【台湾】
国家表演艺术中心推出跨场馆服务 三馆共制计划展开征件
2017年应是台湾表演艺术圈迈向下一里程碑的关键年，国家表演艺术中心辖下三场馆「国家两厅院」、「台中国家歌剧院」、「卫武营国家艺术文化中心」的跨场馆整合服务将正式启动，推出除了推出三馆共同制作计划外，也公告三馆的巡演场地租用申请办法，提供场馆各式行政资源之最大效益。
「国家表演艺术中心场馆共同制作计划」自12月起展开征件，以单一制作上限1000万元的经费，以及场地、行政资源扶植国内优质创作，首批成果将于2019年春天首演并巡回三场馆演出。
此外，由两厅院与歌剧院轮流主办的「国家表演艺术中心巡演场地租用申请办法」，以单一窗口收件、一次申请两场馆巡演的精简机制，整合后，租用范围涵盖两厅院及歌剧院共7场地，团队可以一次就演出需求申请场地，相当便利。申请通过评议后，将依据各场馆租用管理办法和场馆签约。而当卫武营国家艺术文化中心正式营运后，此联合服务亦将延展至高雄。该办法将于每年1月、7月公告翌年上、下半年档期，以便团队尽早确定演出档期。（张慧慧）
传艺中心培养歌仔戏新苗 台北高雄轮番发表
国立传统艺术中心推动戏曲人才培育有成，「105年歌仔戏新苗培育计划联合成果演出」特以「戏．青春」为主题，从11月25日起陆续在台北、高雄两地展开五场育成大戏的演出。
105年全新启动的「歌仔戏新苗培育驻园演训计划」，共计招收10位前场艺生、8位后场艺生，以累积四个月、超过两百场演出的实战经验，润泽了戏曲新苗的舞台生命。另「歌仔戏前场新苗驻团演训进阶计划」今年更增加「辅导中南部歌仔戏新秀驻团演训计划」，南北两大计划共计媒合6位青年前场艺生进入5个职业剧团。后场人才部分，则自104年起连续两年推动「辅导戏曲后场人才驻团演训计划」，今年则有歌仔戏、布袋戏及客家戏等剧种，共计有9位艺生进入5个剧团学习与工作。
继11月25日在台北台湾戏曲中心户外广场的演出后，12月16日起连续三天则将由「中南部歌仔戏新秀驻团演训计划」入选的三组团队：春美歌剧团、小金枝歌剧团、明华园星字戏剧团，在高雄四海一家前海军运动场接棒演出，展现中南部在地剧团的戏曲活力。活动洽询专线：03-9705815转2217、2218，或可上传艺中心官网查询events.ncfta.gov.tw/events/opera2016/ （庄珮瑶）
【国际】
五德国乐团以卓越性获颁联邦奖金
为了激励管弦乐团能有优秀而多元的发展，德国联邦颁布了「德国管弦乐团景观卓越性计划」（Exzellente Orchesterlandschaft Deutschland），颁发大笔奖金给五个德国境内的管弦乐团。这项计划，是希望能强化德国管弦乐团的多样性，毕竟德国的交响乐团已列入联合国教科文组织的世界文化遗产，而德国的乐团密度也是全世界最高的。包括著名的柏林爱乐交响乐团、巴伐利亚广播交响乐团在内，德国有四十八个公立的交响乐团。
目前获奖的五个交响乐团，有波鸿爱乐管弦乐团、汉堡爱乐管弦乐团、慕尼黑爱乐管弦乐团、斯图加特交响乐团、耶拿交响乐团与西南德意志交响乐团。以上每个乐团都可以获得五十万欧元的奖金，让他们可以用来发展节目与教育活动。这个奖项需要乐团主动报名申请，提供资料证明他们的艺术卓越性，而此奖项也规定获奖的五个乐团，彼此间必须互相分享与合作。除了五十万欧元之外，另外还有四十万欧元的奖金是提供给个人卓越的音乐家，用来鼓励音乐家追求个人技艺的卓越性。更多讯息，见德国管弦乐团联盟官网 dov.org（耿一伟）
「曼彻斯特艺术节」公布2017年节目
「曼彻斯特国际艺术节」（Manchester International Festival）于11月18日开记者会，公布2017年第一波节目名单。这是总监约翰．麦克葛拉汉（John McGrath）首度策展的内容，特别受到各方瞩目。麦克葛拉汉于2015年被任命担任曼彻斯特国际艺术节的总监，在此之前，他担任威尔斯国家剧院的艺术总监。2017曼彻斯特艺术节将于6月29日至7月16日之间举办，重要的委任作品，包括以色列艺术家叶尔．芭塔娜（Yael Bartana）改编库柏力克的电影《奇爱博士》；还有皇家宫廷剧院总监薇琪．费瑟斯通（Vicky Featherstone）的《如果女人当家？》What If Women ruled the World，找来十位国际声誉的女性专业人士与一位男性，将讨论当前全球最紧迫的族群与环境议题。
另外法国知名编舞家夏玛兹也会将新作《一万的姿势》10000 Gestures带到艺术节当中。另一有趣计划，也突显当代重视社区参与的趋势，名为「艺术节在我家」（Festival in My House），由在地居民策展，让邻居、朋友与艺术家来参加在家里进行的微型艺术节。麦克葛拉汉说：「这个艺术节的节目规划要反映我们的时代，但方式要令人惊喜。」更多节目讯息请参艺术节官网 mif.co.uk（耿一伟）
第287期更正与说明启事
- p.34，〈国内外新「舞」力汇聚 激发化学反应—卫武营艺术祭「台湾舞蹈平台」〉一文中，舞作《种》的编舞家应为「林祐如」非「林佑如」。
- p118，〈呼应难民议题 技术依然前卫—2016拜罗伊特乐剧节的「非《指环》」制作〉一文中所述及之剧中角色名、导演演员人名之中文翻译，非作者杨世彭所译，为本刊编辑部处理，特此说明。
