华文文坛重量级作家琼瑶的小说曾多次改编为电影、电视剧，陪伴几个不同世代的观众度过青春岁月，而近期将首次正式授权改编为舞台剧《你的故事我的梦》，将琼瑶笔下的悲欢离合、爱与希望搬上舞台，邀请到隋棠、李千娜、林雨宣、周丹薇、苏育玄、刘黛莹、王牧语、庄凯勋、曾少宗、汤志伟、陈武康、杨宗升等阵容演出，重现琼瑶笔下角色人物。
2025/10/17-19 19:30
2025/10/18-19 14:30
台北表演艺术中心
2025/12/13 14:30、19:30
高雄 卫武营国家艺术文化中心歌剧院
《你的故事我的梦》脱胎自琼瑶小说《窗外》与《一帘幽梦》，将两条故事主线里的两个少女，映照出别开生面的镜像人生，与此同时，作家笔下的「白狐」传奇也萦绕其中，带领观众在时间与命运的缝隙里，学习爱自己，学习爱人，学习被爱。
李千娜将饰演《窗外》故事线里的江雁容，这个渴望自由、向往爱情的少女，在成长过程里受到太多束缚的压力，「来自家庭的、来自社会的、传统的包袱，还有好多以爱为名的情感约束，」李千娜笑说：「可以说是情勒吗？」江雁容唯一的出口只剩下阅读和写作，她视阅读为避风港，又因为写作的天才，吸引到灵魂伴侣，却发生更大冲撞和风波。李千娜表示：「这次能参与琼瑶老师的作品，演的还是她第一部长篇小说里的第一个女主角，真的太荣幸也太感动。好多经典作品都是小时候的回忆，而且不管过了几个世代，到现在还是好喜欢。这次合作团队和演员也都是超强阵容，已经等不及要赶快进剧场排练了。」
林雨宣则是《一帘幽梦》故事线里的汪紫菱，有个受人瞩目的优秀姊姊，调皮叛逆的个性下藏著许多的敏感、自卑、感伤和憧憬。「放到现今社会来看，这也是相当写实的角色，非常有挑战。」林雨宣接著表示自己小时候都是看琼瑶戏长大的，那些角色敢爱敢恨，情感强烈也真挚，实在非常动人。「我演纯爱情戏的经验其实不算多，能和这么多优秀的演员合作非常兴奋。」林雨宣说，「我很期待如何能用更现代、更贴近生活的表演演绎大家已经有既定印象的戏。」
周丹薇也表示自已其实在年轻时数度与琼瑶姊的电影、电视擦身而过，没想到60岁后还有机会能参与。「每一位参与过琼瑶姊戏的（琼瑶女郎）都是演艺界的佼佼者，我能参与这出意义重大的舞台剧当然更要全力以赴，也希望能成为一个优秀的（老、琼瑶女郎）。」
汤志伟这次会饰演父亲角色，他表示从年轻的时候就有幸参与琼瑶阿姨制作的戏剧，这回能将琼瑶阿姨的戏第一次搬上舞台，又有机会演出，更是莫大荣幸。舞台剧版的呈现，不只是对琼瑶阿姨的书迷和戏迷来说是非常令人兴奋和期待的事情，对他来说能够共襄盛举，更是与有荣焉，希望大家都能够进到剧场来观赏这出《你的故事我的梦》，说著「我们的故事和我们的梦」。
《你的故事我的梦》故事焦点里的两个少女，一个梦想写作，一个奔放活泼；一个成天愁闷，一个终日惶惶。命运就像一面镜子，把她们极其相似的人生轨迹当中一个又一个的抉择，映照得朦胧又清晰，梦想与现实、爱情与面包，错综交织。整出戏里至少刻划了四段感情、三场婚姻，主要人物在每一个十字路口应该何去何从，其实都没有标准答案。有人痛定思痛拂袖而去，有人百转千折决定留下，也有人始终原地踏步，走不出自己结的茧，还不了亏欠一生的情债。
「我在十多年前就想把琼瑶阿姨的作品搬上舞台了。」导演郎祖筠说：「当时的缘分还没到，因此暂时搁下；来到今天，《你的故事我的梦》是一个恰恰好的机会，可以为我圆梦。」
《你的故事我的梦》舞台剧于6月17日13:00全面开卖。
