乌布王
-
即将上场 Preview 改编法国剧作家贾里《乌布王》
《ㄞ国party》 回应台湾当下政治乱象
继南非偶戏版《乌布王》八月在台北演出,嘉义在地的阮剧团也挑上此剧,改编为《ㄞ国party》,透过剧中荒谬的人物性格与行为,回应台湾当下的政治乱象。全剧场景设定在在一间五金行,演员操著「非官方语」的闽南方言,运用日常生活随处可见的物件入戏,用三岁小孩玩耍的方式使用「暴力」,用嬉闹的气质演绎「独裁」。
-
演出评论 Review
旁观他人的痛苦
《乌布王》导演与编剧都选择采取距离的「疏离」,去看待过去的历史。但这一段南非于一九七六年因反对种族隔离政策所引发的动乱,而遭致军警、特务血腥镇压的暴行,却因为时空的距离,和表现手法的陌生化,让观众离得更远。而这样的做法,是否同样让观众置身于旁观他人无关自身痛痒的痛苦,也如加害者一样无感?
-
特别企画 Feature
从非洲一隅到世界舞台 卅年耕耘一「战」成名
因为《战马》中活灵活现的戏偶而备受瞩目的南非翻筋斗偶剧团,创立迄今超过卅年,除了有过人的戏偶制作与操偶技巧,更令人印象深刻的是该团对政治议题的关注投入,这次访台演出的《乌布王》就是个中代表作。近来当红的他们广受邀约,所以旧作重制纷纷上场,连带也带动了世人对非洲表演艺术的关注。
-
特别企画 Feature
从炭笔画出走的戏剧场景
除了是剧场导演,威廉.肯特里奇更为人所知的身分是世界知名的视觉艺术家,精采的炭笔画作与动画,让世人对南非后种族隔离时期的政治社会议题,有更深的了解与体悟。而从炭笔画到剧场,他让画中人物动了起来,黑白色调被加上丰富色彩,但与其生命经验切身相关之政治议题,始终是肯特里奇不变的关注主题。故事来自南非,却超越了时空之限制,以艺术姿态进行一场超越时空的政治革命。
-
特别企画 Feature
一个乌布 百种表述
透过《乌布王》,肯特里奇重现了南非种族隔离时期结束后,因「真相暨和解委员会」的听证会,浮出地表的那一个个残酷血腥、令人颤栗的回忆。如何在真假虚实之间,温柔又安全地碰触历史伤痕?肯特里奇让所有的证词都以戏偶取代真人演出,与替偶说话的操偶师,带著观众在回忆中一起抚平历史伤口。
-
特别企画 Feature
偶戏奇妙变形 创造多元的历史发声
南非翻筋斗偶剧团的《乌布王》,巧用偶戏元素,让演出更贴近对于受害者和加害者之间的证词与关系诠释。真人扮演的乌布王,还有用老旧物件延伸制作的奇幻动物角色,以及演出证人角色、以原色呈现雕刻线条朴拙的木制戏偶,让历史的辩证,创造出魔幻写实的氛围,延伸出深沉的省思。
-
特别企画 Feature
真相不能抹灭 艺术让人重新面对
从马康多到南非,伪善的统治者一再断言:「这里没有任何人死亡」,仿佛只要真心相信著,历史就能被抹净;创作者们却也一再带著我们回到历史现场,无论是文件记录式的、魔幻写实的、指桑骂槐的、引经据典的,都为我们贴补了被撕开的那页历史,让我们保留了一丝「和解」的可能性。
-
巴黎
杰梅特《乌布囚》 「足球之王」担纲超吸睛
近来在法国剧坛发展顺遂的英籍旅法导演丹.杰梅特,十月底推出新作《乌布囚》,邀来曾是当红足球明星的演员艾瑞克.坎托纳,演出剧中自囚当奴隶的独裁者「乌布王」,大家对于从头到尾被拴住、难以动弹的坎托纳到底如何展现「巨石般的存在感」以诠释不朽的乌布充满好奇。
