PAR 表演艺术杂志

十年前，一对满怀热情的年轻舞者搭挡，同时踏出校门，幸运地一起进入梦想中的国际舞团，怀抱兴奋、紧张心情，携手迈进了职业表演舞台的旅程。在一场又一场的城市巡回演出后，来自台湾的年轻女舞者向她的舞伴说：「我们从校园的小舞台一直跳到国际瞩目的大舞台，从乡镇到城市，从美国到欧洲，希望有一天能邀你回到我的家乡一起跳舞。」还记得，这是多年以前我向Robert提出的邀请函，今天终于要实现了。

离开七年的职业舞者生涯，归国后创办林向秀舞团，继二○○三年创团首演《林家花园》、二○○四年《身体战争》获热烈回响后，很高兴当年的小男生、如今是世界知名荷西‧李蒙现代舞团的首席男舞者Robert Regala，接受我的邀请，让我的诺言有实现的一天。

这是一场罕见的演出，除了两位不同国籍、性别、时空及文化背景的舞者兼编舞家，七年后再度携手共舞，更获得李蒙现代舞团的首肯与版权，演出荷西‧李蒙的知名双人舞作《驱逐》The Exile，这首舞也是当年我与Robert携手演出的第一支大师名作，意义非凡。在目前最IN的文化混搭的潮流风，现代舞蹈的古典与创新、东方女子和西方男人的组合下，让我兴起结合「混搭」这个已风行一阵子的时尚概念的构思，邀请到留法服装设计师徐秋宜参与创作，企图从时尚的舞台找到舞蹈的焦点，并能与跨界的观众群契合。

除了《驱逐》外，也将演出新改编的独舞《月光》。这支舞首演于一九九六年，是一支描述单身女子步入婚姻后，为人妻、为人母的独舞，曾获选美国大学舞蹈节最佳演出作品奖——是我自认一向感性、细致的肢体语汇。在九年后，真实历经过这些角色的我跳来，感受另有不同。在女性的编舞动机下，更衬托出Robert Regala自编自演，理性、抽象且有趣的独舞，搭配服装设计师徐秋宜擅长的东方元素、西方线条剪裁。另外还有特为此次制作，我与Robert共同编排的二○○五最新双人舞作，希望借由彼此的眼睛窥伺对方的文化、城市背景。

一直与舞团合作，创意独特的新锐装置艺术家陈长志、林育正这次也参与制作，共同呈现这一场有舞蹈历史、地理背景、性别及舞台资历丰富的「混东西」演出，也衷心企盼这场「东西派对」只是当年我的邀请函的第一张，接下来有第二张、第三张……。

 

文字｜林秀向 林秀向舞团艺术总监