以男舞者扮演天鹅的《天鹅湖》版本闻名国际的编舞家马修.伯恩,其创立的「新历险记舞团」近期入驻伯恩小时候的母校——罗杰阿沙姆小学,与其小学弟学妹共同排练并演出制作《胡桃钳》,借此机会,伯恩期望给学生「一种团结感,一种和他们一起征服困难的感觉。」
「新历险记」(New Adventures)是英国极具指标性与突破性的舞蹈剧团(dance-theatre company),创团者是英国最受欢迎的编舞家马修.伯恩(Sir Matthew Bourne),他以在舞蹈中的说故事技巧闻名英国舞台。在过去的两个月里,新历险记舞团与一间位於伦敦沃尔瑟姆斯托(Walthamstow)的学校——罗杰阿沙姆小学(Roger Ascham School)合作,展开一连串的舞团驻校活动。这间小学是创团者伯恩的母校,驻校的两位舞者米娥札(Michela Meazza)和伊顿(Gavin Eden),将用他们具代表性的叙事与舞蹈风格,给整个学校带来难忘的体验。驻校合作的成果在三月十五日于沃尔瑟姆斯托大会堂演出。
为学弟妹提供编舞与创作机会
英国编舞家伯恩于二○一六受英国女皇封爵,并因其舞蹈方面的成就,将在今年获颁奥利佛特别奖(special Olivier award 2019)。伯恩最知名的舞作之一就是他重新诠释的《天鹅湖》,他以男舞者取代这个舞作典型的女性芭蕾舞团。今年年初,伯恩将他的舞作《胡桃钳》带回他在六○年代曾就读的罗杰阿沙姆小学,与五百位学生和两位老师,共同重制这个一九九二年的经典。这个《胡桃钳》的新版本,将成为东伦敦沃尔瑟姆斯托文化庆典的表演之一。此次舞团驻校展演,也是新历险记舞团第三次与学校合作的企画。
伯恩出生於伦敦哈克尼(Hackney),于六岁时搬到沃尔瑟姆斯托,他的父亲在泰晤士水务公司工作,母亲则是地方委员会的兼职员工。在沃尔瑟姆斯托租屋处长大的伯恩说,这个地方没有所谓的戏剧学校或戏剧课程,不过他非常感谢身为劳工阶级的父母允许他做他想要做的事情。八岁时,伯恩创作了他专属的《灰姑娘》版本,「所有的男孩都扮演女孩,而女孩则都扮演男孩」,以及《欢乐满人间》Mary Poppins;这两个伯恩热爱的故事,都曾在罗杰阿沙姆小学的大会堂演出。二○一七年,伯恩的《灰姑娘》在伦敦萨沙德勒之井剧院上演,不同于他儿时在此舞作里性别调换的诠释,伯恩将这个版本的《灰姑娘》背景设定在二次世界大战。而由伯恩编舞的音乐剧《欢乐满人间》也将在今年底回到伦敦西区剧院演出。
对于这个与罗杰阿沙姆小学合作重制为四十五分钟的《胡桃钳》,伯恩期望给学生「一种团结感,一种和他们一起征服困难的感觉。」排练过程中,1B年级(六至七岁)的学生们不仅满场跑,还要练习学机器人走路的姿势,然后尝试猛烈地舞动身体同时保持面无表情。认真排练的学生在休息时间表示:「我们正在与那些顶级的人物合作,每个人都能参与其中,这真的很棒!虽然我们一开始不太确定该怎么做,但我们渐渐喜欢上这一切。」参与编舞的学生们说:「我们总共有六个叙事者,帮忙讲故事,不过大部分时间我们都用我们的身体来取代文字,这很困难,不过也很令人兴奋。」
改变既有的驻村模式,大家都可参与
新历险记舞团希望透过这个企画,能够鼓励学生将舞蹈视为一项职业选择:「舞蹈有很多好处,包括建立信心,赋予力量及责任感。」驻校舞者之一的米娥札也认为,伯恩的制作总是扎根于每个个体的贡献:「每个人都带点素材来舞蹈编作,包括一些点子,一些故事。」这个方法也同样用在罗杰阿沙姆小学的孩子身上,「在排练过程中,我们教导了一些东西,不过最重要的是他们自己创作的动作,然后我们将这些素材编排到舞作中。孩子们可以感受到:『我创造,也同时表演呈现了这些东西;还有一些我的同学们也正在表演我创作出来的动作。』」
这个企画旨在改变「驻村艺术家」的既有模式,使「驻村」这个概念不再只是一个艺术家创作一个反映他们个人经验的独角戏。相反的,这个新历险记舞团驻校的企画著重于与罗杰阿沙姆小学的合作,因此,创作过程与结果同样重要。