當前十分火紅的奧地利前衛編舞家弗倫亭娜．霍金格（Florentina Holzinger）今年的最新作品《無夏之年》（A Year without Summer）5月底才剛在柏林人民劇院盛大首演，也是漢堡坎波納格（Kampnagel）8月國際夏日藝術節的壓軸重頭戲。與她以往勇猛強悍的創作風格截然不同，此作探討了衰老、疾病、易逝、人類對於長生不老的追尋，以及以醫療和科技打造出的永恆神話等議題，展現了編舞家難得一見的柔軟面向。
開場時，一位衣著整齊的表演者描述了歷史上實際出現過的無夏之年。在1816年，印尼的坦博拉火山（Mount Tambora）爆發，大量火山灰覆蓋了大氣層，遮住陽光，造成歐洲和美洲氣候異常，夏天冰冷如冬，各地農作物欠收，引發了嚴重飢荒和瘟疫。
接著，愈來愈多受困的人們悄悄地來到舞台前方，一開始是大約60到80歲的年長女性，她們溫柔地互相注視、擁抱、愛撫並緩緩脫去衣服。年輕的女性表演者們逐漸加入這跨年齡的親密取暖時刻，而後轉為末日場景中的集體性愛。於此同時，舞台後方出現了一個巨大的充氣女性軀幹，雙腿岔開直接面對觀眾，模仿19世紀法國現實主義畫家庫爾貝（Gustave Courbet）備受爭議的物化女性畫作《世界的起源》（L'Origine du monde）。緊接著，披著醫師袍的裸體表演者從充氣軀幹的陰道蹦出，圍成一圈異口同聲的說「吸氣！呼氣！」，圓圈中心則坐著編舞家霍金格本人，如孕婦分娩時的大聲呼叫。一位「醫生」拿著帶有即時投影的攝影機對著她的大腿拍攝，從大螢幕中可以看到一個縫線的傷口被剪開，一個玻璃胚胎從傷口中被取出，如同宙斯從大腿中「生出」酒神戴歐尼修斯（Dionysus）。
這就是充滿霍金格風格的作品開頭，從一個接著一個為人所知的意象出發，緊接著以獨特的女性主義視角解構社會中的性別框架，尤其是解構將女性身體完美理想化的刻板印象。她的作品雖然一向歸類在舞蹈類，但其形式早已遠遠超越傳統的舞蹈定義，朝向行為藝術和身體藝術的方向前進。這個作品雖然以音樂劇為宣傳重點，但霍金格只是借用而不是複製音樂劇的形式，她在某些片段中加上唱歌段落，少部分跳舞段落，然而大部分的段落還是她自己特有的創作語彙，包括現已為人所熟知的全裸、高空懸吊、高難度特技、刺穿皮膚和傷口、現場展示體液和流血等，加上表演者真實的傷痛生命自述等等。而這些令人驚異、甚至是驚駭的視覺畫面，不僅帶來一種視覺上極度震撼又親密脆弱的觀感，也是為了使觀眾離開安全被動的觀看舒適圈，在一種不舒服的狀態下去重新反思。
在一個醫院病床的場景中，霍金格在台上分享了多年前她在一場演出中不慎從高空墜落並以頭部著地、身受重傷，而後奇蹟生還的經驗。在後半場一個名為「終極拉皮」（Ultimate Facelift）的場景中，一位表演者眉毛和臉頰被金屬鉤刺穿並拉至空中，以基督教裡耶穌升空的姿勢緩緩懸吊至舞台高空直至消失不見，並在升空過程中將猙獰的臉部特寫全程即時投影在大螢幕上，把宗教裡對永生的追求和人們對青春永駐的執著並置。全作的最後，則是一場全體人員都上場的養老院情境，以互相溫馨照護為開頭，卻收尾在屎尿到處噴射的瘋狂場景，現場還準備了不少水管高速噴射出咖啡色液體以打造地獄般的效果。在無可救藥的混亂下，舞台上突然下起了大雪，把養老院的人們、病床、灑滿舞台的咖啡色液體都徐徐冰封在白雪之下凝結不動。與此同時，塗上綠臉怪物裝扮的科學怪人登場，幽微地說起極致的永生和地獄之間的模糊界線，而遙遠舞台後方架高平台上一位花式滑冰舞者奮力舞動著，直到所有觀眾離場為止。
「我們想探討衰老，這個社會視為可怕的事物。」編舞家霍金格在柏林布蘭登堡廣播電台（rbb）訪談中提到：「我們研究了對人類身體產生巨大影響的科學成就。因此，在這部作品裡，我們深入探討了生育、女性的性行為、身體、各種形式的怪誕現象，以及究竟是誰控制著女性的身體？科學和醫學進步背後究竟發生了什麼事？」
「在這段人生中，我還剩下多少時間？」霍金格在演出中提問。而這也是編舞家年近四十的自我探問，在飛逝時光中一點一點衰老的身體，還能夠以驚世駭俗的戰士形象完成多少作品？
編按：圖二中表演者：Achan Malonda、Andrea Baker、 Bärbel Warnke、Brigitte Ulm 、Constanza Pérez de Lara Bonatti、Fibi Eyewalker、Florentina Holzinger、Jil Liane Schmidt-Fritsche、Luz De Luna Duran、Netti Nüganen、Renée Eigendorf、Renée Copraij、Sahel van K、Saioa Alvarez Ruiz、Sophie Duncan、Sue Shay、Xana Novais。
