PAR 表演艺术杂志

德国「鲁巴托舞团」（Tanzcompagnie RUBATO）是柏林舞坛的长青树，自一九八五年由一对舞蹈伴侣尤塔．海尔（Jutta Hell）及狄特．褒曼（Dieter Baumann）成立至今，已创作超过四十出的整场作品，曾获柏林艺术学院（Akademie der Künste）「表演艺术促进奖」，其舞作并经常于世界各地巡回。国际性的跨国计划更是不计其数，他们曾陆续与奥地利、美国、瑞士、中国等舞团合作。自一九九五年起，便频繁地在中国教学、编舞，其中与知名舞蹈家金星合作的《永远的现在时》（2002）以及《谜魅上海》（2005）等，皆广获嘉评。

为去世的父亲而作

二○○八年四月柏林舞蹈家狄特．褒曼接到母亲由西班牙打的紧急电话，在他赶去后的第十天，父亲死于西班牙的医院。这段期间他和英国威尔斯的马克．瑞斯（Marc Rees）与西班牙创作者吉雷蒙．威克特-蒙力那（Guillermo Weickert-Molina）一直保持电子邮件连系，在获知瑞斯的父亲也于不久前去逝，三人舍弃了原计划合作的主题，而把生命中共同所经历的强烈感受抒发于新作——《三男奔跑》3 men running，正是一出攸关生死、永别与回忆的作品。

今年一月「鲁巴托舞团」在柏林由室内体育馆所改建的「舞蹈表演厅」（HALLE TANZBÜHNE），呈现首演新作《三男奔跑》，此作由海尔编导，并由褒曼、瑞斯及威克特-蒙力那共同编舞、表演。此作结合影像与肢体，舞台边有一排长板凳，上面放置西装外套、工作服与耳机、随身听等，衣物上挂著悬在空中的纸条，像是停尸间里挂在死者脚趾上的牌子。三位儿子回溯父亲的过往，发现即便来自不同国籍、世代，彼此的父亲却有雷同的嗜好——他们皆是园艺的爱好者。舞者们使用人工绿草皮为主要道具，它代表著故乡、梦土、私人领域，也可以是安息的坟场。

舞作开始时，三男躺在地上，背幕连续快闪一组黑白的家族老照片，男人各自抬起一捆人工草皮，同样的照片再度重复快闪，男人们起身后将整捆草皮用力摔地、拾起，然后不断地重复此举，直到三人气喘吁吁为止。男人们各自摊开手中两米平方大的草皮，独自在其上做动作、冥想，创作成了探究记忆的旅程，像是儿子对父亲的悼唁，也是儿子为父亲在人间开创的桃花源，在此父子心灵相通、彼此思念。男人们各自在草皮上绕圆跑步，也在草皮外不断重复地跑，仿佛影射生命的忙碌却也透露著亲人疏离之扼腕。

安静淡化中呈现丧父之痛

背幕断续第放映老人在砌泥砖墙或推著除草机碾过大草地的影片，瑞斯拿著和老人身上一模一样的连身工作服，小心翼翼将它摊开、盖在身上，再把工作服连同草皮一并高举，接著他套上工作服，狂抖了一阵后，又把它脱了，工作服似乎象征著他与父亲间的微妙关系。瑞斯叙述了自己两岁时，父亲为挽救他摔倒，却把自己的小指折断了，而往后的日子里，看到父亲弯曲的小指，总让他忆及成年旧事。

男人们戴上鸭舌帽与穿上过大的西装外套，站在中央的草皮上，以简单的搭肩动作像兄弟般互相扶携，三人的黑影投映在飞逝的湛蓝天空云彩萤幕上，光阴似箭的感慨令人唏嘘不已。威克特-蒙力那穿著皮靴举步维艰地抬腿、落地，他猛烈坠落、起身，像充满愤懑叹息。褒曼则将双手穿入靴子，在地上倒著走，似乎希望时光可以倒回。舞终，影像上出现老人在医院床上的安详遗容照片，男人们脱下西装留在草皮上，安静地坐在长椅上，看著最后一幕老人抽雪茄、轻松恣意地对镜头唱著歌，教人动容。

《三男奔跑》以男人失去父亲的共同感受相互抚慰，作品透著淡淡的愁绪、感伤，但不沈重、滥情，是个极诚恳而简单的舞作，在安静淡化中隐藏著锥心蚀骨的深刻情感。

 

相关网站

柏林「舞蹈表演厅」www.halle-tanz-berlin.de

威克特-蒙力那www.guillermoweickert.com、www.myspace.com/guillermoweickert。