:::
蝴蝶夫人
相关文章 18 篇
-
艺术家请回答黄亚中 在这个网路时代，只要找到自己的路，每个人都可以成为艺术家
站在 2025 年末回望，这一路走来，黄亚中对「站上舞台」这件事有了更深的理解。从柏林德意志歌剧院7年的驻院生涯，到离开体制、成为自由歌手，再到重返拜鲁特这座被视为华格纳圣殿的舞台，每一步都不是预设好的答案，而是在不断提问中前行的选择。面对读者的关心与提问，黄亚中分享的不只是角色与成就，而是身为一名台湾声乐家，如何在国际舞台上用声音证明自己，并且持续为下一个未知的阶段，准备好回答。
-
焦点专题 Focus 女高音林玲慧 生活中用尽全力，让台上看来毫不费力
论及台湾的女高音，林玲慧绝对是其中佼佼者。访问现职国立台北教育大学音乐系专任教授暨系主任的她，原以为声乐这个主题在她口中会充满各种拗口的学术名词，没想到其实她重复最多的词是「生活」，次之则是「爱」。林玲慧说：「我一天最多只排3个指导学生，3个教完我嗓子就哑了。」实在是没办法呀，她也经常提醒自己要冷静、平静地指导学生，可是：「我克制不住！曲子呈现出来的张力就是这样，我怎么可能平平淡淡地说明，就要学生了解呢？」在义大利生活超过13年，返台后的她身体里仍饱含当地热情的灵魂与活力，并将同样热切的爱与心意持续灌注在歌唱之上。 你吃过够多的spaghetti了吗？ 歌剧源于生活，而生活离不开语言。林玲慧当初为了读懂多数歌剧的语言，因此动身前往义大利念书。 「刚到义大利的时候，一开始真的觉得蛮累的。」多年前，林玲慧前往向歌剧大国义大利取经，她脑中塞满各种技巧知识，希望能够面面俱到地磨练自己的细节，连语言学习都做足准备，却不知第一时间冲击她的是当地人生活的热度。 她举例：「早上7点，我到咖啡厅点杯饮料，店员就会充满精神又朝气地问你『今天想喝点什么呢？』」林玲慧模拟当地人说话的样子，身手并进，眼神炯炯发光，对比她平淡的询问，简直像是白昼与黑夜的区别。 「可是我后来发现，要唱好歌剧应该是从认识他们的生活开始，否则光是把语言学好，那也只是学到了毛皮。」林玲慧说。 所谓生活者，是真正浸泡在日常之中。因此林玲慧也喜欢提她老师朱苔丽说的话：「她告诉我，你没有吃够几年的spaghetti ，你是唱不出来像样的义大利歌剧。」小事从食物的选择，大事则如情感的自由展现，原先只想赶快取得文凭、练好技巧的林玲慧，因此一口气待了十多年。灵魂有半边都浸泡在义大利的生活之中，几乎要就要成为当地人了。 总而言之，让自己一再「成为」另一种人的方式，而非「扮演」，而是好好生活。这样的观念，也是林玲慧日后一再提醒自己的初衷。 歌剧毕竟是生活，看似高大上，实际上「我觉得很像是台湾的八点档啊，《玛侬．雷斯考》丢个手帕想要心上人注意到他、《蝴蝶夫人》痛苦于心爱的人离开她，类似的情节我们也在电视上看过吧？」林玲慧一边说著，笑得大大咧咧，解释：「我不觉得这样的形容
-
匈牙利国家歌剧院明年4月访台 献演《蝴蝶夫人》与《天鹅湖》
匈牙利国家歌剧院（Hungarian State Opera）将于2025年4月携旗下歌剧、芭蕾舞团，带来经典歌剧《蝴蝶夫人》与芭蕾舞剧《天鹅湖》，分别于台北国家戏剧院及高雄卫武营国家歌剧院登场。此次巡演将比照欧洲规模，动员超过百人制作团队，并挑战一周同时于北高两地演出两部作品，为台湾观众献上歌剧与芭蕾艺术的最高水准。
-
音乐 NSO歌剧音乐会《蝴蝶夫人》
从写实议题到文化投射 唱一场世纪交织的爱恋
