舞不尽的世间男女 说不完的爱恨欲怨 |
《穆勒咖啡馆》
《穆勒咖啡馆》(朱疋 绘图 )
特别企画 Feature 阅读碧娜的几种方式╱舞作巡礼 视点之一:男人与女人

舞不尽的世间男女 说不完的爱恨欲怨

舞台上,她╱他们互相挑逗、摆布、叫嚣,或许温柔款款,却更似暴力相向——这是碧娜.鲍许的舞台,男男女女,爱恨嗔痴,各式各样的纠葛,尽现舞作之中。透过九出作品,让我们看见碧娜.鲍许如何看待男女关系,无穷无尽的人间风景……

文字|魏君颖
第303期 / 2018年03月号

舞台上,她╱他们互相挑逗、摆布、叫嚣,或许温柔款款,却更似暴力相向——这是碧娜.鲍许的舞台,男男女女,爱恨嗔痴,各式各样的纠葛,尽现舞作之中。透过九出作品,让我们看见碧娜.鲍许如何看待男女关系,无穷无尽的人间风景……

《穆勒咖啡馆》Café Müller

首演年份:1978

仿佛无止尽又徒劳无功地重复相同动作,正是《穆勒咖啡馆》中最让人印象深刻的双人舞。穿著西装的男子与梦游般的女子,被机械性地摆弄著:松开手、亲吻、男子横抱女子、女子掉落、再拥抱。如此操纵著两人进行的亲密举动,也象征著社会上对一个人如何展现自身的性别、以及如何去爱,甚至更隐含著对性的态度。重复的动作一开始看来略显滑稽,却也在进行数次后,带来些微的哀伤。

这出一九七八年首演的舞作,以编舞家自身在咖啡馆长大的回忆为本,由鲍许本人担纲舞台上恍惚如梦游般的舞者,闭著眼睛平举双手在咖啡馆中游荡。而她现实生活中的伴侣、舞台设计罗夫.玻济戈(Rolf Borzik)为她拨开椅子,不让她受伤。无论是舞台上或舞台下,都可看到两人深厚的伙伴关系。

《交际场》(朱疋 绘图 )

《交际场》Kontakthof

首演年份:1978

在《交际场》不同段落中,安排男女舞者同步的舞步动作,暗示了两性之间的相似性。然而两者的仪容、装扮和表情,却展现截然不同的风情:女子婀娜多姿,长发化妆、穿著色彩艳丽的洋装,对比男舞者穿著西装,短发,表情严肃;无论仪态为何,男女舞者都成了观众眼前的展览物。如先由女舞者走向台前,直视观众,引导观众注意她身体的不同部位;如往后顺头发以露出额头、龇牙咧嘴等等。之后,其他女舞者和男舞者也加入做同样动作。如此编舞,无论男女,突显人体是不同部位的组合。

借由舞者的动作,也呈现各种社交场上的习俗与仪式,以让人联想两性关系更深层的意义。例如男女舞者各成一排在舞台两侧比手画脚,男舞者随著音乐逐渐将椅子和自己往前拉,仿佛暗喻著异性之间的沟通与追求。

《华尔滋》(朱疋 绘图 )

《华尔滋》Walzer/Waltz

首演年份:1982

碧娜.鲍许于一九八一年生下儿子罗夫.所罗门(Rolf Salomon),《华尔滋》即是她为母之后编的第一支舞作。鲍许曾在访谈中,形容母亲身分为「奇迹」,说自己每天都会发现一些不可思议的事,和奇特的经验。演出时,舞者碧翠丝.黎玻纳提(Beatrice Libonati)在自己的孕肚上划下胎儿的模样,再配上一部关于分娩的影片,呈现婴儿刚出世,受到父母呵护的样子。有别于其他作品中的女性形象,这部作品彰显了女性成为「母亲」这件事。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

参考资料:

MODES OF SOCIAL COMMENTARY: HOW PINA BAUSCH REJECTS GENDER SOCIALIZATION(liliannakane.wordpress.com/2015/04/27/modes-of-social-commentary-how-pina-bausch-rejects-gender-socialization/)

THE VIOLENCE ON THE FEMALE BODY IN PINA BAUSCH’S WORK(thefunambulist.net/dance/topie-impitoyable-the-violence-on-the-female-body-in-pina-bauschs-work)

Price, D. (1990). The Politics of the Body: Pina Bausch's "Tanztheater". Theatre Journal, 42(3), 322-331. doi:10.2307/3208078

Birringer, J. (1986). Pina Bausch: Dancing across Borders. The Drama Review: TDR, 30(2), 85-97. doi:10.2307/1145729

《碧娜鲍许:为世界起舞》

《碧娜鲍许:舞蹈|剧场|新美学》

Viktor, Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Sadler's Wells(www.theartsdesk.com/dance/viktor-tanztheater-wuppertal-pina-bausch-sadlers-wells)

 ANNA KISSELGOFF, 1985 DANCE: PINA BAUSCH, 'SEVEN DEADLY SINS'(www.nytimes.com/1985/10/19/arts/dance-pina-bausch-seven-deadly-sins.html)

Authors