P.S.122原址是个小学，现在是纽约「另类剧场」的中心。它最乐意于呈现给观众的制作是：你所做的东西，只有你在做，没有人做和你一样的东西。
我是从一九八三年开始担任P.S.122艺术总监的。每一年，我们都会接到三百件以上的申请书（内容包括1.作品说明2.艺术家资历3.这支作品或过去作品的录影带4.报纸或杂志上的评介，没有亦可）；其中会有近三百个案子没有办法通过。通常，我都会写信或当面吿诉他们再去试别的地方。在纽约做创作就是有这种好处，有许多场地等著你去做发表；我会介绍或建议几个也许更适合他们作品的场地。
P.S.122并没有一个成文的标准来挑选艺术家们的申请。但是，以我个人而言，我最乐意于呈现给观众的制作是：你所做的东西，只有你在做，没有人做和你一样的东西。模仿、做得很像别人，或重复主流口味的东西，我是绝对不碰的。
P.S.122里面百分之六十五的案子是我个人通过的，另外百分之三十五则是我们的「艺术指导委员会议」和「驻团艺术家」推荐或是他们自己的作品。
欢迎台湾节目「巡回」到纽约
P.S.122一直很坚持低票价原则（通常为美金八元，少数情况会调为十元或十五元），但是我们的票房收入还是有办法冲到剧场运作支出中的百分之三十五。其余差额来自三方面：个人或基金会赞助、公家机关（纽约市、纽约州、联邦这三级都有）和募款表演晚会。
另外我们也很乐意把有趣的节目介绍到国外；巴西、日本都曾经邀请过我们制作的节目去访问。小型剧场想要增加观众人数，除了增加场次一途之外，巡回表演也是很重要的方式之一。我们非常乐意和台湾的剧场合作，让一些有创意、有趣的作品能带到台湾，或带来纽约。
让「亲蜜的真实感」继续
除了P.S.122自己制作的节目，我只要有空就会去看表演，不管是「下一波艺术节」（它将国外的大剧场节目带到纽约），或是发生在某个公寓内的小表演。我个人在四年前曾经因为心力交瘁而差点要精神崩溃（编按：据在P.S.122发展部实习的NYU学生王淑宽表示，罗素工作当中最「复杂」而繁重的部分是──找钱）。
但是，我只要看到好的节目，即便是整夜只出现过一次的惊喜或感动，我都会自然而然的受到鼓励──起来！把好东西带给观众看吧！
这几年，很多人都说「电影和录影带会取代剧场」；面对这个问题，我个人的态度是很乐观的：剧场的空间感、时间感，以及「亲蜜的真实感」（The inti-mate reality）都是电影和录影作品所无法呈现的。剧场里的人、汗水、声音、素之间的种种变化还可以继续被「玩」灯光都是它最真实不过的元素，这些元（play）下去。
（本刊编辑李立亨采访整理）
文字｜马克．罗素 表演艺术空间122艺术总监
（注：对于P.S.122的表演风格有兴趣的读者，可以参阅《表演艺术》一九九四年三月号，李斌荣所写的〈纽约的P.S.122〉。）
P.S.122 基本档案
成立时间：一九七九年
节目特色：
前卫表演（包括同性恋、双性恋、女性主义角度的表演），其中不少为单人秀。
特别企画：
1.「前卫戏」（AVANT-GARDE-D-RAMA）邀请表演新秀呈现「难以分类」的节目。（台湾的刘守曜曾经在此推出《观自在》的片断。）
2.「新玩意」（New Stuff）邀请艺术家在此做新舞或新戏的节目首演。
剧场设施：
1.剧场：一大一小（分别可容纳两百人及一百人以下）
2.画廊
3.剧场外走道长期展出剧照
募款来源：
政府、私人基金会、企业界及个人。每年举办一次「募款表演马拉松」以高价售票并进行劝募，参演艺术家则义务演出。
演出票价：
大型团体或成名艺术家节目可能售票美金十五元，其它绝大多数节目为美金八元。
