:::
台北室内合唱团(台北室内合唱团 提供)
封面故事 Cover Story 请回答,2025!(三) 请回答

台北室内合唱团企划经理郑逸伸:台湾文化影响我们作品的样貌

Q3:布拉瑞扬舞团加入台湾品牌团队,象征著以原住民主体性、地方根植、当代表述为核心的创作价值观,被纳入文化体制之中。「台湾」的文化代表性还能如何更有机、更多元?                                                                                                                                             

Q3:布拉瑞扬舞团加入台湾品牌团队,象征著以原住民主体性、地方根植、当代表述为核心的创作价值观,被纳入文化体制之中。「台湾」的文化代表性还能如何更有机、更多元?                                                                                                                                             

台北室内合唱团「从演唱者转型为共同创作者」,在2006年推出「合唱无设限」委托创作,与台湾作曲家合力打造前卫人声作品,当代音乐这条路,一走20年,合唱团逐渐从国际合唱音乐节同温层,跨入国际艺术节、世界当代音乐节,跌跌撞撞的挫折总是有的,但「合唱无设限」的核心概念——与作曲家合作,创作具备东方的、前卫的、当代的,足以代表台湾主体性的作品,与全球不同团队平等对话,不受西方音乐文化诠释权限制,却愈来愈清晰。

欧洲早在中世纪就有合唱传统,我们亚洲团队,无论技术、涵养达到多高水平,文化话语权依然不在我们手上,这是根本的问题。在征战欧洲各大国际大赛,拿下10多个首奖后,感受特别深刻。

但当代音乐却没有这些限制,任何想像只要创作成曲,合唱团都乐于尝试,在这个世代,语言、音高、调性都不再有过多限制,只要够杰出,都能在舞台上大受欢迎。在文化上觉醒,要有源自台湾的原创作品,是台北室内合唱团拥抱当代音乐的起点。于是,我们委托李子声创作《蝶恋花三首》,以人声拟态南管,在2007年ISCM-ACL世界音乐周发表,我们委托赵菁文创作《锣鼓运动》,用人声演唱锣鼓经,合唱团的歌手,在舞台上化身乐师,在节奏对抗中激荡。

在创作过程中,台湾文化也许不是我们要直接讨论的议题,但在激荡中,台湾文化的确影响著我们作品的样子。我们的当代合唱剧场制作就是很典型的例子:2013年的《无》(VOID),以当代前卫音乐为基底,但剧场要探讨的,则是人从生到死,终究是虚无的概念。2015的《我爱台湾》就更不用说了,连海报的大标题,都取材自路上随处可见的招牌看板字。

孵化出能被国际舞台肯定的当代音乐作品,并将「东方的」、「台湾的」、「文化的」等概念放进创作里头,当一个台湾团队,成为亚洲演唱当代音乐的最顶尖团队时,合唱团对于音乐的开放态度、无惧的好奇心,以及演唱当代音乐的技术,似乎也成了国际乐坛认识台湾的一个路径。

表演艺术年鉴资料库广告图片
投票

票选你最爱的碧娜舞作!

《春之祭》 23%
《康乃馨》 21%
《穆勒咖啡馆》 15%
《交际场》 12%

台北室内合唱团

成立于1992年,由一群热爱歌唱的好朋友们共同建立,成团第2年于义大利阿雷佐(Arezzo)国际合唱大赛拿下3面奖牌,开启长达10年,努力收集16面欧洲各地国际合唱大赛首奖的岁月,2006年力图转型,推出首部音乐会制作「合唱无设限」是台湾作曲家操刀的当代前卫音乐委托创作,从此,台北室内合唱团逐渐成为亚洲最重要,以演唱当代音乐著名的团队之一,是现代音乐、前卫音乐、实验声响、当代人声艺术等关键字的同义词。

本篇文章开放阅览时间为 2025/12/23 ~ 2026/03/23
Authors

作者

免费订阅电子报广告图片