【台湾】
2015卫武营玩艺节 10月一起「玩艺总动员」
由高雄卫武营艺术文化中心筹备处举办的「2015卫武营玩艺节」,将自10月8日起,在卫武营园区展开为期一个半月的活动。今年以「玩艺总动员ARTs」为主轴,推出包含表演、讲座、工作坊、影展、市集等66档演出,共计超过170场次。
值得一提的是这次主办单位特地推出两大旗舰节目:由澎恰恰原创故事并领衔主演的音乐剧《钏儿》,与首度造访南台湾的世界古典音乐界的天团——维也纳爱乐管弦乐团。《钏儿》是澎恰恰从歌仔戏经典剧目《薛平贵与王宝钏》发想的故事,讲述一个濒临解散的歌仔戏班,一段穿越生死的爱情,犹如歌仔戏台版的《第六感生死恋》,由耀演音乐剧团艺术总监曾慧诚、作曲家李哲艺与高雄尚和歌仔戏剧团团长暨当家小生梁越玲一同制作演出。维也纳爱乐这次访台则由指挥暨钢琴独奏艾森巴赫领军,将带来最擅长的莫札特曲目。
此外的演出亦是琳瑯满目,包含今年参与法国外亚维侬艺术节及英国爱丁堡艺穗节的6组台湾团队带来征服欧洲观众的剧目,还有中生代导演王嘉明的经典力作《Zodiac》,跨戏曲戏剧的新生代团队「栢优座」也将带来创新的《刺客列传—荆轲》,还有嘉义「阮剧团」改编莫里哀喜剧《吝啬鬼》的《爱钱A恰恰》。舞蹈方面则有「创动舞剧场」演出《Silk Project 丝│私语》,音乐方面则有「MAFIA跨域艺术」的《音声,诗三首》。
玩艺节正式开跑前,卫武营将于9月5日起至10月4日,推出「艺游凤山城」活动,号召凤山四间具有创新活力的特色餐饮空间、媒合高雄新兴的表演团队将不同型态的节目带至店家演出、提供给在地居民尝鲜体验。
详细资讯请参高雄卫武营艺术文化中心筹备处官网www.wac.gov.tw(庄珮瑶)
「原声童声合唱团」再度出辑、出国巡演
来自南投信义乡,以《拍手歌》在纪录片《看见台湾》片尾感动观众的「原声童声合唱团」,在今年8月推出第三张专辑,并且展开为期12天的欧洲巡演。
罗娜国小校长马彼得指挥的「原声童声合唱团」,是一个由十一位原住民部落的儿童所组成的团队。这些布农族的孩子利用周末课余时间,齐聚原声音乐学校练习合唱及打击乐,也藉著合唱传承并发扬部落的文化之美。多年来,他们纯净透亮的嗓音,不但打动国内外的观众,更录制专辑以向乐迷。今年8月,台湾原声教育协会继《唱歌吧》及《不只唱歌吧》两张专辑后,更推出《我最爱唱的》第三张专辑。除收录十三首歌曲外,也制作了录音工作的幕后花絮影片,为公益发行。而自从2011年的第二张音乐及影像专辑发表后,他们即受到国内外不同单位的演出邀请,先后访问过美国西岸及日本。今年,他们更在8月底启程远赴德国、波兰及奥地利,并且将访问音乐之都维也纳,和世界知名的维也纳少年合唱团进行交流,以歌会友。(李秋玫)
2016 年美国奥勒冈莎士比亚戏剧节编剧驻村计划甄选
为激荡及累积我国编剧之艺术观点及创作能量,在文化部赞助下,驻洛杉矶办事处台湾书院首度与美国「奥勒冈莎士比亚戏剧节」(Oregon Shakespeare Festival, OSF)合作,将补助1名台湾编剧赴美参与该中心为期3个月之驻村计划。驻村时间为2016年8月1日至10月31日,地点在美国奥勒冈州的阿什兰(Ashland)市。驻村期间,参与者将拥有独立创作之工作时间与空间,驻村期间可与专业剧场工作者共事,交流及学习导演、编剧、剧场管理、服装、灯光及舞台效果等技巧。获选者参加驻村计划,所需之驻村费、驻村期间健康保险费、台北至奥勒冈州来回经济舱机票费以及台美境内陆运交通费将可获文化部补助。欢迎有兴趣之编剧踊跃申请。收件期间自即日起至10月30日截止,申请简章与相关表格详见文化部网站www.moc.gov.tw。(庄珮瑶)
