世界偶戏节 奇幻异想的天堂 |
「剧团名叫再回来」的《你在那里吗?》用另一个角度来看童话故事《小红帽》。
「剧团名叫再回来」的《你在那里吗?》用另一个角度来看童话故事《小红帽》。(Elisabeth Carecchio 摄 Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes 提供)
巴黎

世界偶戏节 奇幻异想的天堂

开始于一九六一年,每两年举行一次(注)的法国沙勒维尔-梅杰尔市(Charleville-Mézières)的「世界偶戏节」(Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes)今年庆祝五十岁生日,从九月十六日到廿五日十天之间,估计超过十五万名观众将前往观赏来自廿五国的一百五十个偶戏团演出,是全世界偶戏团及戏迷们心中的朝圣之旅。

开始于一九六一年,每两年举行一次(注)的法国沙勒维尔-梅杰尔市(Charleville-Mézières)的「世界偶戏节」(Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes)今年庆祝五十岁生日,从九月十六日到廿五日十天之间,估计超过十五万名观众将前往观赏来自廿五国的一百五十个偶戏团演出,是全世界偶戏团及戏迷们心中的朝圣之旅。

沙勒维尔-梅杰尔市,这个靠近法国与比利时、卢森堡边界的小山城其实向来默默无名,也很少人知道它是大诗人蓝波(Arthur Rimbaud)的家乡,但自从世界偶戏节诞生后有了很多改变,偶戏发展不但持续受到当地居民的全力支持,而且一九八○年起国际偶戏协会(UNIMA)的办公室迁移到此,接著法国第一个获政府支持的偶戏学校——国立高等偶戏学校(ESNAM)于一九八七年在当地成立,从此确立了沙勒维尔-梅杰尔市在世界偶戏艺术中心的地位。

其实小城跟偶戏结缘的开始很是沉重的:一九四一年时为了反抗纳粹,偶戏师Géo Condé带著一群十五到十七岁的年轻人以偶戏团活动来掩饰秘密活动,这些年轻人当中包括日后偶戏节的创办人菲利克斯(Jacques Félix)。战后这群年轻人仍然继续偶戏的创作演出,直到一九六一年他们决定定期举办偶戏节。

偶戏新星爱莉丝备受瞩目

今年偶戏节的主题是「偶:记忆及新事实」,当今的几位大师都在节目单上:香堤(Philippe Genty)、Ilka Schönbein、Émilie Valantin、Neville Tranter等,而因为新总监Cabanis女士一再强调偶戏节的重点摆在「呈现当代偶戏创作的各种面貌」,许多媒体焦点都纷纷落在爱莉丝.拉罗伊(Alice Laloy)身上。这位法国偶戏界新星在史特拉斯堡国立戏剧学院时主修的是舞台及服装设计,就学期间接触偶戏后就一头栽入,二○○二年创立了「剧团名叫再回来」(La compagnie s’appelle reviens)偶剧团,在史堡年轻人剧院(Théâtre Jeune Public de Strasbourg)的全力支持,与省府及市府的资助下,从二○○四年开始大约每两年推出一个新作,包括:《女人们的状态》D’états de femmes、《中速板》MODERATO、《86cm》、《你在那里吗?》Y ES-TU?。平稳的创作节奏,让「剧团名叫再回来」有足够的时间沉淀,并寻找不同主题及实验新偶的材质。

团长爱莉丝主要是负责导演及制偶,团队除了用各式各样的材质来表达偶的灵魂跟外表之外,还不断想要突破演员及偶之间「谁操控谁」的主仆关系,同时也寻求新的操偶方式:比方该团○四年引起广泛讨论的作品《女人们的状态》,内容是四个男人用黏土、糖、沙及水不断塑造、改变手中女人的样貌,演出充满奇想,迂回环绕的叙述方式中带有游唱诗人的风格。

台湾廖文和布袋戏团也应邀

该团在○九年以《86cm》得到莫里哀青少年戏剧类奖的肯定,这次在偶戏节则演出《你在那里吗?》,想用另一个角度来看童话故事《小红帽》里的大野狼跟老祖母之间究竟发生了什么事,剧名的「你」指的是大野狼:结果狼是那个从床上快速落下的巨大阴影,而老祖母则是被一篮子的手吓得一溜烟逃跑……爱莉丝非常擅长偶的移动及换景,这个戏用影子、物件、道具及灯光频闪控制(主要为了造成慢动作效果)来表达简单易懂的另类诠释,充满童趣的同时也传达了批评性的省思。

除了像这样以各种材质、形式来发展现代偶戏创作的团体之外,传统偶剧项目今年则邀请了伊朗的大型线偶宗教剧、柬埔寨仪式性演出的皮影戏,还有台湾的廖文和布袋戏团。值得一提的是,其实世界偶戏节很早就注意到台湾的偶戏,一九八八年曾邀请国宝级艺术家李天禄先生的亦宛然掌中剧团前来演出,算是国际间对台湾优秀团队有所注目的早期观察者之一。

 

注:世界偶戏节在1976到 2009年间是三年一次,2009年起改为双年展。

 

相关网站:

世界偶戏节官网 www.festival-marionnette.com/

「剧团名叫再回来」官网www.sappellereviens.com/

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors