摇滚乐章重诠莫札特 不羁乐声中释放自由灵魂 |
《摇滚莫札特》打破传统音乐剧市场的演出框架,将十八世纪古典人物传记以前卫但保留典雅元素的方式、以流行乐搭配莫札特的作品来呈现。
《摇滚莫札特》打破传统音乐剧市场的演出框架,将十八世纪古典人物传记以前卫但保留典雅元素的方式、以流行乐搭配莫札特的作品来呈现。(联合文创 提供)
企画特辑 Special

摇滚乐章重诠莫札特 不羁乐声中释放自由灵魂

经典法文音乐剧《摇滚莫札特》

即将于十月访台的法文音乐剧《摇滚莫札特》,可说是打破传统音乐剧市场的演出框架,将十八世纪古典人物传记以前卫但保留典雅元素的方式、以流行乐搭配莫札特的作品来呈现,自二○○九年首演就引发广大回响。从首演就担纲演出莫札特的男主角米开朗基罗.乐孔特表示「它不是一部阐述莫札特人生故事的音乐剧,它是以莫札特的思想、感受、情感去诠释自由的摇滚篇章。」

即将于十月访台的法文音乐剧《摇滚莫札特》,可说是打破传统音乐剧市场的演出框架,将十八世纪古典人物传记以前卫但保留典雅元素的方式、以流行乐搭配莫札特的作品来呈现,自二○○九年首演就引发广大回响。从首演就担纲演出莫札特的男主角米开朗基罗.乐孔特表示「它不是一部阐述莫札特人生故事的音乐剧,它是以莫札特的思想、感受、情感去诠释自由的摇滚篇章。」

经典法文音乐剧《摇滚莫札特》

10/11~12  19:00

10/13~14  18:30

10/16~19  19:00

10/20~21  18:30

台北和平篮球馆

INFO   02-77216958转2

《摇滚莫札特》Mozart l’Opéra Rock自二○○九年九月首次于法国巴黎公演即造成巨大回响,此剧可称得上是法语音乐剧的巅峰。这出由制作人Dove Attia与Albert Cohen联手打造的法式摇滚音乐剧,打破传统音乐剧市场的演出框架,将十八世纪古典人物传记以前卫但保留典雅元素的方式、以流行乐搭配莫札特的作品来呈现。故事框架取自电影《阿玛迪斯》,除了莫札特与萨里耶利的瑜亮情结外,更加入了莫札特与家人、姊姊、第一任情人的互动,用短短两个半钟头的绚丽演出,撼动观众的视觉与听觉。制作人Attia认为,沃夫冈.阿玛迪斯.莫札特是音乐史上第一位耀眼的摇滚巨星,被喜爱却不被赏识、脆弱却充满热忱,他的中间名「阿玛迪斯」(Amadeus),拉丁文是「被神眷爱的」意思,他有著令人称羡的天分,却似乎不像他的中间名那般为「人」所爱。

缜密结构的对比映照  摇滚与古典的穿插混搭

整部剧的开场始于莫札特的人生转折处——严厉专制的克罗拉多(Colloredo)成为萨尔兹堡的新任主教。这位新任主教对于莫札特的音乐和他过度热情的人格特质感到厌恶;而对时年廿岁、正值青春的莫札特而言,萨尔兹堡这个城市的一切,有如一滩死水,遂在母亲的陪伴下离开,前往欧洲其他地方寻觅更好的未来。他的音乐家创作之路在一连串的失败与残酷的环境中备受打击——在音乐之都维也纳,他遇上了亦敌亦友的对手——萨里耶利(Antonio Salieri),这趟维也纳之行, 奠定了他日后的命运。在这个城市里,他体会到荣耀、爱情、竞争、堕落与苦难,最后死于贫困,并留下他最美却未完成的遗作——《安魂曲》。

整部音乐剧最大的特点在于运用大量「对比」去架构人物、交织音乐和场景:首先是莫札特父子之间的矛盾情感,对于莫札特来说,上帝之下就是父亲,他的成就来自于父亲的教导与安排,却难以避免父亲的控制;在职场中,则以萨里耶利的视角呈现,他将彼此的音乐看作凡人与天才的竞争、圣乐与娱乐的差异,进而出现下半场的〈C’est le Bien Qui Fait Mal 〉一曲(笔者认为翻成〈蜜糖毒药〉更贴近歌词想表达的意境),诠释萨里耶利对于莫札特的作品和人格特质又爱又恨的情绪;亦透过韦伯姐妹的服装与曲风,认识两人的不同特质和性格。每一首为了角色打造的歌曲,中间皆以莫札特的古典曲目片段穿插,整部音乐剧非常巧妙地将古典、现代、未来融合在一起,是此剧超越以往制作最用心的一部分,只有亲自看过表演才能感受其细腻之处。

《摇滚莫札特》除了呈现莫札特与萨里耶利的瑜亮情结外,更加入了莫札特与家人、姊姊、第一任情人的互动。(联合文创 提供)

主角魅力迷倒全球  《摇滚莫札特》就是乐孔特!

《摇滚莫札特》革命性的成功,源自于男主角米开朗基罗.乐孔特(Mikelangelo Loconte)精准地诠释了莫札特狂放不羁的性格。莫札特与乐孔特之间也有著微妙的缘分:前者于十二月五日逝世、享年卅五岁;而乐孔特则生于十二月五日,并在卅五岁那年,以莫札特一角登台。一如莫札特随著父亲巡回欧洲,乐孔特则随著演出前进世界各处,延续著莫札特未完的人生。在受访时,乐孔特也分享了他的心路历程:当时虽从五千人海选中脱颖而出、成为最后十五位候选人之一,乐孔特其实没有自信能被选中——他来自义大利,甚至不太会讲法文。但当他做了更多资料搜集后,却慢慢建立了信心:他欣赏莫札特的自由精神,以及服务众人的创作概念;他认为他和莫札特有著同样的自由灵魂,他希望追随莫札特的成功,解放他,并为他的乐章另起美丽篇章。如此一来,他更确知,莫札特一角将非他莫属!演出莫札特近十年、与角色不断地磨合,乐孔特也表示,他想要尽可能地演下去,因为一部音乐剧的成功,主角是全部的灵魂,而他正代表了这部戏:提到《摇滚莫札特》就想到乐孔特,这是他所希望大家对于这个作品留下的印象。

第二男主角萨里耶利的扮演者,这次将由在亚洲颇具知名度的音乐剧演员洛杭.班(Laurent Bàn)饰演,他认为这个角色在人格上比较复杂,以社会地位来说,萨里耶利是个出身中产阶级的宫廷乐师,骄傲又富有权力,更是个有原则的人。当他面对莫札特这样的天才,他的脆弱面被挑起,于是显得自卑又妒忌,最后将自己的痛苦转变成对他人的伤害。相较于「第一代萨里耶利」莫特(Florent Mothe),洛杭.班认为,他的角色呈现出截然不同的性格:莫特的外型非常适合这个角色,他扮演的萨里耶里危险得像条蛇、聪明且具有撕裂性和攻击性;洛杭.班则塑造另一个萨里耶利,演绎的重点放在萨里耶利的固执,表现出内心强大,且更具毁灭性的反派角色。

乐孔特和饰演莫札特姊姊一角的贾西亚(Noémie Garcia)则同样表示,《摇滚莫札特》与过去台湾观众耳熟能详的《钟楼怪人》、《罗密欧与茱丽叶》等经典法语音乐剧不太一样,前两部经典作品偏重音乐性的剧场表现方式,而《摇滚莫札特》在表演形式上则更像是大型演唱会。这部音乐剧的导演奥利维耶.达安(Olivier Dahan)曾执导过电影《玫瑰人生》La Vie En Rose(2007),他以电影制作的高规格打造精美写实的场景、服装与发妆设计,并强调演出现场与观众的互动交流,展现不同于过往音乐剧的风貌。

最后,乐孔特也期望大家能够抛开对音乐剧既有的想法,一起进场感受别开生面的、疯狂的音乐剧革命,「它不是一部阐述莫札特人生故事的音乐剧,」乐孔特说,「它是以莫札特的思想、感受、情感去诠释自由的摇滚篇章。」他也恳请观众不吝于演出中献出掌声与尖叫,且相信大家一定会疯狂爱上这个不平凡的沃夫冈.阿玛迪斯.莫札特。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors