法國即將舉辦總統大選,候選人也提出他們的文化政策。圖為參與大選的五位候選人,左二是現任總統沙科吉,左一是其強勁對手歐隆德。
法國即將舉辦總統大選,候選人也提出他們的文化政策。圖為參與大選的五位候選人,左二是現任總統沙科吉,左一是其強勁對手歐隆德。(謝宜靜 攝)
巴黎

總統大選將屆 候選人紛開文化支票

法國今年也是選舉年,在第一輪投票之前,各候選人也紛紛提出政策支票。尋求連任的總統沙科吉及社會黨候選人歐隆德近期分別在馬賽及南特市說明了各自的文化政策,前者拿出施政成績單說明對他對文化預算的重視,卻反遭業界嗆聲,後者則表示要保證讓更多的表演工作者能繼續保有新的勞基協議下的工作福利。

法國今年也是選舉年,在第一輪投票之前,各候選人也紛紛提出政策支票。尋求連任的總統沙科吉及社會黨候選人歐隆德近期分別在馬賽及南特市說明了各自的文化政策,前者拿出施政成績單說明對他對文化預算的重視,卻反遭業界嗆聲,後者則表示要保證讓更多的表演工作者能繼續保有新的勞基協議下的工作福利。

預計將在四月下旬進行第一輪投票的法國總統大選,是幾個月來所有媒體的注目焦點,其中的主要議題不外乎愈演愈烈的經濟危機,加上法國公營部門、失業率、族群、教育、核能發電等等問題,候選人忙著對這幾年過累了苦日子的選民們開支票,實在很難真正提出紮實的文化政策。但尋求連任的總統沙科吉及社會黨候選人歐隆德(François Hollande)仍分別在馬賽及南特市說明了各自的文化政策。

沙科吉標舉文化數據  反被嗆聲亂花錢

藉著馬賽市即將在二○一三擔任歐洲文化首都的慶祝活動,數週前沙科吉總統於籌備中的歐洲暨地中海文明博物館MuCem一處發表他的「文化心願」:「我一直都是、而且會繼續盡力爭取文化預算,你們是被優先考量的一群。經濟危機讓大家受苦了……但我實在太過尊重文化界,絕對不會讓它被迫面對危機帶來的預算突減。」沙科吉特別強調文化部門的預算在他二○○七年上任以來增加了21%,每年有八十億歐元用在表演藝術界。然而施政成績單不能只看、而且可能最不該看數據,沙科吉一列出這些數字可就讓馬賽當天表演藝術界的抗議示威群眾更激動,不斷吼著:「還好意思說,那些錢都花到哪裡去了!」這樣提出某單一數據,既沒有跟其他預算的全盤比較、也沒有細項分配,劇場界才沒這麼容易買單,除了很想問總統大人什麼是他認定的表演藝術外,最讓創作團體質疑的是他「付給有錢人」、讓弱勢小團自生自滅的做法,「我們強烈質疑政府的文化政策在本省及本市帶來的巨大傷害,政府對創作團體、劇團及藝術節的照顧嚴重不足!」社會黨該區負責文化部門的副主席Patrick Mennucci這樣表示。

而被大部分媒體判斷是沙科吉主要對手的歐隆德,則藉南特國際表演節目雙年展的機會提出他的文化政策,他在前陣子鬧得沸沸揚揚的Megaupload網站強制關閉事件可能帶來的修法議題上,跟沙科吉持相反意見,強調PS社會黨主張在網路傳播與保護法上另尋較符合法國國情的法令,希望可以兼顧創作者的權益及網路使用者的期待。他表示社會黨不會像右派一樣「只向錢看齊」,也強調文化預算的重要對法國社會來說幾乎是神聖不可動搖的;此外他將會特別鼓勵本地創作團隊,因為「每當政府花一元在文化相關部分時,這些團隊會以它帶來兩元的回饋」,而且應當要特別顧及被忽視的地方單位及團體,或某些大城市被邊緣化的街區等。

歐隆德開支票  要為表演工作者爭取福利

這幾年讓小規模表演藝術團體覺得苦哈哈的勞基協議下次到期日是二○一三年底,歐隆德表示他將盡全力讓一位有能力並具備「文化素養」的文化部長扮演好協調及陪同的角色,擬定的新制將保證讓更多的表演工作者能繼續保有協議規定下的工作福利。這部分明顯影射了現任文化部長密特朗(Frédéric Mitterrand)這幾年來引起許多爭議的官僚作風,看來是張有用的競選支票。

除了主張把書籍、演出門票的增值稅從7%調回5.5%之外,歐隆德還表示要為表演藝術政策立法,希望能投票通過一個法條來確定目標、做法,清楚提出如何有組織地支持創作、製作,也希望為創作者帶來財務上的保障。

民主國家的前途當然不是元首一人能夠決定的,但不可否認的是,領導者的文化素養的確可以在困難時期為不同族群間的共治、共享以至互助帶來更多可能。這幾年表演藝術界的生存環境愈來愈辛苦,大選期間不是只有歐隆德試著想理出頭緒,同時還有像Jean-Luc Mélenchon、Eva Joly等候選人提出更徹底而且理想性更高的見解,一切就看選票在手的群眾,希望法國往哪個方向前進了。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors