:::
杨呈伟
相关文章 13 篇
-
音乐 从1993、2003到2023……台美联姻，为《囍宴》开展下一段人生
2022年8月，杨呈伟在「华文音乐剧」创办人郭柏毅车上，听见了自己19年前改编李安同名电影《囍宴》的音乐剧原声带。或许音乐总是有办法超越时间，两人在此订下了重制之约，让1993年的电影、2003年的音乐剧，数十年后重现。 那时的杨呈伟，才刚历经另一段和剧场截然不同的人生搬到加州，生了小孩，不再四处巡演，过著稳定的家庭生活，投入房舍设计领域，也转行经营其他事业但在疫情期间，他带著家人搬回台湾，重回舞台一解对剧场的思念。即便后来家人返回加州，他还是继续来回台美，参与华文音乐剧制作的《梦幻爱程》（The Fantasticks）音乐剧演出。这次合作，重新燃起杨呈伟心中「想要为台湾与美国剧场牵线，想要向国际述说台湾故事」的使命感，正如他当年创立亚美剧团「Second Generation」，在亚裔移民史音乐剧《铺轨》后又推出《囍宴》的热血激昂。 时间倒转到1993年的纽约。如今已是百老汇知名导演的戈登．格林柏格（Gordon Greenberg），当年只是二十出头的小伙子，即便有著看似开明的父母、住在看似进步开放的纽约，依然徬徨于如何和父母开口出柜。那是在通俗影视出现如《威尔与葛瑞丝》（Will and Grace）这样的同志题材之前，「我反而在一部台湾电影找到共鸣。」戈登说。那时的他，担心自己是否就要违背意愿走入婚姻，想不到却是母亲主动打来试探：「我昨晚梦到你来东安普敦度假，还和我说『这里太多帅哥了我要出柜！』」戈登就这么「迂回」地出柜，感受到父母的支持与理解。 1993年的《囍宴》，便是如此触动了像戈登一样徬徨青年的内心。「特别是在鸡尾酒疗法问世后，HIV不再是绝症，同志运动也来到另一阶段，市面上出现许多成长类书籍，有给父母、也有给孩子的，帮助双方克服心理恐惧。」戈登说，「世界在前进，你停步就是一种后退。」世代差异，并非意味著全然决裂，如戈登进一步指出：「全面否决上一代思维，是没有建设性的。」借由李安电影带出的家庭关系，事实上正代表了不同世代如何彼此理解的支持。 2023年的《囍宴》重制，让杨呈伟找上这位如家人般的好友兼邻居。两人首先面临的挑战，便是这「时代不停向前」的30年差异。1993年电影面对儿子出柜的冲击，2003年音乐剧安排的同性婚姻结
-
音乐剧《囍宴》全球首演 百老汇明星齐聚台湾
改编李安经典电影《囍宴》（The Wedding Banquet）、集结美国百老汇创作团队与台湾剧场团队、跨国共同打造的全新音乐剧，本周五于台北表演艺术中心全球首演。
-
李安电影改编《囍宴》全新音乐剧 5月全球首演在台湾
改编自李安1993年上映的奥斯卡最佳外语片入围电影的《囍宴》The Wedding Banquet音乐剧，今年5月将在台北表演艺术中心进行全球首演，9月将移师至高雄卫武营国家艺术文化中心。《囍宴》音乐剧由华文音乐剧公司出品制作、文化内容策进院联合出品，美国百老汇创作团队与台湾剧场团队首度携手打造，更邀来百老汇明星梁厚泰（Telly Leung）和麦特．辛格勒德克（Matt Shingledecker）与暗奕格、罗北安、苗可丽、聂云等人共同主演，以充满歌舞的百老汇音乐剧及当代视角诠释经典。
-
睽违20年 李安电影《囍宴》音乐剧再登台
李安经典电影《囍宴》（The Wedding Banquet）音乐剧宣布再度重启制作，主办单位「华文音乐剧」特邀美国百老汇明星来台，举办「百老汇巨星Love is Love《囍宴》音乐剧特别巨献演唱会」世界首演，演前记者会中，3位百老汇明星主演──杨呈伟（Welly Yang）、森下迪娜（Dina Morishita）、泰利．罗斯（Tyley Ross）及特别嘉宾聂云联袂出席，并带来剧中精采歌曲。
-
常客推荐 本月我要看两厅院圣诞音乐会—杨呈伟的圣诞百老汇
