當危及生命的災難驟然而降，「藝術」可以扮演什麽角色？表演團體可以做什麼？應該做什麼？九二一大地震奪走了許多人的生命、摧毀了無數美麗的家園。此時此刻，所謂的「藝術」似乎成爲最奢侈的非生活必需品，無法提供受災居民實際的協助；然而，在整個救災過程當中，表演藝術界卻不甘於只是承平時期的文藝使者，許多團體或者深入災區、用自己的方式協助居民，或者振臂疾呼、出錢出力。同時，由於地震所帶來的巨大災難，也強烈衝擊著文化人原本的自我定位及價値觀，讓許多人重新思考「藝術」的意義。因此，從這個月開始，我們將針對此次國內的表演藝術界在九二一大地震之後的反應及行動做一系列的觀察與報導。首先將以月誌的形式記錄從九月二十一日起至十一月中所取消的演出，以及期間表演藝術界各個團體的賑災行動；不過因爲有太多的地方團體深入災區，默默貢獻心力，我們的資料恐仍有遺漏之處。
九二一大震文化月誌（九月二十一日至十一月十八日）
因爲九二一而取消的演出：
1.新象文敎基金會所舉辦的法國香堤人偶劇團，取消九月二十三至二十六日在台中、新竹、高雄等地的巡迴演出。
2.國立中正文化中心與安麗國際股份有限公司合辦的《中秋月下擂台─嫦娥來唱歌仔戲》取消比賽集周邊活動攤位，並且將安麗公司贊助的五十萬元捐贈救災。
3.文建會所主辦的中秋、國慶活動取消。
4.第三屆台中誠品地下開放劇場戲劇節，在九月二十五、二十六日先進駐台中龍心店藝文空間，因爲整棟大樓供電不穩，取消演出，且因河床劇團《電器肉體》導演郭文泰回美行程已定，不加演。
5.由國立傳統藝術中心籌備處與國立台灣藝術敎育館共同舉辦的「千禧年傳統藝術之夜」首場原定於九月二十六日由宜蘭壯三新涼樂團在台北藝術敎育館推出《樓台會》，因部分團員受到地震災難的影響，改期演出。
6.因「九二一震災」造成電源供應不穩定，台北愛樂管弦樂團取消九月二十六日的「馬勒第五」音樂會。加拿大與長笛二重奏九月二十五日及二十六日台中場次的大師班則取消。「陳淑杏豎琴獨奏會」台中中山堂演出場次取消，延至十一月十八日舉行。「箏之舞─風雅頌古箏四重奏」取消演出。
7.綠光劇團《愛神酒店》、創作社《天亮以前我要你》、九歌兒童劇團《鸚鵡肥肥流浪寄》延後推出。
8.台北越界舞團羅曼菲、長笛演奏家賴英里共同演出的《樂舞相合》，新竹、台中及嘉義場次取消；屛風表演班《我妹妹》台中場次取消一場。
9.表演工作坊《暗戀桃花源》在台中中山堂的演出，因九二一大地震後，中山堂內部需維修，演出延至十二月底。
10.因九二一大地震所及，果陀劇場跨年製作由原定的《我愛淑女》改爲新編音樂劇《淡水小鎭》。
11.首度安排全省巡迴的南風劇團取消十月二十日在台中中興堂的演出場次，全團並投入賑災工作。
12.十月二十二日嘉義大地震，中正大學取消林懷民、楊振寧榮譽博士贈獎典禮及「藝文週」的演出活動。
13.原定中秋節當晚，雲門舞集2與「新竹建城一百七十年」慶祝活動取消。新象文敎基金會主辦，霹靂布袋戲推出的《射雕英雄傳之決戰桃花島》原定十月二十五日至二十七日於國父紀念館的演出取消，檔期改由「新台灣人基金會」舉辦三場募款表演活動。
賑災演出活動：
1.朱宗慶打擊樂團最後一場於九月二十一日在屛東舉行的全國巡迴演出系列所有票房收入捐出作爲賑災基金。
2.九月二十六日由民生報、台北愛樂及公共電視於中正紀念堂廣場舉辦「爲台灣祈福音樂會」。
