因为科技的帮助，那些典范在夙昔的美好乐音，迄今依旧可以让我们聆听陶醉。钢琴大师范．克莱本的录音大全集，让我们「听」到他当年赢得柴科夫斯基大赛的录音复刻，大提琴家卡萨尔斯的逝世四十周年纪念录音，让我们听到他演奏的德弗札克与艾尔加两首重量级大提琴协奏曲。
我 们何其幸运，拜科技之赐，在那些美好年代已经离我们远去的现在，也能从许多的录音中亲炙那个充满传奇、不曾在历史巨轮下消失的伟大记忆。斯人已远，视听的 媒体也不断地转变，除非你有李给悌（György Ligeti）的听觉能力而非得听黑胶唱片不可，否则斯人典型的历史意义对我们这些生不逢时的人来说更 为重要吧！（注1）
英雄传奇的开始与结束
在美苏两强对抗的冷战时期，范．克莱本（Van Cliburn）无疑是最为传奇的故事，这个传奇的开始正是一九五八年的柴科夫斯基大赛。在这场原本是苏联为了宣扬国威所举办的比赛中，范．克莱本无疑受到了李希特的背书，就此突破了政治的藩篱，赢得了大赛的第一个首奖，为美国在紧张的美苏关系中赢得光彩的面子，成为美国人心中的传奇英雄，范．克莱本自此展开一连串的巡回演出与录音工作，其中最重要的录音正是载誉归国后的第一个录音。这份RCA出版的录音，可以称得上是大赛实况的复刻版（注2），成为唱片史上第一张销售超过百万张的古典音乐专辑。这些接连而来的荣耀，绝对不是偶然，也不是时势下的英雄制造，更多的是带给聆听者戏剧张力与柔情细腻兼具的音乐性。
所幸这份录音从未在这个市场消失过，其他录音作品也未曾在爱乐者的收藏中被遗忘；尽管他的演出曲目相当狭隘（这应该归因于他长时间的退隐），但是，相信这些作品仍是许多人的共同记忆。
令人感到惋惜的是，正当唱片界为庆祝范．克莱本八十岁生日而于今年一月发行了这份录音大全集之际，却在二月廿七日传来大师在德州佛特沃斯（Fort Worth）家中过世的消息。他的辞世无疑代表一个传奇的结束，但这个传奇却永远不会消失。
从《无伴奏大提琴组曲》到《白鸟之歌》
说到廿世纪最伟大的大提琴家，倘若卡萨尔斯（Pablo Casals）说第二，恐怕也没有人敢说第一，即使是伟大如托特里耶、傅立叶或罗斯托波维奇等大师。若没有卡萨尔斯，大提琴作为一种独奏乐器的地位，恐怕不知道要等到何时才能被确立；如果没有卡萨尔斯，巴赫六首无伴奏大提琴组曲的艺术价值，只怕还只能被视为著名的大提琴练习曲。
改编自加泰隆尼亚民歌的《白鸟之歌》是卡萨尔斯晚年最常演奏的乐曲，大师透过大提琴吟咏对艺术最真情至性的告白，也完整表述一九三九年为抗议佛朗哥独裁政权而去国怀乡的愁绪。这样的艺术心灵与道德勇气，让他在一九五八年被提名为诺贝尔和平奖候选人，德国作家汤马斯．曼亦称卡萨尔斯是「艺术与道德的完美结合」。
今年适逢卡萨尔斯辞世四十周年，这份四片CD的小套装同时收录了德弗札克与艾尔加两首重量级的大提琴协奏曲，以及林姆斯基-高沙可夫《大黄蜂的飞行》等大提琴改编小品，可以称得上是小而美的组合。可惜的是，巴赫无伴奏大提琴组曲只收录了三首（第一、五、六号）；让大师魂牵梦萦的乡愁也付之阙如，让收藏者不免感到有所缺憾。我们期待三年后，大师一百四十岁冥诞时，能有令爱乐者惊喜的出版。
注：
1. 李给悌曾自述自己无法听CD唱片的录音，因为他可以从CD中听辨出录音后制过程中被剪辑的片段，因此，对李给悌来说，聆听CD唱片时，他听到的音乐都不是连续性的音乐声响，而是一段又一段的音乐片段。
2. 这份录音的曲目正是范．克莱本在柴科夫斯基大赛最后的演出乐曲《第一号钢琴协奏曲》，录音指挥也是大赛最后阶段的指挥孔德拉辛（Kirill Kondrashin）。范．克莱本在大赛的最后阶段（第三阶段）的曲目分别是柴科夫斯基《第一号钢琴协奏曲》，以及拉赫玛尼诺夫的《第三号钢琴协奏曲》。