浦契尼的《蝴蝶夫人》脍炙人口，演出历久不衰，始终是歌剧迷心中的经典。继廿五周年时与澳洲歌剧团合作全本，NSO将在本乐季尾声推出《蝴蝶夫人》歌剧音乐会，由台湾女高音林玲慧担纲女主角，让这部东西音乐元素交织、反映当时社会写实议题与文化的凄美爱情歌剧，再度绕梁耳际、打动人心。
-
特别企画（二） Feature 推荐焦点三：歌剧
史特劳斯继续发烧 简文彬再掀音乐会歌剧潮
理查．史特劳斯诞辰一百五十年的热潮不歇，继上个乐季NSO以《莎乐美》压轴，北市交则是接棒在今年底推出史特劳斯的《纳克索斯岛上的阿丽雅德妮》；而简文彬接掌国台交艺术顾问后，就在新乐季推出三档歌剧音乐会，除了大家熟悉的《蝴蝶夫人》，还有两出台湾首演：布列顿的《碧庐冤孽》及威尔第的《假面舞会》；加上NSO的《费黛里欧》与北市国的《孟小冬》，歌剧迷可有得忙了！
-
达人推荐 本月我想看美国芭蕾舞团、做脸不输—小美容艺术节…
七月中，是喜好芭蕾的舞迷们捧著大笔银子得去看的美国芭蕾舞团ABT！这次难得来台，虽然可惜没有当红的驻团编舞家Alexei Ratmansky的作品，但在两厅院坐拥林肯中心大都会歌剧院每年只演出八周的（且常抢不到票）大型古典芭蕾，看著一级的线上舞者在台，再怎么不舍也值 得！ NSO与澳洲跨国制作的《蝴蝶夫人》歌剧，也是一个我想看的典雅经典！在这样的传统之外，魏瑛娟想出来的「做脸不输小美容艺 术节」，勾起了我强烈的好奇！之前看过她一篇谈论脸书的文章，亦庄亦谐，辛辣损极！没想到即采取了行动！这回邀来的都是很有看头的艺术家：余彦芳是个人色 彩强烈的舞蹈创作者，还有四把椅子剧团《等待窝窝头之团团圆圆越狱风云》编导许哲彬、编剧简莉颖、音乐人蒋韬。其中的简莉颖，既是高俊耀日前执导的《懒 惰》的编剧，也创作了本次女节的一出戏，还是蓝贝芝先前《无枝Nostalgia》二度呈现：「离家行动计划」的剧本协力，是广受邀约的创作人。 为了拓展好奇心，我也推荐看看台北儿童艺术节的国外节目！如果抢得到票的话。我曾在那儿发掘到了一张至今最珍爱的小提琴配乐，是个以色列舞团的原创。由是证明了儿艺节卧虎藏龙，不见得都是「头脑简单」的作品呢！
-
达人推荐 本月我想看
NSO歌剧《蝴蝶夫人》
神秘的东方情调、凄美的爱情悲剧再加上浦契尼荡气回肠的音乐铺陈，让《蝴蝶夫人》成为西方世界探寻东方文化的最佳入门之一， 也是东方歌者登上世界舞台的最佳跳板。NSO继二○○九年首次成功引进《卡门》后，再次与澳洲歌剧团合作，再次的跨国大制作，相信也会是再一次的成功。而 当年让黄英一炮而红的歌剧电影版中的帅气男主角理查．卓克希尔，此次也应邀来台诠释平克顿。更让人好奇的是，除了来台演唱第一组女主角的雪儿．巴克外，吕 绍嘉在第二组演出阵容中，大胆起用国内新锐女高音林玲慧，演唱为了持守爱情与贞节、牺牲自己的蝴蝶夫人秋秋桑。让曾经执导第二幕的笔者无比兴奋与盼望，东 西方新秀与高手的碰撞会擦出什么样的音乐火花，令人充满无限期待。
-
焦点专题 Focus
《蝴蝶夫人》：秋秋桑的前世今生
尽管《蝴蝶夫人》这出经典的歌剧，上演过千百万遍。 可是在剧终时， 每个秋秋桑都还是勇敢地把长刃刺进身体里， 将手伸向孩子后断气。 为此，不知让多少观众陪著流泪， 也跟著咒骂那负心汉的无情。 但是，究竟是否真有其人？这段异国恋发生在何处？ 歌哪里好听？戏如何好看？怎么唱？怎么演？ 在这段凄美的故事背后，还有著多少不为人知的秘密？ 就请您翻开书页，让我们娓娓道来
