陈锡煌
-
艺号人物 People 掌中戏艺师
陈锡煌 「二手王」的一等布袋戏传承
八月廿日,九十岁的陈锡煌获颁第卅九届的「行政院文化奖」,对一生奉献给掌中戏、晚年专注传承的他,又是一项无庸置疑的肯定。身兼「重要传统艺术布袋戏类保存者」与「古典布袋戏偶衣饰盔帽道具制作技术保存者」,陈锡煌是全国唯一双项目无形文化资产保存的艺师,年轻时在「请尫仔」与头戴衣饰道具兵器的制作上展现了过人的细心与天分,使他获得「二手王」的名号,而他这些隐默自修出的能力,虽非爆炸式的眩目,在大师逝去繁华不再的传习年代,却很有意思地满足了时代的需求。
-
艺视窗 News朱宗庆、陈锡煌 荣获第39届行政院文化奖
朱宗庆、陈锡煌 荣获第39届行政院文化奖 第39届行政院文化奖得主名单于二月下旬公布,由杰出艺文界人士朱宗庆及陈锡煌获此殊荣。文化部长郑丽君表示两位得奖人在表演艺术及传统艺术领域有杰出表现及卓越贡献,且主动向国际推广台湾艺术文化,让世人更认识台湾文化之美。 朱宗庆1982年获奥地利国立维也纳音乐院打击乐演奏家文凭,为华人世界获得该项文凭之第一人。返国后成立朱宗庆打击乐团,曾于全球33个国家及地区演出,让世界看见台湾击乐艺术实力。他在音乐教育与艺术行政方面亦贡献良多,曾任国立台北艺术大学音乐系教授、系主任,亦曾担任国立中正文化中心主任兼交响乐团团长,推动该中心行政法人化。现为国家表演艺术中心董事长,对我国表演艺术及文化发展贡献良多。朱宗庆并曾获颁金曲奖、国家文艺奖、国际打击乐艺术协会(PAS)颁赠的杰出贡献奖暨终身教育成就奖、获总统颁发二等景星勋章、获选PAS名人堂(为华人世界第一人)、台北艺术大学名誉博士等。 陈锡煌之父为亦宛然班主李天禄,13岁就踏上布袋戏之路,曾历练「新兴阁」、「小西园」、「五洲园」、「玉泉阁」等南北戏班。1953年自组「新宛然掌中剧团」,也曾学习嘉礼戏(傀儡戏)「官、行、跪、坐、跌、摔、颠」提线技巧。他亦积极跨界,让掌中戏艺术与其他艺术媒介碰撞产生新火花;同时积极推广布袋戏传统艺术。2008年陈锡煌为挽救传统布袋戏式微与失传危机,成立「陈锡煌传统掌中剧团」,宣扬布袋戏之美。2009年获指定为「重要传统艺术布袋戏类保存者」、2011年获指定为「古典布袋戏偶衣饰盔帽道具制作技术保存者」;2012年更获颁第2届国家文化资产保存奖(保存传承类),为目前唯一经本部同时认定为重要传统表演艺术与重要文化资产保存技术保存者身分之人间国宝。 文化部将提「艺文纾困办法」补助营运 陪伴艺文产业度过难关 新型冠状病毒(武汉肺炎)疫情紧绷,也陆续影响到社会各个层面,大众减少外出并少去人群聚集之处,自然也影响如电影院、剧院等文娱空间的票房;而因国外团队或艺术家因防疫不克来台,如两厅院TIFA2020台湾国际艺术节已宣布有三档演出因此取消,也让艺文单位的营运备受影响,而对民间演出团
-
艺视窗 News封德屏、陈锡煌、舞蹈空间舞团、董事长乐团获第23届台北文化奖
【台湾】 封德屏、陈锡煌、舞蹈空间舞团、董事长乐团获第23届台北文化奖 迈入第23届的台北文化奖,今年的奖励重点为「推动城市生活美学,在公共性、艺术性、多元文化参与,卓越贡献者」,经遴选委员会数度投票后四位得主脱颖而出,包括推广文学志业绝地逢春的封德屏、台湾传统布袋戏国宝艺师陈锡煌、深耕30年的表演艺术媒合平台舞蹈空间舞团及将在地文化结合音乐发扬国际的董事长乐团。台北文化局将于11月底办理颁奖典礼表彰他们的贡献。 现任《文讯》社长兼总编辑的封德屏,长期探讨台湾各年代的文学发展,记录整理作家作品及学术思潮,堪称台湾文学资料忠实的守护者。现任「陈锡煌传统掌中剧团」团长的陈锡煌,投身布袋戏已逾一甲子,毕生致力于掌中戏演出与传承,是台湾目前唯一获文化部「重要传统艺术布袋戏类保存者」、「古典布袋戏偶衣饰盔帽道具制作技术保存者」双项授证的国宝级艺师。 