翃舞制作6日于台北试演场举办《羽人》北美巡演行前公开排练，文化部交流司、国艺会、文化艺术界人士、加拿大艺术机构总监及企业界贵宾皆出席，抢先见证作品的最终排练版本。这场公开排练不仅是一场演出前的检视，更是一场回望创作初心的仪式。
翃舞制作创办人暨艺术总监赖翃中分享2017年创团前舞蹈界前辈的提醒：「舞团一旦成立，就会像齿轮般不断运转下去，你有把握一直走下去吗？」赖翃中以行动表达决心：「8年前，我从三张机票开启国际；8年后，我们准备了14张机票，意义完全不同。」舞团从起步到成团，从个人飞行到集体翱翔，见证台湾当代舞在世界舞台上的成长。
公开排练以60分钟无中断版本呈现，舞者们以饱满能量演绎出「渴望自由生存」的韧性之舞，融合东方戏曲身段与太极意象的当代舞语汇，探索自由、身分与人性共存的普世命题。现场观众感受到作品之美与舞者力量，也对翃舞制作的坚持精神留下深刻印象。
《羽人》是翃舞制作的代表作，亦象征台湾当代舞走向国际的重要里程。现场贵宾在《羽人》演出后报以热烈掌声并踊跃提问：「这个作品什么时候还会在台北演出？」、「《羽人》从双人版到八人版，创作概念最大的变化是什么？」赖翃中回应：「双人舞比较像创团时希望突破限制、追寻梦想；八人版有更多关于矛盾、族群、国家的思考，以故事叙事的方式，创造空间给观众想像。」
国立台北艺术大学吴素君老师形容：「开放排练就像走进厨房，可以看到创作的真实过程。赖翃中在年轻编舞家之间非常杰出——有动机、有发展、抑扬顿挫、起承转合，还常常出其不意。」排练总监郑伊涵则分享：「这是《羽人》的第125场演出，我们都尝试如何在作品中靠近自己。」
翃舞制作将于11月9日起展开北美七城十场巡演，2026年春季再前进义大利与西班牙巡演；明年开始，赖翃中与翃舞制作专职舞者们也将前往荷兰、德国及澳洲等地开启国际舞蹈合作；同时启动北投「立农街8号」新排练场，作为创作基地与培育人才的「心脏」——羽翼与心脏，国际与在地，翃舞制作持续以身体书写台湾，让自由的翅膀在世界的风中延伸。
