「家庭」是最贴近人生的创作议题，可以由小观大，从人性、情感、群我关系、权力冲突……通通都可发挥。但不同文化中的电影导演，却也用不同的影像语言，说出况味纷呈的家庭故事，四月上线的几部电影，刚好可来比较东西导演各异其趣的Home Story。
《横山家之味》
4/3起 台北真善美戏院、长春戏院、信义威秀
INFO 原子映象发行
《花园里的萤火虫》
4/3起 台北信义威秀、长春戏院
INFO http://fireflies.swtwn.com海鹏影业发行
《东京奏鸣曲》
4/10起 台北新光影城、长春戏院
INFO http://jointmovie.pixnet.net/blog佳映娱乐发行
家庭的议题永远是创作者发挥的舞台，家庭是社会群体中的最小单位，这里头有著权力架构，有著巨观世界中的管理与阶层，偏偏这些权威与亲情又发生严重的冲突，不同的文化衍生出不一样的细节，但家庭中的冲突却总是存在而且被默默乘载。
《横山家之味》简直是一部完美无瑕的戏剧作品
《无人知晓的夏日清晨》的导演是枝裕和，是我最喜欢的日本导演之一，早在这之前，一九九五年的《幻之光》，一九九三的《下一站天国》、二○○一年的《这么远，那么近》，都彰显出导演强烈的个人风格，受到国际瞩目。这次《横山家之味》是导演首度尝试取材自身生活中的故事，以记忆中妈妈的拿手菜为主轴，诉说著长大成人离家的儿女，与年迈双亲共度盛夏的家庭戏码。
这个故事发生在一天一夜之间，仿佛契诃夫的戏剧作品，故事场景是在老家的日式房舍中，阿部宽带著离过婚的新婚妻子与儿子，坐著火车来到爸妈家，而这一天一夜的生活细节，交代了这个家庭中每个人的性格，以及长子为了救人而牺牲带给家庭的影响，当乡村医生的父亲对孩子的影响与失落，父母当下对儿子的新媳妇的观感，带著小孩的离婚少妇嫁入新家庭的忐忑，以及做作儿子的发现父母渐渐老去、又无法满足父母期待的复杂心情。
这简直是一部完美无瑕的戏剧作品，每个不经意的镜头都有著精心的布局，看起来平凡无奇的家庭对话，却没有半句废话，淡淡的节奏却扣紧每个人的生命经验，碰触所有人对家庭美好与痛苦的回忆。
《花园里的萤火虫》剧本好吸引大明星
看完之后也发现只有亚洲有风格导演才享有这样的创作自由度，透过对话去建构起家族的历史与过往，要是好莱坞拍这样的电影，绝对会用影像来铺陈，穿插几段童年场景，让电影的画面更有变化，让好剧本也变得平凡无奇。《花园里的萤火虫》就是一个例子，这是新锐导演丹尼斯．李初试啼声的首部长片，感人的剧本就吸引了影后茱莉亚．罗勃兹、艾蜜莉．华森与威廉．达佛等一线大牌影星参与演出。透过小说家描写童年不愉快的点滴生活，却在一趟返乡之旅时碰上母亲因意外骤逝，所有童年时的回忆不断涌入，严厉无理冷嘲热讽的父亲成了童年的阴影，小说家写下童年故事来报复父亲，而这趟还乡与母亲去世让他对这一切有了不同的体认。
《东京奏鸣曲》描写的也是一个典型父权主义下的家庭，香川照之饰演失业不敢让家里知道的大男人，老婆由小泉今日子饰演，没人要吃她亲手作的甜甜圈的母亲、加入美国军队的哥哥、偷偷学琴的弟弟，看似平常的家庭，却少了一种凝聚力，彼此之间松散难以沟通，役所广司饰演的小偷闯进这户人家，家庭在此崩解也使之重建，不协调的音符终能合成一体化作旋律。导演黑泽清巧妙地运用奏鸣曲的曲式来发展故事的节奏，一改过去挖掘内心惊悚面的深刻作品，这次关怀到社会层面，失业困境带给家庭的冲击，也以各种面向呈现家庭成员所面临的个别问题，一举夺得坎城影展「一种注目」评审团大奖。
