「若是说一个人的房间，最有可能显示这个人不为人知的一面，而他的办公室，则就潜藏了他内心深处对工作的方法及态度。」以上的推论在现实生活中可能未尽真实，但是当你把场景转移到剧场，舞台设计绝对会大表赞同，因为「如何让空间说话」，就是舞台设计的专长。无疑地，即将三度访台、全球知名的荷兰阿姆斯特丹剧团导演伊沃．凡．霍夫，是使用剧场空间的高手，而他的舞台设计杨．维斯维尔德，就是为他建构这一切的幕后推手。凡．霍夫能被誉为全球不容错过的导演之一，跟他搭档的舞台设计维斯维尔德绝对功不可没。就连凡．霍夫自己都曾表示，他的作品是跟维斯维尔德共同激荡而完成，有时甚至连导演与设计的工作界限都没那么分明。
如果大家对二○一七年荷兰阿姆斯特丹剧团二度访台时的《源泉》尚有印象的话，那您一定不会忘记那个几乎把整个国家戏剧院打开，在舞台上以剧场空间与影像诠释庞杂剧情的精采手法，而这次即将在二○一八国际剧场艺术节的《战争之王》，更是要挑战莎士比亚历史剧《亨利五世》、《亨利六世》及《理查三世》，将全部共五本剧作一气呵成，依序呈现五位国王的权力纠葛、杀戮情仇。他们要将这横跨七十年的故事，浓缩在四个半小时内一次呈现给大家。为了达成这困难的任务，所以导演与设计们在舞台上搭了一个「盒子」，企图在演出中创造两种空间，除了有现实的场域外，再创造与一个可以让幻觉与不为人之的秘密发生之所。
此外，团队也打造了在剧中性格迥异的国王他们各自的办公室，让观众更能贴近王者们的世界。于是，本期杂志首先就由此切入，先带领观众由舞台出发，让我们一览国王办公室的样貌，看看是否能窥视出他们王朝兴衰起弊的幽暗端倪。再者，我们也从人出发，分别专访到饰演亨利五世、亨利六世与理查三世的三位台柱演员：瑞姆席．纳瑟、伊尔郭．史密斯与汉斯．凯斯汀，听听这三位与凡．霍夫合作多年的演员，是如何与导演工作，如何进入王者的内心世界。
最后，相信大家也都注意到，今从年末到明年初，昆曲的演出是一档接一档，让戏迷兴奋不已。从剧院大厅的《惊园》、《西楼记》到实验剧场的《听我细诉》，还有2019TIFA台湾国际艺术节第一档——白先勇老师与苏昆「小兰花班」带来的三出好戏，可说似「姹紫嫣红开遍」。但是您对这有著六百年历史的非物质文化遗产，又了解多少？而在廿一世纪的今天，昆曲又是如何在众人的努力下解开「文化遗产」的裹脚布，踏上舞台上再显婀娜？本期的「百变昆曲PLUS」就由浅入深，与您一起细数「昆」的流变，共赏它在两岸的不同环境下所绽放的百媚千娇。
