鸡蛋糕与龟苓膏(下) |
年仅20岁的俄罗斯钢琴家马洛费耶夫也遭波及,被取消多场演出。
年仅20岁的俄罗斯钢琴家马洛费耶夫也遭波及,被取消多场演出。(Liudmila Malofeeva 摄 取自马洛费耶夫官网)
话题追踪 Follow-ups

鸡蛋糕与龟苓膏(下)

俄乌战火下的表态风暴

俄罗斯向来以文化软实力自豪,于古典音乐界尤然,2022年2月24日俄罗斯联邦总统——普丁向乌克兰采取特别军事行动后,引发乐界一连串「表态」行为,反对战争者有之,发起抵制行动者亦不少,在一片声援乌克兰的呼声中,也意外揭露社群媒体时代众声喧哗的本质。

俄罗斯向来以文化软实力自豪,于古典音乐界尤然,2022年2月24日俄罗斯联邦总统——普丁向乌克兰采取特别军事行动后,引发乐界一连串「表态」行为,反对战争者有之,发起抵制行动者亦不少,在一片声援乌克兰的呼声中,也意外揭露社群媒体时代众声喧哗的本质。

城门城门几丈高

回到童谣,笔者长年以为吃了鸡蛋糕,进城时就会滑一跤,事实上原歌词写的是「几丈高」「绕一遭」,只不过乡音使然被误解为「鸡蛋糕」「滑一跤」,近期国际乐坛的抵制行为也似乎像是一场大误会,误将「俄罗斯」与「普丁」画上等号,将「俄罗斯音乐家」全数列认为「普丁好友」,进而抵制所有俄罗斯相关的文化活动。

网路时代,战火虽只在乌克兰蔓延,却借由社群媒体的传播,牵动著全世界的心绪,随著西方各国对俄罗斯联邦采取强力的经济制裁,各地对俄罗斯音乐家的抵制活动也如火如荼展开,如第12届都柏林国际钢琴大赛(Dublin International Piano Competition)取消了9名俄罗斯参赛者的资格,第77届萧邦国际音乐节(Duszniki International Chopin Piano Festival)依循波兰文化当局(Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego)政策取消俄籍音乐家的演出及讲座,加拿大国家艺术委员会更是冻结了所有俄罗斯相关艺文活动的经费。

在抵制俄罗斯文化的风潮出现后,随即出现了反抵制的声音,如在波兰华沙大剧院(Grand Theatre and Polish National Opera)取消了穆索斯基歌剧作品《鲍里斯.戈度诺夫》(Boris Godunov)演出后,指挥家毕契科夫(Semyon Bychkov)随即大声疾呼,这出讲述腐败权贵终遭推翻的《鲍》剧不但不该取消,还应每天演上10次,而具有犹、俄、乌、拉、德、奥血统的小提琴家伊古德斯曼(Aleksey Igudesman)在得知欧洲各地取消演出俄罗斯作曲家的作品时,更表示「柴科夫斯基与普丁之间没有交集,两人以往不曾、未来也不会相遇。」

「十面唱声」的社群媒体

在社群媒体一片抵制与反抵制的争论炮火声中,也出现了误击,如英国威尔斯的卡尔第夫爱乐(Cardiff Philharmonic Orchestra)置换了3月18日音乐会的柴科夫斯基曲目,消息一出随即引发一片挞伐声浪,认为应该抵制的是普丁而非俄罗斯文化,尔后经音乐学者投书媒体,大众才明了原定演出的《1812序曲》及其他两首与战争主题相关的柴氏作品,著实不宜在此时演出。

年仅20岁的俄罗斯钢琴家马洛费耶夫(Alexander Malofeev)虽不属于普丁政权的核心人物,原定于3月初与蒙特娄交响乐团(Orchestre symphonique de Montréal, OSM)合作的3场演出依然遭到撤换,此事在社群媒体上引起了激烈的讨论,一方认为此时此刻不应邀请任何俄罗斯音乐家演出,另一方则认为此举如同二战时期对日裔加拿大人的各种迫害,是不公义的举措。

事实上,OSM取消马洛费耶夫演出的决定来自当地乌克兰社群的请愿,虽说乐团最初拒绝了如此要求,但最终依旧是从善如流,理由或许可从Vancouver Recital Society(VRS)艺术总监Leila Getz的发言略知一二。VRS是另一个取消马洛费耶夫演出的主办单位,早在6年前著手规画他的加拿大演出,但在俄乌交战期间,因担心这位青年钢琴家会遇上激烈抗争的群众,再加上自家员工中也有乌克兰裔人士,于理于情都只能放弃辛苦多年准备的音乐会,那是个两难的决定(I feel like I’m damned if I do, damned if I don’t.),并非社群媒体争论中的逢俄必反。

透过通讯技术的推波助澜,即使距离战火千百里外的人们,也几乎可以实时感受战争的苦难,于是表态谴责,于是声援、演出、募款,甚至在线上进行各种争论,这些都是想为乌克兰做些什么的努力,但别忘了,我们利用社群媒体做的事,也正向世界揭示著自己的样貌。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors