散居於大倫敦市（The Greater London）三十二個地方行政區域的各式小劇場與地方藝術中心，其節目製作的嚴謹與水準，並不下於倫敦戲劇集散地「西區」（West End）的大型劇院。暑期將至，計劃赴英旅遊的國人，不妨也一睹這些小鑽的光采。
英國政府在二次大戰後，相當致力於地方建設，一九六〇〜七〇年間在地方政府及藝術家的努力下，由各式硏習營到舞台節目的呈現，掀起了全民藝術的風潮，有些藝術中心爲鼓勵創作，特闢場地提供給各劇團租用，對提升小劇場水準，功不可沒。
而小劇場因爲經費拮据，其自立更生精神確實比「西區」商業性濃厚的劇院來得敎人敬佩。其創作力強、實驗性高、戲劇感較耐人尋味，論發展潛力，後勁不可忽視。
英國旅遊局（British Travel Authority, BTA）、倫敦藝術局（Lon-don Arts Board），與倫敦旅遊處（Lon-don Tourist Convention Bureau）曾提供贊助，委託英國藝術評論最具說服力的Time Out、Evening Standard、City Limit等刊物聯合甄選出二十四家優良且具地方文敎特色，適合觀光的小劇場。筆者願藉此機會，介紹這幾個劇場的常態表演類型及其特色給台灣愛好劇場活動的朋友們。
老牛藝術中心
The Old Bull Arts Centre
位於市中心北方。該藝術中心提供各類型的活動，包括戲劇巡迴團體的演出、舞蹈、雜耍、爵士樂及各類藝術課程。每日開放，每晚均有演出。
設備：酒吧、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：68 High Street, Barnet, Herts EN5 5SJ
Box 0ffice:(081)449-0048
地鐵：High Barnet
三輪車劇場
Tricycle Theatre
以演出愛爾蘭劇作及黑人劇團聞名。一九七四年由地方名流建立，一九八五年大火後由地方政府接收，現有一黑人劇團駐團於此。另外，此劇場的兒童戲劇課程廣受歡迎，小朋友大多利用每週六、日在此接受戲劇課程訓練。
三輪車劇場每週日晚間有爵士樂現場表演。咖啡廳平日開放，素食是餐廳特色之一。
設備：酒吧、咖啡廳、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：269 Kilburn High Road, London NW6 7JR
Box Office：(071)328-1000
地鐵：Kilburn
訓練廳藝術中心
Drill Hall Arts Centre
該藝術中心本身除製作多類型活動外，尤以同性戀文化及女性主義的表演、劇團、藝術活動、課程爲特色，並曾多次舉辦國際合作展覽會。
廳內包含三層樓，有劇場及多間舞蹈敎室，另附各項技藝班，如攝影、瑜珈、寫作等課程。
設備：酒吧、素食餐廳、殘障人士輔助系統、助聽設備、免費托兒中心。
地址：16 Chenies Street, London WCIE 7EX
Box Office：(071)637-8270
地鐵：Goodge Street
地點劇場
The Place
地點劇場是倫敦最具代表性的現代舞演出重鎭之一。三百個席位的劇場是特別設計給年輕編舞者發揮創意的小劇場。每年英國兩大現代舞展「雨傘舞展」（The Dance Umbrella）與「春臨舞展」（Spring Loading）皆在此舉行，並有舞蹈硏習營活動。
設備：酒吧、殘障人士輔助系統
地址：17 Dukes Road, London WCIH 9AB
Box Office：(071)387-0031
地鐵：Euston／King's Cross
倉庫劇場
Warehouse Theatre
顧名思義，該劇場以維多利亞時代的倉庫改建而成，頗富國際聲望，除製作節目外更吸收具有前衛性的劇團共同從事戲劇革新的工作。劇場本身集合數個巡迴劇團組織聯盟，專門製作創新的戲劇活動。
每週日晚間皆有「歌舞秀」（Cabaret）表演。每週六早上另有特爲三至九歲兒童設計的兒童劇場班。
設備：酒吧、助聽設備
地址：Dingwall Road, Croydon CRO 2NF
Box Office：(081)680-4060
火車：East Croydon
格林尼治劇場
Greenwich Theatre
位於著名的國際換日線所在地。格林尼治本身具有高度觀光價値，附近名勝有：皇家海軍官校、海事博物館、天文台。白天觀光、晚上看戲，其樂無窮！
由古典戲到現代劇，由歌舞劇到喜劇之外，該劇院每週日晚上特別安排爵士樂表演。
設備：酒吧、餐廳、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：Crooms Hill, London SE10 8ES
Box Office：(081)858-7755
火車：Greenwich
哈克尼帝國劇場
Hackney Empire Theatre
一九〇一年由Frank Matcham設計，爲一金碧輝煌的小型劇院，適合舞蹈、戲劇、兒童劇場及馬戲團的表演。
設備：酒吧、點心間、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：291 Mare Street, London E8 1EJ
Box Office：(081)985-2424
火車：Hackney Central
叢林劇場
Bush Theatre
鼓勵製作原始創作作品爲特色的叢林劇場，每年由平均一千個劇作中精選優良作品。倫敦劇場界公認這裡是劇作者、舞台設計或演員進攻大型劇院的踏脚石。
該劇院位於酒吧內，其酒吧餐是傳統英國菜，與其戲同樣出名。
設備：酒吧食物
地址：Shepherdś Bush Green, London W12 8QD
Box Office：(081)743-5050
地鐵：Shepherdś Bush
河畔工作坊
Riverside Studios
位於泰晤士河Chiswic Bridge旁，與The Place同爲倫敦現代舞大本營。倫敦歷史最悠久的現代舞展，自一九七九年首辦的「雨傘舞展」籌劃小組就設置於此。二十坪不到的辦公室是籌劃小組安排平均一年爲期三個月、約百場、近十個不同表演場地演出與敎學的行政總部。
河畔工作坊是首先將國外小劇場、舞團與音樂介紹給英國觀衆的地方。建築包含一戲劇廳、一舞蹈廳，另有電影院、畫廊及書店。餐廳供應物廉價美的咖啡及冷熱飮並提供素食。
設備：酒吧、咖啡、殘障人士輔助系統（限劇院）、助聽設備（限電影院）
地址：Crisp Road, Hammersmith, London W6 9RL
Box Office：(081)748-3354
地鐵：Hammersmith
抒情劇場
Lyric Theatre
兩百年前戲劇盛世之時，西區大劇場觀衆群聚於此，觀賞下層階級演出的《乞丐歌劇》（The Begger's Opera）。兩百年後，這座維多利亞時代的劇院深藏在新式建築的二樓中。
設備：酒吧、餐廳、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：King Street, London W6 0QL
Box Office：(081)741-2311
地鐵：Hammersmith
傑克森社區中心
Jackson's Lane Community Centre
屬於社區中心，故劇場活動敎育性大於其藝術性，適合各年齡階層的觀衆群。節目偏向民族風味較強的音樂節目。
設備：酒吧、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：269A Archway Road, London N6 5AA
Box Office：(081)341-442
地鐵：Highgate
水人藝術中心
Watermans Arts Centre
遠眺泰晤士河及倫敦市內皇家植物園（Kew Garden），每月上百場的藝術活動在此展開。除了固定戲劇、舞蹈表演外，更有傳統爵士樂及非洲舞蹈。
設備：酒吧、餐廳、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：40 High Street, Brentford, Middlesex TW8 0DS.
Box Office：(081)568-1176
火車：Kew Bridge
阿美達劇場
Almeida Theatre
是小劇場中水準頂尖的一家。近期製作的多齣戲躍升進西區演出，如：No Man's Land、Deep Blue Sea。
擁有三百席位的劇場，建於一八三七年，常搬演現代、古典名家名作，如：《米蒂亞》（Medea）、《生日宴會》（Birthday Party），平均三個月換擋。在此登過台的名演員有：黛安娜．蕾（Dinna Rigg）、葛蘭黛．傑克森（Glen-da Jackson）、哈洛品特（Harold Pinter）等。
設備：酒吧、餐廳、殘障人士輔助系統
地址：Almeida Street, Islington, London N1 1TA
Box Office：(071)359-4404
地鐵：Angel
國王頭劇場
King's Head Theatre
僅存的莎士比亞時代的酒吧劇場（Pub Theatre），同時號稱最早的酒吧劇場。從外表看來，它只不過是個維多利亞式的酒吧，但在酒吧後面則別有洞天，擁有一百個座位的劇場。節目則包含了輕歌舞劇到現代劇。
設備：酒吧、餐廳、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：115 Upper Street, Islington, London N1 1QN
Box Office：(071)226-8561
地鐵：Angel
鐵門劇場
Gate Theatre
曾獲最佳小劇場獎的鐵門劇場，以其擅長引介國際各類型戲劇表演而聞名。
令觀衆驚訝的是：這個處於酒吧樓上的小劇場，空間之小，觀衆與演員之間幾乎觸手可及。劇目包羅萬象，從十七世紀光彩奪目的西班牙古劇到十九世紀日本式的祭祀禮儀，均可在此見到。
設備：酒吧
地址：11 Pembridge Road, London W11 3HQ
Box Office：(071)229-0706
地鐵：Notting Hill Gate
皇家宮廷劇場
Royal Court Theatre
以鼓勵發掘最佳編劇、導演、設計、演員爲劇場營運政策的皇家宮廷劇場，每年定期製作十六齣戲。
年輕劇場工作者視此劇場爲進入國家劇院的暖身房。它所製作的《死與少女》（Death and the Maiden）獲得一九九二年奧利佛最佳戲劇獎。
設備：酒吧、助聽設備
地址：Sloane Square, London SWlW 8AS.
