PAR 表演艺术杂志

从去年开始，金马影展节目册多了个以往不常被提及的贴心细节，呈现代表各国参加奥斯卡最佳外语片的栏位。奥斯卡最佳外语片大概是全球最不容易拿到的奖项，得先在自己国家打败其他电影，再跟一百个国家争入围前五名。不管到时能否入围，能被选为代表国家的年度电影，还是相当值得一看。去年金马影展挑选十部，入围了三部，命中率相当高。今年台湾由《失魂》出征，让我们也透过金马国际影展，来看看其他国家的年度电影啰！

入选者都已有奖项加持

代表比利时的《爱的余烬》The Broken Circle Breakdown，改编自男主角创作的舞台剧。女主角是刺青师，将她爱过的人都刻在身上，恋上美国乡村乐手，不同的世界不同的信仰，透过导演的非线性时空交错，时而甜蜜幸福、时而暴戾心碎，他们是白天与黑夜，两个个性迥异的人却一见钟情，在转动间彼此磨合与受伤，如浪潮般的情感无可捉摸。该片也拿下柏林影展电影大观观众票选奖。

《三不管人生》An Episode In The Life Of An Iron Picker的片名很耳熟吗？在二○○一年拿下坎城影展最佳剧本、与奥斯卡金球奖最佳外语片的《三不管地带》，波士尼亚导演丹尼斯．塔诺维奇（Danis Tanovic）的新作，再次于柏林影展夺下评审团大奖及最佳男演员，同时也是奥斯卡外语片波士尼亚代表。采手持拍摄，并请出当事人现身说法，直探波士尼亚低收入家庭面临庞大医药费的恐怖困境。质朴真切的亲情描绘与犀利写实的社会批判，形成自然而强烈的对比。代表巴勒斯坦的《奥玛的抉择》Omar来势汹汹，导演阿布阿塞德（Hany Abu-Assad）○六年的《天堂此时》拿下金球奖最佳外语片也入围奥斯卡，新片也以以巴冲突为背景，描绘围墙内外的友谊与解放运动，庶民间的认同与国族情仇间的纷争，孰重孰轻，突显面临抉择的割裂，及以巴之间的荒谬。本片同时也获今年坎城「一种注目」评审团奖。

代表乔治亚的《初绽的青春》In Bloom，是女导演雅夫蒂米舒维莉（Nana Ekvtimishvili）自身年少时的记忆改编，描述一九九二年苏联解体后的动荡时刻，尝试从大时代下两个年轻女孩的微观角度出发，交织多条故事线，以少女情怀重新爬梳建构后苏联时期新兴小国的历史记忆。本片也拿下今年柏林影展人道精神奖。同样是女导演，代表沙乌地阿拉伯的《脚踏车大作战》Wadjda，却是沙国第一位女导演曼苏尔（Haifaa Al Mansour），透过女性骑脚踏车在沙国是天大禁忌的题材，成功颠覆过往女性普遍被压抑的社会现象，在家长师生的反对下，仍依循传统游戏规则，自食其力攒钱自己买脚踏车。此片也拿下去年威尼斯影展最佳新导演奖，却无法在沙国上映。

去年得主今年新片也现身

去年以《分居风暴》一举拿下金球、奥斯卡、凯萨奖等三个最佳外语片，同时还获得柏林影展金熊奖，与最佳男、女主角银熊奖，金马今年策划了焦点导演：哈法哈蒂（Asghar Farhadi）的专题，而他的新片《咎爱》The Past，除了拿下坎城影展最佳女演员、天主教人道精神奖，也代表伊朗角逐奥斯卡最佳外语片。再次以家庭为核心，描述伊朗男子与法国妻子间的冲突拉扯，让孩子卷入家庭风暴，从第一个镜头开始就让观众欲罢不能，每多一点线索就让我们更理解他们的关系，剧本缜密对白精采，对人情世故观察入微，将大人世界的阴暗面描写得丝丝入扣。

荷兰派出了金马常客导演——冯华麦丹（Alex Van Warmerdam）的新片《该死的中产阶级》Borgman角逐外语片，透过一个外来者狠狠修理了一个资本主义眼中的完美家庭，不同于帕索里尼《定理》或汉内克《大快人心》，这回的黑色幽默格局更为完整，有著政治与宗教的寓意，入侵者究竟是代表著梦想、魔鬼、讽喻，还是代表了我们的恐惧？代表加拿大的是《我唱我想爱》Gabrielle，描写患有威廉氏症的音乐才女，爱上康复中心身体健康的乐队成员，在双方家庭的反对下如何奋力守护爱情的故事，影片真实感人同时幽默有趣，让观众笑中带泪。