转眼间，又到了每年最令我期待的十二月。 十二月，很特别，有著无比热闹，欢乐充满喜悦的圣诞节，迎向新的一年的跨年。 翻开节目表：杨呈伟，一个熟悉的名字，耳熟能详的百老汇经典音乐剧曲目，让我不用大老远的飞到纽约，走进音乐厅仿佛置身于纽约的百老汇。这些曲子将会带给我欢乐与喜悦的感动。上次我错过了机会，这次再次邀请他到台湾，当然不能再错过这场圣诞音乐会。 十二月的另一个日子：十二月三十一日，跨年／新年音乐会，成为我近年来必定要欣赏的音乐盛会之一。 早些年说到新年音乐会，脑海中第一个想起的就是维也纳新年音乐会，每次总是幻想著我是那皇宫贵族的小公主，优雅地在观众群中尽情享受著迎接新年所带来的欢欣气氛。 庆幸的是两厅院也将新年音乐会的风潮带进国内，让我不必羡慕著那些贵族们，我也可以像是参加著化妆舞会的小公主，在水晶灯下自由自在的人群中穿梭。可以想像，当演奏到贝多芬的《第九号交响曲》中的第四乐章，相信那份感动绝对会让我起鸡皮疙瘩地舍不得散场。 圣诞节不一定要去餐厅吃贵贵的圣诞餐；跨年也不一定要一窝蜂地人挤人在疯狂倒数中渡过。 不管是一个人，两个人，一家人，一群好友，这两场音乐会只要带著轻松愉悦的心，都能感受到这些曲子带给你满满的祝福，充满著喜悦温馨的美好夜晚。 文字｜水晶 爱看电影、爱看表演的大女孩。一个月至少都会看三场演出。
-
音乐
自百老汇出走，用音乐说自己的故事
「我希望借由舞台创作，改变亚裔在美国文化中的形象。」这是杨呈伟出走百老汇后的目标与理想，新作《寻找心家园》更从自己的身世出发，讲一个以移民美国的三代台湾人为背景的音乐爱情故事。剧中除了以多首百老汇经典歌曲串联故事情节外，并加入了三首台语歌曲〈一只鸟儿嚎啾啾〉、〈向前行〉及〈永远的故乡〉来表达他对台湾的感情。
-
特别企画 Feature
百老汇热浪，滚滚来袭
对于百老汇迷而言，今年将会有个不甘寂寞的夏天！先是好整以暇地等候音乐剧《猫》CATS来台驻唱一个月，然后满怀期待华裔百老汇明星杨呈伟带来的音乐剧精选歌曲；到了入秋九月，还有众多百老汇歌手献唱，将一网打尽百老汇最知名的音乐剧。
-
艺号人物 People
台湾梦想的声音
应两厅院之邀，百老汇音乐剧歌手杨呈伟将于七月十日至十一日，在国家音乐厅举办「两厅院音乐剧精选─杨呈伟的百老汇奇缘」演唱会。一个人令人期待，充满梦想的声音，即将于夏日再次回到台湾。
-
艺号人物 People
我的歌声，来自台湾的血统
杨呈伟在大学时代就参与各种表演活动，十分活跃，深刻了解东西文化的异定。他说，亚裔美国人最大的认同矛盾是「不中不西」，最共通的文化经验是「东西交 会」。因此，他的作品展现一种奇妙的文化结合。二○○一年年初他在美国自制《铺轨》音乐剧。后来，他的《铺轨》原声带在台湾发行，创下舞台剧音乐的销售纪 录。紧接著，他制作《囍宴》，从编剧、排练到选曲，完全亲自操刀，从剧评到销售，都有杰出表现。
-
戏剧
以专业精神向家乡致意！
除了新增的歌舞场面，杨呈伟表示这次《囍宴》的创作改编面临最大的挑战在于「如何开始说这个故事」，以及如何将全剧翻译为英文，好有别于一般观众印象中的电影版本。负责《囍宴》演出行政与技术协调的汪庆璋表示，这次杨呈伟聘请的编导创作群几乎清一色都是美国百老汇的资深设计者，整出戏的制作遍及美国纽约、西雅图与亚洲的台北与新加坡，让《囍宴》的制作过程更富挑战性。
-
回想与回响 Echo
再多说一个故事，再多走一段路
第二代剧团以百老汇为基础，却走出了一条回异于百老汇夸耀炫弄的动人情愫，这一点，也许是我们发展中文歌舞剧的过程中所应好好学习的。
-
焦点
一条实现梦想的日光大道
杨呈伟与他所带领的「第二代剧团」算是亚裔人「新世代」的典型。他们更年轻，更没有历史包袱；他们的生活经验就是美国经验；他们的母语或许有其他选项，但通常是美式英语。杨呈伟以这一代所共同熟知的音乐剧文化做为初步认同，他试图透过这出即将渡海来台的《铺轨》所续织的「大历史」或许就是更深层意识里的认同。
-
焦点
我还是比较喜欢「真的」剧场
曾经在百老汇名剧《西贡小姐》中参与演出的杨呈伟（Welly Young），谈到他在纽约参加歌舞剧的过程与经验。
