到台中歌剧院看音乐剧 《死亡笔记本》 嘹亮歌声下的心战与推理 |
小池彻平饰演的L。
小池彻平饰演的L。(©大场鸫、小畑健/集英社,堀制作株式会社 台中国家歌剧院 提供)
封面故事 Cover Story 歌舞线上.正义对决 日本音乐剧《死亡笔记本》

到台中歌剧院看音乐剧 《死亡笔记本》 嘹亮歌声下的心战与推理

《死亡笔记本》里,夜神月与「L」之间的心理战,绝对是大有看头、无法省略的剧情重点,而这些推理、刺探、隐藏、猜忌,则在音乐剧的舞台上转化成为激烈的对唱、对话和对质。在百老汇知名编剧与作曲家、日本优秀导演与演员的豪华阵容加持下,《死亡笔记本》将如何在台湾的舞台上展现超越纸本漫画的华丽魅力,令人拭目以待。

文字|陈茂康、大场鸫、小畑健、集英社、堀制作株式会社
第294期 / 2017年06月号

《死亡笔记本》里,夜神月与「L」之间的心理战,绝对是大有看头、无法省略的剧情重点,而这些推理、刺探、隐藏、猜忌,则在音乐剧的舞台上转化成为激烈的对唱、对话和对质。在百老汇知名编剧与作曲家、日本优秀导演与演员的豪华阵容加持下,《死亡笔记本》将如何在台湾的舞台上展现超越纸本漫画的华丽魅力,令人拭目以待。

台中歌剧院的暑期演出规划,以「七月来歌剧院看音乐剧」作为标题,如此平舖直叙、平易近人的口语化slogan,一如「每到夏天我要去海边」那样令人印象深刻,脱拉库乐团紧接著在下一句歌词里唱出了去海边的原因,去歌剧院看音乐剧,又是要看些什么呢?除了开卖不久即销售一空、由台南人剧团与疯戏乐工作室合作再制的《木兰少女》之外,依据漫画改编而成的《死亡笔记本》音乐剧,不仅是经典的「死亡」IP又一延伸作品,更有三位在不同领域中,知名度与能力值皆不容小觑的主要演员们加持共演,空降台中的死神们、非人间界的笔记本,在尔虞我诈的推理过程中、在涉及死亡与正义的价值观里,最后会是谁笑著说出「计画通り」(「如我所料」,此为夜神月在原版漫画中的传世场景)呢?但愿是台中国家歌剧院吧!

腐朽的社会  由天才高中生拨乱反正

《死亡笔记本》音乐剧,将从一切的源头说起,对于社会现况感到不满的天才高中生夜神月,在接触降临人间的「死亡笔记本」(与随之出现的前任持有者死神路克)之后,有了机会彻底执行他所认为的「正义」。即使杀人从来不是件容易的事,但夜神月却将此视为拯救世界的力量,如果能不费吹灰之力就以这样的方式将作恶之人一一除去、消灭,该有多好?这个令人兴味津津的设定,即是《死亡笔记本》一作最初引人想像之处。撇去许多庞杂的笔记本杀人规则,这样的主题,紧扣著人间的永恒议题「正邪之战」,然而,这实非正与邪、善与恶的二元对立、两方战争,而是我们日日都得面对、思索著自身与社会间的微妙距离,也使这个创作于廿世纪初的作品、「它」所描绘的那个被夜神月形容成「腐烂世间」的现实世界,成了至今仍能完美套用的实境。

饰演夜神月的柿泽勇人,在访台记者会中概述了导演栗山民也对此剧的背景建构,在这个人人专注于手中一方五、六吋天地的社会里,即使我们同时身为乡民,在各种虚拟社群中对于许多社会事件高谈阔论、义愤填膺,但实际上或行动上,或许也只不过是个佝偻著走过街头,不顾身边行人、眼前世界的冷漠之人罢了。对照《死亡笔记本》音乐剧里的一景,夜神月在高中课堂与老师、同学们争论并阐述著自己对于正义的想像,其实不难理解夜神月这个角色令人向往之处。天才高中生,不只是少年漫画的寻常头衔,他代表著那些高高在上的菁英分子,那些总是高来高去、唱著言不及义的高调、打著神乎奇技的高空的高层人士中,也有如他这般痛恨著犯罪,追求著近乎洁癖般纯白正义的人物。而当夜神月与死亡笔记本的奇幻超能力两相结合之下,他的「天才」让这本来且看且走的杀人游戏,成了一股真正的正义势力,从而诞生了为众生崇拜「奇乐」,并吸引了另一个笔记本持有者——弥海砂。

心理猜疑转为歌曲互动  拼演技展唱功

原著漫画,或其他相关《死亡笔记本》作品里,夜神月与「L」之间(又或者是他们双方继承人)的心理战,绝对是大有看头、无法省略的剧情重点。被称为世界最伟大侦探的怪杰青年L,并不认同夜神月那样以暴制暴的正义,诛杀犯罪者对他而言亦是种犯罪。L的任务,是找出这些不一定以固定方式死亡的特定或不特定人士,他们到底被谁所杀、以何种独特方式杀害,他必须要超越人间的逻辑,才能推理死神的心意;而夜神月,身为「奇乐搜查本部」调查长官夜神总一郎之子,想避免身分暴露的最直接手段,当然就是要找到办法阻止这位姓名不详的L(规则是,必须同时知道名字与长相才能将之有效写入「死亡笔记本」中)。

故事里的相互推理、刺探、隐藏、猜忌,在音乐剧的舞台上转化成为激烈的对唱、对话和对质,甚至「对打」。漫画与动画里,L与夜神月曾有过一场网球友谊赛,展现两位天才青少年不只头脑好,竟然也双双是球场高手,彼此一来一往的较劲、内心的喊话、臆测、揣想,毫不松懈的意志,如网球般充满力量、恣意穿梭。音乐剧版《死亡笔记本》编剧曼奇尔(Ivan Menchell)认为,这是他心中的经典场景,进而努力将之重现在舞台上。于是,我们将看见一场不只是网球的网球赛,当然也不只是夜神月与L之间的尔虞我诈,更包含了两位演员一边执行舞台上的网球动作、一边演绎心理层面的错综复杂,一面高展歌喉、相互唱和的惊人实力。

跨国际大制作  粉丝的超级盛会

《死亡笔记本》剧中融合了社会现实与跨越人神的绮丽想像,音乐剧制作也是如梦似幻地以超高规格打造。早就红遍全球的日本原创故事,由上述的编剧曼奇尔、百老汇作词人杰克.墨菲(Jack Murphy)与音乐剧作曲家法兰克.怀德恩(Frank Wildhorn)三位被称为「金三角」的创作者共同编写,经过翻译之后,交回日本手中,由栗山民也担任导演,小池彻平饰演L,浦井健治、柿泽勇人共演夜神月一角。对于热爱剧场的观众而言,这是个一窥日本顶尖音乐剧制作的好机会;对于为原著题材著迷的观众来说,也能看看以另一种样态诠释的《死亡笔记本》;当然,如果您是小池等人的头号粉丝,亦不能错过亲眼亲耳、亲临现场的感动与震撼。更不用说,如果「夏天来歌剧院看音乐剧」可以不只是今年夏天,那又该是多么值得期待的事呢!

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员