【台湾】
第37届行政院文化奖自即日起受理推荐
行政院文化奖自即日起开始受理推荐，受理推荐时程自即日起至9月25日止。行政院文化奖受奖人提名范围包含：文学、电影／影像、美术、工艺、博物馆、文化资产、音乐、戏剧／戏曲、舞蹈、历史、文化创意产业、流行文化等各个领域。相关推荐提名规定及书表可向文化部索取或至文化部官网新闻与公告下载，网址为www.moc.gov.tw。
传艺金曲奖颁奖 各奖项得主荣耀诞生
第28届传艺金曲奖颁奖典礼8月26日晚间在台艺大的台艺表演厅登场，所有得奖者也同步出炉。此次奖项分「出版」与「戏曲表演」两大类，其中出版类特别奖颁给国宝级北管艺师邱火荣，戏曲表演特别奖则颁给布袋戏艺师许王。今年的「最佳传统音乐专辑奖」由《北管乱弹戏》专辑获得，「最佳艺术音乐专辑奖」由《英雄．命运—赫比希与国家交响乐团》专辑获得；戏曲表演类中，唐美云歌仔戏团以《风从何处来》获颁「最佳团体年度演出奖」，「年度最佳演员奖」则由演出薪传歌仔戏剧团《王魁负桂英》的张孟逸获得。其他相关讯息与全部得奖名单，可参传艺金曲奖官网tmiplantfrom.ncfta.gov.tw/gma/Home/28。
2018国家两厅院年度计划《叶玛》九月初展开演员甄选
两厅院去年邀请国际戏剧奥林匹克委员会主席、希腊阿提斯剧院（Attis Theatre）艺术总监狄奥多罗斯．特尔左布勒斯（Theodoros Terzopoulos）执导《酒神的女信徒》一剧，以独创肢体与声音能量的表演系统，打破演员身体极限，让演出备受瞩目。2018年，两厅院将延续与特尔左布勒斯的合作，预计在2018年推出两厅院年度计划《叶玛》Yerma，即日起展开演员甄选报名，报名截止日为9月8日。
《叶玛》一剧预定于2018年10月25日、27日于两厅院艺文广场演出，预定排练期间为2018年8月21日至10月24日。演员甄选时间为2017年9月27日至9月29日，甄选对象为22至40岁之具实际舞台演出经验的专业演员、舞者或杂技演出者。报名与甄选详情请参两厅院网站「活动公告」区。
《PAR表演艺术》庆祝25周年 举办「舞台风景」经典回顾展
今年10月适逢国家两厅院30周年暨《PAR表演艺术》杂志创刊届满25周年，为庆祝这个特别的时刻，本刊特地举办经典回顾展，邀请关心台湾表演艺术发展的读者与观众，一同回顾1992至2017经典的舞台风景。
此次回顾展将自10月2日至29日假台北捷运忠孝复兴站南北侧艺文廊展出。《PAR表演艺术》杂志长期记录台湾表演艺术创作轨迹，每期封面皆为当时最重要的演出，而报导更涵盖音乐、舞蹈、戏剧、戏曲等艺文话题，本次特展将借由展示经典封面、代表版型、精采剧照与事件年表，呈现台湾表演艺术近25年来的发展之路。
施振荣推动李哲艺创作 「鹿港映象」交响诗创作首度发表
《鹿港映象》交响诗计划在宏碁集团创办人施振荣发起下，特邀作曲家李哲艺投入创作，并于八月十日首度发表，由湾声乐团的首席室内乐团五重奏进行音乐演出。此交响诗创作计划自年5月启动，并由多位鹿港在地文史、艺术工作人士组成创作计划筹备委员参与协助，提供许多鹿港在地元素作为参考。李哲艺表示，他「用音乐营造一个造访鹿港的情境与心境，让每个人在这个音乐的听觉经验下去各自投射对于鹿港的所有观感与印象，每个人都能够拥有自己最美最深刻的鹿港。」施振荣表示，为进一步对外推广，《鹿港映象》交响诗将会陆续推出弦乐四重奏、弦乐团、国乐团、管乐团、交响乐团甚至合唱团等不同版本。
（以上讯息由庄珮瑶整理）
【国际】
真正好集团与上海合作推音乐剧