-
焦点专题 Focus
自东徂西 辗转羽化红尘
《蝴蝶夫人》是歌剧大师浦契尼的代表作之一，这部首演于一九○四年的歌剧，剧本灵感来自于从同名小说改编而成的舞台剧，再融入另一本小说Madame Chrysanthme的观点。更因为首演出师不利，浦契尼历经多次修改，才完成目前大家常演出的第五版「标准版」。这只歌剧舞台上的蝴蝶，终究在红尘冉冉中，找到不朽的地位。
-
焦点专题 Focus 来到蝴蝶夫人的长崎故乡
爬上石板坡 拜访秋秋桑的哥拉巴园
如果在街上问路寻找「蝴蝶夫人」住过的地方，路人会微笑告诉你，那是个叫做「哥拉巴园」的纪念公园。主人哥拉巴娶了长崎姑娘「阿鹤」，也成为《蝴蝶夫人》角色的原型，所不同的是，阿鹤嫁给哥拉巴之后拥有幸福的家庭生活，哥拉巴也终其一生都在日本度过。
-
焦点专题 Focus
殖民时代下 欧洲人眼中的美国与日本
《蝴蝶夫人》的音乐呈现了异国婚姻／爱情要面对的文化、认知、价值观等等诸多差异，作品的成功，也在其他领域引发诸多山寨版，例如音乐剧《西贡小姐》等等。在廿一世纪的今日，于许多人生活周遭，随处可见《蝴蝶夫人》剧情元素的缩影。聆赏浦契尼《蝴蝶夫人》的当下，跨越时空的感受油然而生，更非一九○四年的首演观众所能预见。
-
焦点专题 Focus
浦契尼精心雕琢 脆弱如蝶的异国悲恋
以悲凄哀伤的异国情缘为底，作曲家浦契尼以多首动人唱段铺陈雕琢剧中人的心理转折与情节：从第一幕的幸福婚礼、两情相悦，对照第二幕被夫婿抛弃、竟还被要求带走儿子的悲剧，秋秋桑最终选择「光荣地死去」，哀凄的歌声中，让世人留下永恒的慨叹
-
焦点专题 Focus
创造单纯而动人的「神奇时刻」
澳洲歌剧团（Opera Australia）制作的《蝴蝶夫人》即将于七月底来台，与吕绍嘉总监率领的国家交响乐团合作，在台北国家剧院演出六场。《蝴蝶夫人》的导演奥森保德（Moffatt Oxenbould）是澳洲歌剧界的老前辈，在他来台进行戏剧排练前，我们以越洋电话进行专访，畅谈他对此制作的想法。
-
焦点专题 Focus
雪儿．巴克 就是「秋秋桑」代言人
歌剧世界对澳洲这个国家并不陌生，澳洲声乐家在国际歌剧舞台上一直都占有重要地位，从廿世纪初的梅尔芭夫人（Nellie Melba），经过叱咤七、八○年代的琼．苏莎兰（Joan Sutherland），到更近期的依凡．明登(Yvonne Minton)、琼．哈蒙（Joan Hammond），而雪儿．巴克（Cheryl Barker）也追随著前辈们的脚步，成为国际歌剧舞台上闪闪发亮的一颗明星。 雪儿．巴克就读澳洲维多莉亚艺术学院时师从琼．哈蒙，一九八○年代跟随夫婿、男中音彼得．柯曼莱特到伦敦发展事业，并顺利考上威尔斯国家歌剧院的歌剧合唱团，表现杰出，因此当主要歌手生病时，她便被挑选替代演唱；她也开始与一些小型的歌剧团体合作演出主要角色。 因一次与雪梨歌剧院演出《波希米亚人》中的主角咪咪大获成功，进而使雪儿．巴克获得大歌剧院的注目，开启了她忙碌且辉煌的表演事业，接下来一连串的演出，包括了澳洲所有主要的歌剧院、英国国家歌剧院、荷兰国家歌剧院、英国皇家歌剧院、苏格兰歌剧院、威尔斯国家歌剧院、美国休士顿歌剧院与巴黎歌剧院，并在唱片公司的邀约之下，录制了多张唱片。雪儿．巴克以完美的唱功，精湛的演技，以及无懈可击的扮相和身段获得观众与乐评的赞扬。尤其是「蝴蝶夫人」，丰富的演出经验之下，这个角色已成为她最为拿手、也最受肯定的角色，她在舞台上成功扮演楚楚可怜的秋秋桑，从年幼的天真到成熟的幻灭，游刃有余。 雪儿．巴克最受人称道的是她广大的「范围」，除了指音域的范围，更是指她演出角色的范围，从莫札特到雅纳杰克到现代乐，没有什么风格是她无法驾驭的，也难怪她是当今歌剧舞台上最受重视的女高音之一。事实上，她的丈夫也是一位优秀的男中音，演唱事业也十分活跃，目前他们育有一子，在澳洲、伦敦两地居住。
