走出文化的知趣
《移动观点－艺术．空间．生活戏剧》
邱坤良著 九歌出版
本书收录文建会主委邱坤良多年来对于艺术展演、空间、生活与戏剧、仪式、社区活动的讨论文章，皆来自他个人对当前台湾文化的体验。这些经验带有浓厚的时间空间移动概念，此又与青少年时期的游戏趣味有关。邱坤良在自序中说：「就拿『走路』这件事来说，不但是行动的目的，也是过程……光是从家里到学校这一段路，我就『开发』出十种以上的行进路线……藉著巷弄间的穿梭，走过每家每户的正厅、有时还绕过后门，近距离接触到每户人家的『底层』生活，看到没有『展演』准备的『主角』们。」就凭著这种精神，移动视点的文化知趣油然而生，这不仅是风景与时空的移动，亦是身份与思维观点的移动。（周倩漪）
舞台剧语言刻画爱情另类面貌
《布莱希特的情人》
贾克-皮耶．阿梅特著 缪咏华译 时报出版
本书为第一百届（二○○三年）龚固尔文学奖得奖作品。一九四八年，流亡多年的德国名剧作家布莱希特重返柏林，表面上受到祖国欢迎，成为各种聚会风光人物，暗地里却被东德政府监视。小说以独特的舞台剧般白描语言，从现实与内在的张力中，刻划出爱情的另一种面貌。评审赞誉：「一部精心酝酿的成熟作品，完美地将德国文化、戏剧、独特的女性等等融于一炉。」（周倩漪）
穿透高声线的美丽伟大
《纽约时报严选－100张值得珍藏的歌剧专辑》
安东尼．托马西尼著 林宏宇、陈至芸、杨伟湘译 商周出版
华格纳的《尼贝龙指环》，早就超越当今的《魔戒》；《帕西法尔》早已预知了《星际大战》中黑武士的命运……在歌剧中，音乐强烈的情绪表现与戏剧视觉化的动作表演交融一体，唱片播放的强大力度直逼现场演出和戏剧效果。然而歌剧作品繁多，版本推陈出新，要如何选择？本书由《纽约时报》古典音乐评论主笔安东尼．托马西尼撰写，以其既涵纳经典又不失独特的眼光，为发烧友挑出一百张歌剧专辑至宝。书末又严选二十出绝佳的基本剧码，如比才《卡门》、莫札特《费加洛婚礼》、史特劳斯《玫瑰骑士》、威尔第《奥塞罗》，让人了解此种变化多端的戏剧类型是多么美丽而伟大，张力无穷。（周倩漪）