创立30年的舞蹈空间舞团由第三届国家文艺奖舞蹈类得主平珩创办,将舞团成功发展为媒合多元、连线国际的开放式创意制作平台,并以兼具「舞蹈性」、「创意性」及「艺术性」的作品形式,呈现出跨界多元的亮眼风格,深获亚洲及欧美舞蹈界专业肯定。董事长乐团擅长结合在地文化于音乐创作,台式摇滚乐的演出大受欢迎且获奖无数,演唱会足迹跨遍国际,将台湾传统文化的美好透过音乐传达给全世界。 许斌舞台摄影展「之间」十月份于台南展出 知名舞台摄影师许斌的摄影展「之间」,将自10月5日至11月10日于台南市海马回光画馆展出。许斌表示:「除了台面上的导演和演员,幕后有很多默默在做事的人,他们的努力通常不被看见。我并非要去介绍某一个演出,而是想要去记录演出是怎么做出来的,也在这里面传达我对这出戏的想法。」这次的「之间」个展,期望透过许斌的影像,在时间、空间、摄影者与对象之间,印相身体在表演的排练场,酝酿如冰滴咖啡,可以产生怎么样的化学反应?观众能在展览中看见一场演出如何完成的过程。展览期间,许斌也会带领舞台摄影工作坊,在2019台南艺术节三个节目排练场上进行拍摄,欢迎热爱表演艺术、任职表演艺术团体之人员,或对剧场摄影有兴趣者报名参与。「舞
-
艺闻观点 News Review 台湾版「人间国宝」出炉 将编列预算助其薪传技艺荣衔应给老艺师,传承交给中生代
98年度传统艺术及民俗「保存者/保存团体」名单出炉!文建会于三月三日正式指定歌仔戏第一苦旦廖琼枝、盲人弹唱艺师杨秀卿、布袋戏大师李天禄之子陈锡煌为国家重要传统艺术保存者,地位如同日本的「人间国宝」,未来将编列预算协助其薪传技艺。而汉阳北管剧团被指定为北管戏曲类保存团体,梨春园北管乐团被指定为音乐类保存团体,台南县西港刈香则被指定为国家重要民俗。 过去教育部举办过「民族艺术薪传奖」及遴选「重要民族艺术艺师」,但皆为荣衔,第一届民族艺师曾进行过薪传并领过每月五万元薪水,一年后不了了之。这是文建会在新版文资法通过后,首度指定的重要传统艺术保存者及保存团体,其办法参考了日、韩等国的「人间国宝」制度。台湾版「人间国宝」,是先由县市政府登录重要无形文化财的保存者,再提报文建会审议。获选者,将由艺师及传统艺术团体自行招募从业人员的优秀艺生,提供习艺学费,培养未来艺师文建会倾向比照大学教师给钟点费,每月大约可领四万元台币。
-
专题 真正的「台湾国宝」!
古典掌中戏,谁是接班人?
坚守传统本位的古典掌中戏,虽然是台湾文化的重要资产,但在传承的路上,却是风雨飘摇步履蹒跚。外台演出市场的萎缩,首先冲击到的就是演师的养成,少了锻炼的机会,技艺的成熟更为不易。谁能来接班,传承台湾的国宝艺术?文化当局怎能不深思!
-
音乐 土耳其皮影、美国光影与台湾布袋戏的汇流
《丝恋》 偶戏舞台的丝路之旅
《丝恋》的演出促成土耳其皮影大师Cengiz Ozek、美国光影大师赖瑞.李德、台湾布袋戏偶师陈锡煌三位重量级偶戏大师同台。台湾布袋戏、土耳其皮影戏、光影和两名演员,将在舞台上交错呈现,再加上现场乐师,呈现出丝绸之路上不同的环境与各种情感的意境。
-
现象‧现场在地诠释的困境
这种在地事迹在博物馆戏剧化诠释下,除了表演形式强调的戏剧效果、剧场张力、演员能力和观众兴味外,能否兼顾更高层次思考?比如戏剧化表演让观众感受人、事、地、物的拟真感和临场感?其剧情所演示的「廖添丁」,是否符合当地居民的情感?能否引起共鸣?这些的是能否获致社区居民认同的课题。
-
戏曲
挣脱迷惘「转大人」
《亨》剧剧情趣味十足,尤其以三花(丑角)戏最为成功,演出以台语发音,穿插英语(如Spa、快可立)和国语流行语,效果相当好,且历经长期磨练,演员操作技巧纯熟,前、后场合作默契良好,使全场演出配合得宜,加上戏偶造型、雕刻精致,更烘托演出的精采。
-
里程碑 Milestone
传艺传心
集各种终身文化奖项荣耀于一身的布袋戏艺师李天禄,累积八十年来对布袋戏的执著奉献,将台湾「偶戏」推上国际舞台,也推广至国内许多学校社团。大师不幸于八月病逝家中,他的活泼身影、睿智言语、操偶造诣遂成为一则传奇,存于台湾热爱传统戏曲艺术的人们心中!