3.原定於十月三日在國家音樂廳演出的「茱麗亞校友紀念蕭邦音樂會〜生命的熱情．永恆的樂章」音樂會，現由國立中正文化中心與茱麗亞愛樂協會聯合主辦，台北愛樂電台協辦，並更名爲「九二一愛心音樂會」，所有票房收入將捐贈慈濟賬災專款使用。
4.十月二日的「夏雲非與台北市立國樂團」演奏會票房收入全捐爲賑災之用。
5.台北市文化局籌備處於十月二日主辦「同胞，你的名字我們記得」九二一大地震追思音樂會，由北市市立交響樂團演奏。
6.九歌兒童劇團捐出《乖乖三頭龍》於十月二、三日在桃園縣立文化中心兩場演出所有的票房收入。
7.大提琴家張正傑與鋼琴家謝婉玲十月九日於南投埔里舉行兩場義演，開放民衆自由入場。
8.中華國劇振興協進會、國光劇團聯合主辦「九二一震災義演」，十月十日於國軍文藝中心演出；原應國光劇團來台授課的大陸第五屆的梅花獎榜首馬派老生馬少良及多次來台演出的張派眞傳薛少萍投入賑災行列，義演《四郞探母》。
9.台北越界舞團羅曼菲、長笛演奏家賴英里共同演出的《樂舞相合》十月十六日於高雄中山大學的演出改爲義演，捐贈家扶基金會的「災童生活重建計畫」。
10.九二一大地震受災最嚴重的音樂團體之一的國立台灣交響樂團，在團長陳澄雄的帶領之下，展開一系列的賑災音樂會，所有演出均不收門票，現場將擺設捐款箱，全部所得作爲賑災基金。
11.國慶音樂會改爲「關懷音樂會」，音樂會票房收入全數移給政府賑災專戶，國家音樂廳團員也捐出演出費。
12.新台灣人基金會邀集京劇、歌仔戲及布袋戲界共同舉辦「集集賑災」活動，十月九日推出兩場義演，在社敎館推出「京劇義演」，由李寶春、吳興國等名角領銜，搭配國光劇團、台灣戲曲專科學校師生。「歌仔戲名角大會串慈善義演」則在國父紀念館演出，由葉靑、廖瓊枝等知名演員與河洛歌仔戲、蘭陽戲劇團攜手合作。「布袋戲義演」則有亦宛然、新興閣、霹靂、廖文和及黃俊雄等布袋戲團共同匯演。十月十六、十七日原定的國軍本年度新文藝劇藝成果展示，改爲由台灣戲專將與國防部總政戰部合作，舉辦「關懷與感恩」賑災義演活動，十六日由戲專歌仔戲科演出神話歌仔戲《八仙屠龍記》，十七日則由國劇團演出兒童劇《森林七矮人》，戲專透過台北市政府，邀請賑災國軍官兵、受災戶及兒童三百名前往觀賞。
13.耕莘劇團首次推出的兒童劇《螢火蟲的燈泡不亮了》在第三屆耕莘藝術季演完之後在災區巡迴義演。牛古演劇團重演《草螟弄雞公》，演出票房全數捐給災區兒童養護機構。
14.郵政總局與明華園歌仔戲團十月十五日在中正紀念堂舉辦「歌仔戲郵票發行賑災義演」。
15.中華民國舞蹈學會在十月十六、十九日於嘉義、台北進行義演，演出所得全數賑災，演出團體包括：台灣藝術學院及文化大學舞蹈系、台北民族舞團、吳佩倩舞極舞團及彰化員林的「員圓舞蹈團」等。
16.俄國「聖彼得堡愛樂管弦樂團」十月二十日下午舉行一場義演，所有團員不支領演出費，票房收入全數捐給受災兒童。
17.小提琴家胡乃元十月二十一日與張正傑、黃瑞芬、葉綠娜聯手在台中東勢河濱公園演出，胡乃元並捐出首張專輯《純眞年代》的版稅。
18.賽珍珠基金會等機構邀請多位知名音樂家於十月二十二日舉辦「國際社區921慈善賑災音樂晚會」。
19.小提琴家張正傑於十月二十七日起，一連舉行十多場的「關懷與展望」返國十年音樂會，所有演出票房收入捐給九二一大地震賑災之用。
20.由林谷芳策劃的「茶與樂的對話」紐約行的第一場表演作爲賑災義演。