以《歌剧魅影》等多部音乐剧闻名于世的英国作曲家洛依-韦伯，他创立的真正好集团（Really Useful Group），接下来将在中国发展新的音乐剧计划。这项计划将与上海文广演艺集团上海东方传媒集团一同合作，洛依-韦伯希望能更让更多中国的观众，看到品质跟在欧洲一样高水准的演出作品。这项合作分成三个部分，首先是双方已制作正在演出中文版的《西城故事》，而目前将翻译成中文的独幕音乐剧《在星期天告诉我》Tell Me On A Sunday，将会于2018年在中国巡演。
第二是双方将一起合作，把中国文学经典改编成音乐剧，发展从中国文化传统汲取养分的新音乐，希望能不要只是模仿西方音乐剧，而是可以有文化敏感度与在地自觉。最后是上海文广演艺集团将跟真正好集团有密切合作的伦敦艺术学学校合作，未来在中国建立推广音乐剧的课程。此外，2018年也将挑选一批技术人才前往英国受训，参与音乐剧的国际巡演。上海文广演艺集团近年不但制作了《妈妈咪呀！》、《猫》等音乐剧中文版，还有英国Punchdrunk剧团的Sleep No More上海版。（耿一伟）
歌剧与电视产业交流会议9月于布拉格举办
维也纳的IMZ国际音乐-媒体中心（IMZ International Music+Media Center）一年一度举办的IMZ学院（IMZ Academy），将于9月28与29日在布拉格举办，主题是「重新想像数位时代的歌剧」（Re-image Opera For the Digital Age），包括一连串关于艺术、技术与财务等相关的会议与报告，都会在本届学院进行。这次的活动，也是「金色布拉格国际电视节」（International Television Festival Golden Prague）的子节目。
当今不少歌剧院都有电视或网路直播的歌剧演出节目，这些节目同样触及了很多音乐人口，甚至成为剧院重要的收入来源之一。因此，在人人都用手机看节目的今日，歌剧与新媒体的合作，还能有什么新模式或策略联盟，即是此次IMZ学院的活动主题。因此在参与者方面，不论是歌剧院数位媒体部门、数位节目的制作人、活动公关，还有擅长录影与剪接的技术人员等，都是此次IMZ学院所希望交流的对象。在讲者方面，包括BBC艺术电视台的数位部门总监彼得．曼鲁拉（Peter Maniura）将针对当今未来发展提出观察、北方歌剧院的大卫．柯林斯（David Collins）则分享拍摄全本歌剧的最新手法、波兰歌剧院的代表则提供网路对节目行销的帮助等。欲知更多详情，请上官网www.imz.at。（耿一伟）
第296期更正启事
- p.4，目录右栏，49页标题应为「台北室内合唱团」。
- P34，图片摄影为林韶安。
- p.48，〈跳脱童话与世俗 爱是唯一的真实〉一文左栏最后一段应为：「今年歌剧工作坊首度邀请活跃于亚美欧乐坛的徐惟恩回台担纲指挥。」右上图左边图说应为「指挥徐惟恩」。
- p.49，〈迎向人声里程碑 展演合唱艺术的现代璀璨〉一文左侧副标题应为「台北室内合唱团」，上方前言应为：「致力于深耕合唱艺术的台北室内合唱团，今年欢庆廿五周年，协同旗下家族的首支团队——今年也届满廿岁的台北室内妇女合唱团，将于八月份推出庆祝音乐会，主题定调为「汇流」，旨于合唱家族彼此的聚与合交织成珍贵的美学共同体。」
- p.74，图说应为「王梦凡《50/60阿姨们的舞蹈剧场》」。
- p.77，左栏倒数第二段倒数两行文字应为：「……正进行的项目包括与广场舞阿姨还有小学生的共同创作（世代、历史、未来）。」
