《赌徒之歌》纪录了十九世纪
英国社会底层的生活
打开英国民谣史或唱本，罗伊德（A. L. Lloyd）的名字无所不在。「……这首歌是罗伊德在XX年的纪录……」「这是根据罗伊德的演唱版本改编……」「……根据罗伊德的注释……」罗伊德是记录英国社会工农阶层声音的大功臣，如果没有他与劳动者共同生活，习得并记录歌谣，录制保存，恐怕，我们从传媒与文史得知的英国传统，就只有刻板的皇室轶闻与女皇英语了。
罗伊德记录的歌谣不计其数，而他个人的演唱也承继了不同源头的农工诗谣，旧时代的文化与生活尽反映在他灌录的歌谣中。罗伊德的许多作品都在六〇年代──英国民谣复兴浪潮的巅峰期出版。一九九八年，Topic唱片（注）再次将罗伊德采风歌谣分类，重新编辑再版，这些专辑都刻印著英国社会底层的歌声，每一个主题皆能领人进入劳动阶级的真实生活与娱兴文化。
飮酒点唱
《酒歌》English Drink-ing Songs是罗伊德于一九六〇年作的录音，收录了他在英格兰东海岸一小酒馆习得的飮酒歌。英国的飮酒文化与民谣长久维系著最亲蜜的关系，酒歌响在厨房火炉边、唱和在农作后、溢满于掷镖客的小酒馆内……。此张专辑的歌谣结集自The Eel's Foot小酒馆，当地人为防观光客涌入，破坏原有的酒歌气氛，不愿酒馆的地址曝光，罗伊德也严守此道德。
《酒歌》专辑中，罗伊德为领唱者，他因靠海工作，而向东海岸的居民习得歌谣。根据罗伊德的纪录，The Eel's Foot的周末夜，农耕者、水手、牛贩与四处谋生的工匠齐聚，彼此竞歌，程序正规，被「主席」点到名字者才能开始唱歌，每位酒客都有机会发声。The Eel's Foot的酒客喜欢藉歌说故事，一如他们的生活经历，丰富饱满，歌声随著酒馆内的火光跃动，酒客喝采声奏和，是海滨生活的重要娱乐。
满载民间歌谣的记忆
《赌徒之歌》Bold Sports-men All─Gamblers and Sporting Blades则是由一九五八年与一九六二年Topic出版的两张专辑重新编辑而成。罗伊德与另一位英国民谣复兴史上的要角Ewan MacColl，在初版时的不同专辑中记录了相同主题的歌谣。参予录制的乐手还有Martin Carthy, Dave Swarbrick等，无论就录音民谣内涵的稀有性，或诠释者的重要性来评价，都是张具珍藏价値的宝贝。专辑记录了十九世纪英国社会底层的生活，在战争与爱情歌谣之外，开启民间歌谣的另一扇窗，让后世得以窥视文史记载的外一章。
歌谣原生的年代，打油诗人只为少许买酒钱，绞尽脑汁，使自己出口成章。描写赌场、竞技场片段的诗谣，多为顺口胡诌，有些却也能广为流传，诗谣作者于是成了时代片段的记载者。如此的歌谣传统，直至体育竞技发展成专业竞赛，才逐渐退潮。
《海上歌声》Round Cape Horn是另一张辑选了罗伊德与众多英国民谣歌者演唱的主题专辑。航海歌谣以船歌为多，工作时哼唱的船歌，能使船上的劳动节奏化，减轻痛苦，但除船歌外，也有许多与海、海上心情与水手生活有关的歌谣。后者的功能，为水手靠岸歇息的时候，提供娱乐的内容，也为下一站的航行之苦预做心理准备。许多航海的歌诗，后来都成了传统民谣歌者的必唱曲目。《海上歌声》是Topic这老牌蓝领厂牌，自其六〇年代至九〇年代的录音存档辑选而成，除罗伊德以外，演唱者都是近代英国民谣史上的重要大名：Ewan MacColl, Mike Waterson, The Water-sons, Roy Harris……等。
生于一九〇六年的罗伊德，幼年时曾随家人移居澳洲，人生经历丰富，从事过不同的行业，每个工作经验，都让他满载歌谣的记忆，后来成为英国民谣史上的民谣学者。但从他留下的人声纪录来看，罗伊德不只是个纸上谈兵的学者而已，他在劳作与生活中习歌，所记录与翻唱的民歌，成为英国当代民谣歌者重要的参考范本，在罗伊德的版本基础上，我们才得以听见当今英国民谣乐坛千变万化的民谣风采。
注
Topic唱片的起源，可追溯至一九三九年，是全世界最老的独立厂牌。成立之旨，为建立英国民谣的录音档案（archives）。受罗伊德与Ewan MacColl的影响，采集与录音作品，皆具英国民谣的传统特质，并为工业后的英国民谣发展辟路径。
文字｜钟适芳 民族音乐唱片制作人
