邋遢与高智商两种截然不同特质的角色,与「奇乐」有一致的目标:找出彼此并摧毁对方。这是一出没有恶人的对决,而是两个相反的角色秉持著相同的信念:正义。

「互相要找出不知道样貌、名字的对方,然后,被找出来的一方要死……人类果然很有趣……」死神路克如是说。

爱慕:非自然死亡的不确定因素

随著奇乐与L两人的比赛白热化,出现了一个意外角色,就是透过电视台发表杀人预告的第二个奇乐。同时,这位第二个奇乐也是《死亡笔记本》中最重要的女性角色——弥海砂。她的出现暂时打破了故事愈趋理性的斗智氛围,以跟前两位主角完全不同的感性观点切入:「今后就由我帮你看L的名字,我会变成你的眼睛,请你让我成为你的女朋友。」从感谢匿名的「奇乐」到爱上夜神月本人,弥海砂的目标非常单纯赤裸,比起只是旁观、不时解说的死神,弥海砂可能更接近某些读者的心声(觉得月好聪明、好帅),思维逻辑也偏向一般大众,不只为《死亡笔记本》调节了情节进展上的人性层次,也让过于缜密庞大的二人对决加入一项不确定成败的关键因素。

白纸:死亡笔记本的原点

原作大场鸫曾表示了《死亡笔记本》的灵感并非来自特定的事件,而是在浮现了一个关于「死亡笔记本运作规则」的想法之后,由此发展出来的故事。「夜神月在故事中的善、恶对我而并不是这么重要。去谈论善、恶的话,就会演变成需要思想型态的作品,所以从故事初期就决定《死亡笔记本》不要触碰到那些议题,因为会很危险,而且对漫画来说一点都不有趣。因为在少年漫画连载,所以希望这部漫画纯粹只为娱乐。」

担任的编辑吉田也曾表示:「在连载的时候,大家都带著很高的觉悟。大场老师和小畑老师在通过连载会议时就意识到,这部作品动画化会很艰难,甚至会有连载终止的可能。不过自己觉得十分有趣,就决定尽全力去做了。」《死亡笔记本》就此打破少年漫画的斗勇风格,以独树一帜的死亡题材及大量推理元素,成为了日本漫画界令人印象深刻的经典之作。

交换:根基扎实、持续延伸

电影版导演金子修介曾提过,《死亡笔记本》对他来说很接近日本人的传统世界观:「『言灵』本身就是一个历史非常悠久的日本观念,在某种程度上、这是一个很日式的故事。」《死亡笔记本》拥有大量的跨领域改编作品,从电影、动画、轻小说、电视连续剧、游戏及音乐剧等。以往许多漫画改编的作品,大部分会在连载期间同时进行,不过著作所属公司「集英社」却将《死亡笔记本》相关的改编版权,在连载结束后才开始发展。就故事的特性来说,能够等作品连载到最后才进行不同媒体的改编,很大程度地保留了原作漫画的主体性,不用顾虑到其他先行发行的结局反映,也让后续改编作品得到更一致的启发。

零:奇乐与L的世纪对决再次开始

一直等到二○一五年四月,已经连载完毕九年的《死亡笔记本》,推出了全新音乐剧版本,可以说是《死亡笔记本》系列漫长改编版图的又一块拼图。时至今日,在两年后再度开演的《死亡笔记本》音乐剧,主演的选角保留了首演时的原班人马,更难得地选择了台湾作为比日本国内更早展开演出的国家。让我们再复习一次漫画,带著死神路克最爱的苹果(剧场内禁止饮食,请在外面吃完再入场),一起到台中国家歌剧院观赏这场漫画史上最经典的谋策对决吧!

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员