-
焦点专题 Focus 和式剧场 一景到底
《蝴蝶夫人》 让你陪红颜落泪
与澳洲歌剧团合作的跨国歌剧《蝴蝶夫人》，是NSO第廿五个乐季的压轴。这部作品可说是澳洲歌剧团的里程碑制作，花费三年的时间，以「一景到底」的方式呈现。「浦契尼曾说这出戏是讲小人物的大悲哀。」导演奥森保德戏称：「我们能做的就是让观众流泪。」
-
其他分类
鉴往知来 向世界发声
身为两厅院迄今最庞大的旗舰计划，《黑须马偕》在台湾上演之后，目前必须将目标望向欧美：台湾的歌剧和歌舞剧，要如何进军国际？过去在这方面我们又做过哪些尝试？鉴往才可以知来，在此重整旗鼓之际，不妨回溯过往国人进军欧美舞台的成绩；一来向他们致敬，二来尊重自己的历史、成就才可累积。
-
艺视窗 News
金光布袋戏 创造了台湾戏剧史上最精采的一页
金光布袋戏 创造了台湾戏剧史上最精采的一页 最能代表台湾精神的意象是什么？今年初，新闻局票选台湾意象，布袋戏击败台北101和玉山，成为最具台湾意象的代表作品。即日起到明年一月十四日，台北偶戏馆邀集全国最知名的布袋戏剧团，策划了台湾「金光布袋戏」特展，要让大家认识最具台湾本土特色的布袋戏文化。 台北偶戏馆这次共展出三百尊一九四○到七○年代最具知名度、造型奇特的金光戏偶，两百件难得一见的幕后道具、文本、服饰、兵器，还有国宝级金光戏台彩绘大师 陈明山为展览创作的独特萤光色彩三十呎大戏台。活动洽询：02-25287955，或上网www.pact.org.tw。（廖俊逞） 许常惠回顾展 巴黎「外国文化周」参展 过世已逾五年的音乐家许常惠，早期策动台湾的「民歌采集运动」，对振兴民族音乐贡献良多。文建会特别策划「台湾民族音乐领航者──许常惠回顾展」，以许常惠 的一生回顾为内容，赴法国参加巴黎第五届「外国文化周」展出。。这项活动将自九月二十八日起在巴黎台湾文化中心展览厅展出一个月，将与三十多个国家的活动 共同举行，开幕当晚并在巴文中心演艺厅举办纪念音乐会。（廖俊逞） 台大「现代剧场研讨会」 议题回归创作本体 延续文建会分别于一九九五年、一九九九年举办的两届「现代剧场研讨会」，「二○○六台湾现代剧场研讨会」由台湾大学主办，十月七日到九日举行。今年研讨内容 回归创作主体，两大主轴：理论与实务全面研讨、台湾本位vs.国际视野，希望从创作面及生态面总结台湾剧场近二十年发展，寻找一个与国际相互观照，又有主 体美学与创作观的未来发展愿景。在技术剧场部分，近十位学养与实务兼具专业人士均发表论文，质量与编导创作论述几乎等量齐观。除了研讨会，台大亦邀请赖声 川及聂光炎两位执剧场牛耳的大家发表专题演讲，详细议程洽台大网站http://ccms.ntu.edu.tw/~theatre/。 （廖俊逞） 林怀民为芭蕾天后西薇．姬兰编作独舞《莎
-
音乐曲式
戏剧与音乐的永恒爱恋 歌剧音乐
整部歌剧史实际上便是一部戏剧与音乐搏斗史，二者的相互搭配关系与二者之比重常在不同时代中有著不同的变革。
