PAR 表演藝術雜誌

說來奇怪，我的古巴印象是從德國來的；更清楚地說，這種熱情與冷靜之間「水火同源」的起點，是因為迷上文‧溫德斯（Wim Wenders）電影《慾望之翼》Wings of Desire開始。

是啦，然後是《直到世界末日》Until the End of the World，一直到你想到他畫面閃著金黃，影像音樂漾著如醉人醇酒香的《樂士浮生錄》Buena Vista Social Club，我的古巴印象是一根雪茄、一抹沙灘上黃澄色的夕陽、一位國寶樂師臉上深刻的微笑，或是一段舞動身影收放間凝聚激情的Salsa。

拉丁salsa的歡樂熱情給了古典跟爵士另一種心情

古巴有它嗆辣挑人的一面，而Salsa不管是當初源自古巴流行音樂與爵士交融，現在成了本地「全民運動」的搖擺舞姿；或是搭配香脆薯片給你滿口酸辣的沾醬，這一次發現由德國古典音樂團體「克拉茲兄弟」（Klazz Brothers）與古巴樂師三度聯手，加上德國慕尼黑廣播交響樂團一起合作《當古典遇上古巴之騷莎交響曲》Classic Meets Cuba- Symphonic Salsa時，才驚訝自己有關古巴的「德國經驗」，似乎還在蔓延。

「克拉茲兄弟」由身為德國德勒斯登愛樂低音大提琴演奏家的基里安（Kilian Forster）、擅長鋼琴演奏及編曲的親兄弟托比亞斯，加上同屬學院派出身的鼓手提姆（Tim Hahn）所組成。二○○二年因為樂團前往古巴巡迴演出，團練之外跟當地音樂人相互交流，雙方即興「軋」起音樂之後，發現古典音樂與充滿搖擺的拉丁salsa還真能激出創意新火花。隔年，基里安兄弟兩人和來自古巴的打擊樂演奏家共組「古巴打擊樂手」灌錄發行《當古典遇上古巴》，專輯除了廣受好評開出長紅買氣，並爲他們拿下相當於「德國葛萊美獎」的回聲大獎「年度最佳跨界專輯」；緊接著又以《當爵士遇上古巴》拿下二○○三年德國爵士大獎「年度最佳專輯」。兩張專輯搭著全球最新一波的民族風，拉丁salsa的歡樂熱情給了古典跟爵士另一種心情。

帶有「mix & match」時尚風格的音樂作品

《當古典遇上古巴之騷莎交響曲》中，多首古典名曲與古巴流行的Salsa混融互動——《G弦上之歌》成了《騷莎詠嘆調》、柴可夫斯基《胡桃鉗組曲》成了《古巴糖球》，甚至比才筆下悲劇女主角卡門，脫胎換骨成《哈瓦那的卡門》，藉著交響樂團豐富的管絃色彩，不僅符合時下正火的民族風，加上骨子裡帶著古典的華麗優雅，算是一張帶有「mix & match」時尚風格的音樂作品。聽著他們的演出，讓人期待今年要為兩廳院「夏日爵士」壓軸演出的克拉茲兄弟，將會展現怎樣的現場魅力。

文字｜吳智聰 1969年份巨蟹不型男。嗑音樂旅遊閱讀。分享是爽快，暗旰是公害。任職唱片公司，現任國家交響樂團企劃。