Box Office：(071)730-1745／2554
地鐵：Sloane Square
小維克劇場
The Young Vic Theatre
倫敦市內有名的圓型劇場，製作古典、現代名戲。該劇場三樓附設一百人座位的小劇場，多爲實驗性演出。
西區劇院多位導演均發跡於此，如《貓》（Cats）導演屈佛．能（Trevor Nunn）。亞瑟米勒、安徒生童話等都常在此上演。
設備：餐廳、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：66 The Cut, London SE1 8LZ
Box Office：(071)928-6363
地鐵：Waterloo
波卡兒童劇場
Polka Children's Theatre
英國唯一專爲兒童設計的一流專業劇場，及戲劇工作室，並特設專爲殘障兒童設計的戲劇敎學法及一切設備。面具製造、木偶製作及操作、音樂、發聲都是平日遊戲及訓練的項目。
設備：咖啡餐廳、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：240 The Broadway, London SW19 1SB.
Box Office：(081)540-4888
地鐵：Wimbledon
劇場宮殿
Theatre Royal
爲倫敦東區劇場，每年固定製作八齣戲，最著名的是每年的傳統啞劇表演（Pantomine）。
兩年前得到奧利佛最佳音樂劇《五個叫做毛的男孩》（Five Guys Named 〝Moe〞）及今年度提名奧利佛最佳娛樂戲劇獎的《隱形人》（The Invisible Man）均由此劇場製作。
設備：酒吧、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：Gerry Raffles Square, London E15
Box Office：(081)534-0310
地鐵：Stratford
湯姆亞倫藝術中心
Tom Allen Arts Centre
專門提供中小型戲劇團體演出。設備良好，租金低廉，尤受到小型戲劇團體歡迎。在這兒亦能看到亞非的小型音樂及舞蹈。劇場小而收音性好，頗適合小型音樂演奏。約一百個座席。
設備：酒吧、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：Grove Crescent Road, Stratford E15 1BJ
Box Office：(081)519-6818
地鐵：Stratford
桔子樹劇場
The Orange Tree Theatre
有二十年歷史的「桔子樹」，位於酒吧樓上，以圓型劇場聞名。一九九一年得到愛德華王子頒發的査靈頓藝穗獎（Charrington Fringe Award），該年，將現址遷移至對街維多利亞式的小學廢墟，重新開幕。
設備：酒吧、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：1 Clarence Street, Richmond, Surrey TW9 2SA.
Box Office：(081)940-3633
地鐵：Richmond
奇森霍爾舞蹈空間
Chisenhale Dance Space
只有七十五個席位。除特爲舞蹈設計的空間外，並設立許多不同類型短期舞蹈課程。
設備：茶點、素食
地址：64〜84 Chisenhale Road, Lon-don E3 5QZ
Box Office：(081)981-6617
地鐵：Bethnal Green
貝特西藝術中心
Battersea Arts Centre
一九七四年利用渥滋渥斯（Wand-sworth）市維多利亞式的市政府改建而成。具有國家級水準的藝術中心，擁有數個小劇團及其行政作業單位駐紮於此。它是倫敦市內小劇場活動最頻繁的表演場地。每年秋季舉辦的「英國視覺藝術劇場節」（British Festival of Visual Theatre）是小型戲劇節的代表。
平日除有戲劇、舞蹈、歌舞秀、爵士樂之外，更有攝影展、兒童活動及各類藝術演講等。另有專爲殘障人士特別安排設計的藝術節目，現址也是唯一訓練木偶戲人材的所在，堪稱地方藝術中心的模範，更符合Arts for Everyone的文化理想！
設備：酒吧、餐廳、殘障人士輔助系統、助聽設備
地址：Old Town Hall, Lavender Hill, London SW11 5TF
Box Office：(071)223-2223
地鐵：Clapham junction
獨角獸兒童劇場
Unicorn Theatre for Chil-dren
位於倫敦中國城與最早的街頭秀（Street Show）的柯芬園（Covent Gar-den）之間。是早期專爲倫敦兒童及婦女設計的鏡框式舞台。每年九月到隔年六月，固定製作五齣戲。製作類型由莎劇到兒童劇，創新之外，也極具敎育功能。
設備：酒吧、餐廳、助聽設備
地址：Great Newport Street, London WC2H 7JB.
Box Office：(071)836-3334
地鐵：Leicester Square
倫敦小劇場多得不勝枚舉，以上所列，僅略取片面。願有一天，台灣的小劇場，也能提供大衆在茶餘飯後，酒酣耳熱之際，一點娛樂，一點文學，一點文化生活……。
特約撰述｜張誌瑋
