特别企画(一) Feature | 解封!? 容「疫」挑战 大未来!/国际现况

韩国 新辟数位内容战场 资源分配争议延烧

舞台剧《同时代人》直播现场。 (韩国文化艺术委员会 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

随著近年来线上直播技术和数位内容产业的快速发展,表演艺术节目的线上化,彷佛成为后疫情时代的一帖解药,但临场感缺乏,制作水准参差不齐,难以吸引观众付费买单,为此学界与产业界积极联手,期望将虚拟实境(VR)技术运用於线上节目制播工作。另一方面,韩国文化艺术委员会陆续颁布了群众募资、线上节目制播、场馆租金补贴等多项紧急补助方案,但看似出手大方,却又分配不均,以致资源分配争议持续延烧。

全世界的表演艺术圈都在经历疫情所带来的重大变革,韩国自然也不例外。尽管在二○一五年,韩国境内曾爆发「中东呼吸症候群冠状病毒感染症(MERS)」疫情,造成近两百人确诊,约有四十人死亡,但当时的疫情范围还算容易控制,感染高峰期也不长,再加上公部门及时颁布的艺术家纾困、票券优惠补助、场租费补助等方案,因此对表演艺术产业的整体影响不大。

有了二○一五年的经验,韩国政府面对今年发生的肺炎疫情,起初还能从容应对,只是出乎意料地,这次的新病毒传染力更甚,抗疫措施宣告失灵,至今仍难以全面控制疫情,长期抗战已是所有人的共识。同时,随著近年来线上直播技术和数位内容产业的快速发展,表演艺术节目的线上化,彷佛成为后疫情时代的一帖解药,但也开启了另一个争夺资源与观众的战场。

线上节目急速增加  公部门主导多项专案补助

疫情爆发之初,为防止病毒於密闭空间快速扩散,演出场馆接连关闭,艺文线记者原先最担心的是无稿可写,现在的烦恼却是节目过多,不得不多花时间筛选素材,工作量不减反增。近几个月以来,许多记者的例行工作由外出采访转变为在家写稿,每天盯著电脑萤幕观看各种新制播的线上节目,工作固然是顺利交差,但长时间下来,记者们抱持的疑问,大致与一般观众的感受相同,一是临场感缺乏,二是制作水准参差不齐,三是难以吸引观众付费买单。为了克服这些难题,学界与产业界正积极联手,期望将虚拟实境(VR)技术运用於线上节目制播工作,但软硬体的普及仍需一段时间。

韩国文化艺术委员会(Arts Council Korea,以下称ARKO)为因应武汉肺炎疫情,陆续颁布了群众募资、线上节目制播、场馆租金补贴等多项紧急补助方案。群众募资方面,ARKO选定tumblbug及KakaoTogether两个国内募资平台,针对该平台上公开的艺文活动募资专案,补助目标金额的50%,上限为五百万韩元(约新台币十二万五千元),期盼以此举带动民众实质参与援助艺文团体。线上节目制播方面,ARKO今年评选出包含舞台剧、歌剧、音乐剧、舞蹈、传统艺术、多元艺术等领域,共廿四个节目给予制作补助,於Naver TV及V Live线上频道播送演出实况。此外,针对今年四月前因疫情受影响的演出团体,经评审后提供最高达90%的场租费补助,上限为三千万韩元(约新台币七十五万元)。

看似出手大方  资源分配不均引发争议

公部门祭出的专案补助,在项目和金额上看似出手大方,实际上仍存有疑义。ARKO於今年的各项补助内容中提出扩增补助项目分类,其中特别强调音乐领域的评审类别放宽,然而截至目前为止,所有获得补助的音乐团体及节目中,只有古典音乐、音乐剧及歌剧获得青睐,新兴跨乐种及独立音乐工作者仍被排除在外,生计维持困难。对此,韩国音乐厂牌协会於日前召开讨论会,公开要求ARKO提出合理解释。政府为因应疫情而催生的各种支援,本是一番美意,却也再度引发类型定义、评审标准及资源偏颇等争端。

本篇文章开放阅览时间为 06/11 至 12/31
《PAR表演艺术》 第331期 / 2020年07月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 331期 / 2020年07月号