【国际】
爱丁堡艺穗节颁发环保永续奖项
全世界最大的爱丁堡艺穗节,其时也拥有众多奖项,目前大约25个左右。而在以艺术效果为评鉴的奖项,如以肢体表演为重的总体剧场奖(Total Theatre Award)之外,爱丁堡艺穗永续实践奖(Edinburgh Fringe Sustainable Practice Award )也成为近年来开始受到瞩目的奖项。这个奖项的目的,是鼓励那些涉及环境保护与永续发展的作品,其方式可以是作品内容或创作手法本身。今年即将颁发第六届的艺穗永续实践奖,已经选出21个入选名单,并在8月28日进行颁奖典礼,公布最后得奖名单。
爱丁堡艺穗永续实践奖是由环保团体苏格兰创意碳生活与永续生活中心所共同设立。去年的得主是手把剧团(HandleBards)的莎剧《错误的喜剧》,该团用骑脚踏车方式穿梭各地巡演,相关舞台道具也缩减到最适合放在脚踏车的状态。关于今年的21个入选名单,主办单位表示:「从严肃剧目到诗意喜剧,从讽刺音乐剧到科幻故事,从再生环保道具到用车祸死亡的动物尸体制成的偶戏等,我们得各种古怪的想法找到最佳得奖主来。」欲知入选与得奖名单,请上活动官网www.creativecarbonscotland.com/project/sustainable-production-award/ (耿一伟)
伦敦取消恐怖分子议题演出引发争议
8月初在伦敦,一部探讨激进青少年为何会加入伊斯兰恐怖组织的戏剧《家在何处》Homegrown,于公演前取消演出。这是国家青少年剧团(National Youth Theatre)的制作,共有112位于15到25岁的少数族裔青少年参与演出。这出戏灵感是来自三位伦敦高中生想去叙利亚参加ISIS恐怖组织,当「圣战新娘」的新闻事件。原本是设定在学校演出,观众可以在走廊任意行走,观赏不同场景的戏剧对话。但就在演出前夕,导演与剧作家却接到剧团停演的决定。
此事发生后,引发英国剧场界不小反弹,许多知名剧场工作者都参与连署,认为停演破坏了言论自由,包括知名剧作家大卫.海尔(David Hare)与杨维克剧院艺术总监大卫.兰恩(David Lan)都在一封报纸投书的公开信中签名,抗议政府不能保障言论自由。虽然剧团方面始终否认有任何政治压力,但一般推测包括参与演出的青年演员家庭、警方与当地市政府都给与剧团一定的压力。《家在何处》剧本是透过工作坊的方式发展出来,探讨「圣战新娘」与英国对待伊斯兰的态度等高度敏感政治议题。(耿一伟)
272期更正启事
- p.33,〈丹妮耶拉.克朗兹 当代剧本的助产士〉一文,右栏倒数第二段倒数第二行应为:「我不知道要怎么解决……」。
- p.56,〈City Marketing—宝冢剧场与城市行销〉一文,文末注1应为「数据来源自仓桥滋树,《タカラズカという梦》……」
- p58,〈Fan club—宝冢歌剧的粉丝大会师〉一文,作者名应为「细井尚子」,本刊误植为「细井上子」,特此致歉。
- p85,〈Stars—明星的培育 经营的王道〉一文,文末注2应为「津金泽聪广、田畑きよ子、名取千里编……」。
- p153,讯息〈本届花样年华戏剧节落幕 员林高中《回》夺首奖〉一则,第一行文字应为「第15届花样年华全国青少年戏剧节落幕,今年由黑马彰化员林高中爆冷门……」。