人物
河津文六
妻 阿清
兒子 廉太
女兒 小近
梶本京作
小園
其他 亡者、鬼等等很多
時間：大正XXX年一月三十二日
場所：大都會的近郊
第三幕
（前略）
廉太 （更振作起來）因為昨晚瘋狂地跳舞，無法言喻的疲勞，很想睡。大家都很想睡。我們在森林裡燒起篝火，躺在旁邊。大家都是這樣。也有從哪裡扛了很厚的真絲被子來的人。我們睡得很深。一覺醒來，太陽已經落下了。不管是誰，大家往天空看著說「正是今晚！」所有的星星，一動也不動，和平時一樣閃亮著，甚至比平時更冷清清地閃亮著。有人喊了「彗星是哪一顆？」就這樣望著天空，看到了一兩顆流星，我們的心蹦蹦跳。「呀，是那顆」——聽到了這聲音，我們繼續四處凝望看更多的星星。「是那顆」、「是那個唷」——異口同聲地喊著。在北極星的左邊，大約五、六尺的地方，有一顆與其說是星星，倒不如說是光線的漩渦，火焰的轎車，它愈來愈大，愈來愈看得清晰。天空依然保持安靜。不，是寧靜。其它星星，對，他們屏住呼吸凝視這顆走火入魔的星。連樹、房子、水、草、人，大家都屏住了呼吸。這時候，有人突然喊「大家一起跳舞吧！」是個女人的聲音。有種威嚴。同時開始唱著歌，這時候應該要思考的是，世上有沒有大家可以一起跳的舞。確實有，但是卻沒有大家可以一起唱的歌。確實沒有。尤其是可以一邊跳一邊唱的歌。
京作 說的也是。
廉太 大家隨心所欲地唱著，今晚我才了解了這件事。我突然覺得很厭煩，而且她也覺得厭煩。於是我們兩個人，又逃進去了那個森林。不過，從遠處看他們卻很愉快。我以為月亮出來了，但那就是那個光線的漩渦。它那亮度，雖然不如太陽，但那種鱗片色的尖銳的光線射穿了森林，刺得耀眼。
文六 一、二……一、二……。
（大家不安地看文六。廉太也荒謬地咬牙）
阿清 老公，你怎麼了？
文六 （厭煩地搖搖頭）
廉太 （懇求）老爸，老爸……
（很長沉默）
京作 雖然我向您請求有點荒謬，不過，是否可以實現他的願望，您覺得如何？所有的人，剛剛重生了。人類沒有過去的歷史了，現在要重新開始新的生活。廉太君把過去的罪——如果有的話——擺脫了過去的罪，現在變成清淨無垢的人，在同時間，在同地點，可能在同棵樹蔭下，在同池畔，我想這位婦人也找到了對未來的新希望。話說回來，我和小近小姐也是一樣。我們已經從一切羈絆、一切束縛被解放了。現在我們知道了愛的力量比什麼都要堅強。沒錯，是愛的力量。讓廉太君講這些是愛的力量。讓我說這些也就是愛的力量。您是孩子的父母。是個父親。一個兒子和一個女兒，在您面前跪下來，要祈禱祝願一輩子的幸福。那同時……
文六 （突然又把頭伏在矮飯桌，不知道想到了什麼，哭泣聲）我不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道……
（大家發愣，看文六）
急落幕
翻譯｜山崎理惠子