21.統一企業與新象文敎基金會共同主辦、黃春明編導的兒童音樂歌舞劇《小李子不是大騙子》所有票房盈餘捐作賑災之用，並特別加演一場獻給九二一大震救災英雄及家人。
22.奧地利「維也納國民歌劇院交響樂團」十一月間在台灣舉行一場義演，演出所有票房捐給受災戶。
23.雲門舞集2團十一月初首演改爲演出《薪傳》，宏碁集團認養新舞臺兩場演出全數門票進行義賣。
24.太古踏舞團於十一月八日在香港大會堂以創團作《生之曼陀羅》作爲九二一大地震賬災演出，所得款項作賬災之用；太古踏舞團返台後並和建築學會、中華心理衛生協會、台北國際婦女協會投入災區重建工作，以舞蹈治療巡迴列車的方式，爲災區居民進行舞蹈治療。
25.功學社、山葉音樂振興基金會舉辦「山葉關懷九二一震災慈善演奏會」，邀請日籍電子琴演奏家鷹野雅史來台，於是十一月十八日起巡迴演出。
劇場界的賑災行動：
1.九二一大震之後，許多演出團體前往災區，包括雲門舞集林懷民於九月二十三日親率十七名舞者前往災區投入服務工作，優劇場全團十六位團員和七名義工、差事劇場及江之翠劇團周逸昌與五名團員等團體也親赴南投災變現場。
2.在李永豐、羅北安等劇場工作者的推動之下，包括綠光、紙風車等劇團，即日起至明年的九月二十一日，劇團每賣出一張門票，就捐五十元作爲災後重建基金，五十元剛好可以購買一塊磚；而除此之外，綠光、紙風車、果陀等劇團已共同申設一個帳戶，到明年九月二十一日，所有參與活動的劇團將公布捐款成果，同時決定款項捐贈目標。紙風車兒童劇團十月一日起在基隆市立文化中心、新莊、板橋等地巡迴演出兒童劇《武松打虎》，因爲兒童劇票價低廉，已經決定每張先捐出十元。而該劇團在新舞臺演出的《兎子不吃窩邊草》第一場演出票房則全數捐出。
3.由《新觀念》雜誌籌辦的「文化心靈」賑災專車於十月四日駛進南投災區，除載滿賑災用品，並將於各災區舉辦「燭光晚會」，參與團體包括明華園。
4.文建會主辦的「九二一災區心靈重建系列活動戲劇類」於十月十五日起到草屯、霧峰等巡迴演出，整個計畫將分階段執行並視居民反映隨時調整。整個系列活動已有布袋戲、音樂及戲劇共計二十個團體參與。
5.雲門舞集在藝術總監林懷民的策劃下於十月下旬派出舞者以及雲門舞蹈敎室的五位老師，接受心理諮商專家的課程後，進駐災區陪伴兒童。
6.國家文化藝術基金會「九二一文化重建專案」補助名單公布，共有四十一件獲得補助，所獲補助者及其共同參與計畫執行者皆爲九二一大震後立即投入災區救援與重建的工作者及團體。此次補助內容共分五項，包括「社區文化重建」、「影像紀錄工作」、「藝文空間規劃與重建」、「社區文化再造經驗交流與硏討」以及「特定族群的關懷」等五類。「九二一文化重建專案」補助將持續進行至明年六月底。
7.表演藝術聯盟及文化評論家林谷芳共同發起「九二一賑災─藝文團體捐款」活動，許多團體響應。
8.文建會中部辦公室縮小年度活動規模，將經費移作災後重建。
9.表演藝術聯盟邀請心理學家共同商議，邀請四十多個藝文團體以階段化方式籌畫一系列災後心靈重建計畫。首先自十一月十四日由心理學家爲各團隊敎授十梯次的行前心理輔導課程；十一月二十日起各團隊陸續前往災區進行「藝術關懷敎室定點活動」及「災區藝術關懷敎室列車」。之後各階段的活動型式將視第一階段各項成效評估後再行規劃設計。
10.地震發生期間在歐洲巡迴演出的漢唐樂府二十四日返台後即開始參與義演，漢唐藝文中心表演場地也開放給募款演出團體排練使用。
（本刊編輯祁雅媚整理）
