:::
歌劇博物館中,海外公演的海報與紀念專冊集成。(莊珮瑤 攝)
特別企畫 Feature 探訪夢幻星花園—寶塚歌劇團A to Z/寶塚A to Z

Overseas performance

海外公演 魅力遠播

寶塚歌劇團首度出訪,就是遙遠的歐洲,當時團員們搭船搭了一個月,即使在大海上也日日練聲樂與芭蕾,不敢偏廢基本功。其後造訪美、中等國,在全球一百廿多個城市掀起了寶塚旋風,被譽為「亞洲百老匯」。

寶塚歌劇團首度出訪,就是遙遠的歐洲,當時團員們搭船搭了一個月,即使在大海上也日日練聲樂與芭蕾,不敢偏廢基本功。其後造訪美、中等國,在全球一百廿多個城市掀起了寶塚旋風,被譽為「亞洲百老匯」。

一九一三年成立的寶塚歌劇團首先在日本站穩地基,廿五年後首度遠赴重洋進行海外公演,而且首次出航就前往歐洲。

一九三八年的全球局勢仍被戰爭的陰影壟罩,當時寶塚仍是少女歌唱隊,卅名演員以「出訪德義藝術使節團」的身分,從神戶搭船一個月到德國、波蘭、義大利和克羅埃西亞進行了三個月的巡演,共計廿五場演出,劇目如《三番叟》、《紅葉狩り》、《棒しばり》、《五人道成寺》、《豊年踊》等,皆源自日本傳統文化。

值得一提的是,當年客機仍未普遍,海外公演讓演員們花了大把時間在交通上,但基本功不可廢,那怎麼辦呢?雖然,聲樂課能在船艙面對湛藍大海高歌挺羅曼蒂克,但芭蕾課就得用船上的欄杆當作把桿來做基本舞蹈訓練,相當克難。

戰時軸心國與同盟國所造成的全球分裂敵對,似乎對寶塚沒有影響,拜訪完軸心國後一個月,歌唱隊又出動了四十人(包含日後成為寶塚風靡一世的「白玫瑰王子」春日野八千代)前往美國的九個都市,夏威夷、舊金山、紐約等;一九四二到四五年間年年出訪中國,戰後的首次海外公演則選在一九五五年的夏威夷。隨後,在十八個國家,這群夢幻少女們在全球一百廿多個城市掀起了寶塚旋風,被譽為「亞洲百老匯」。

二○一三年星組首次到台灣公演《怪盜楚留香外傳》(創作、編舞:小柳奈穗子),加入許多台灣元素,如演唱〈雨夜花〉等;本次寶塚派出花組演出《凡爾賽玫瑰》,經典組別演出經典劇目,並將演唱五月天〈OAOA〉、黃妃〈追追追〉與民謠〈望春風〉,老中青一網打盡。

藝術家請回答-吳珮菁廣告圖片
秋天藝術節廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
世界舞台 盡在你手廣告圖片